Manuels Connexes pour Saitek Cyborg V1
Sommaire des Matières pour Saitek Cyborg V1
- Page 1 Cyborg_V1_Mouse_manual.qxd 28/05/2009 12:45 Page 1 Saitek ® C C Y Y B B O O R R G G V V . . 1 1 M M o o u u s s e e ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATION...
-
Page 2: Technical Support
With your PC on, insert the Mouse's USB plug into one of your PC's USB sockets. If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The Troubleshooting technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your product and should solve any problems you might have. -
Page 3: Important
Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. - Page 4 • Legen Sie regelmäßig Pausen ein, stehen Sie auf und gehen Sie mehrmals pro Stunde oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen herum. Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt •...
- Page 5 PC sous Windows XP/XP64/Vista/Windows 7/Mac OS X entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät Connexion de la souris in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu Allumez votre PC et insérez la prise USB de votre souris optical à...
- Page 6 Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au...
- Page 7 Se sentite dolore, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo intorpidimento o debolezza in queste aree, consultate immediatamente un medico.
- Page 8 Cyborg_V1_Mouse_manual.qxd 28/05/2009 12:45 Page 14 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, CYBORG V.1 MOUSE preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota Sistemas compatibles esplicativa. PC con sistema operativo Windows XP/XP64/Vista/Windows 7/Mac OS X IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver Conexión del ratón letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
- Page 9 EN NINGÚN CASO Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Page 10 © 2009 Mad Catz Interactive Asia. Saitek et Saitek logo sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive Asia et de ses filiales ou sociétés apparentées. Saitek est une filiale de Mad Catz Interactive, Inc., une société cotée en bourse. Mad Catz, et le logo Mad Catz sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées.Toutes les...
- Page 11 12:45 Page 20 Rendszerkövetelmények PC Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X Compatibilidade com sistema PC Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X...
- Page 12 Cyborg_V1_Mouse_manual.qxd 28/05/2009 12:45 Page 22...
- Page 13 Cyborg_V1_Mouse_manual.qxd 28/05/2009 12:45 Page 24 Saitek ® C C Y Y B B O O R R G G V V . . 1 1 M M o o u u s s e e ® www.saitek.com V.2.0 26/05/09 PM69...