Table des Matiéres
Introduction ...................................................... 2
Précautions ........................................................................ 2
Fonctionnalités ................................................................... 5
Utilisation du Mode d'Emploi .............................................. 7
Vue d'Ensemble des Fonctions ........................................ 10
Installation des Piles Dans la Télécommande.................. 12
Passage Entre Modes HDD / DVD / VHS......................... 12
Guide sur les Écrans d'Affichage ..................................... 13
Guide d'Affichage du Panneau Avant............................... 16
Branchements ................................................ 17
Raccordement au téléviseur............................................. 17
Raccordement à un équipement externe ......................... 19
Un son numérique pour une meilleure qualité d'écoute ... 19
Réglage de base / Fonctionnement de
l'Affichage TV ................................................. 20
Paramétrage Initial ........................................................... 20
Réglage des Chaînes....................................................... 21
Fonctionnement de l'Affichage TV ................................... 23
Enregistrement ............................................... 28
Informations Concernant l'Enregistrement de DVD.......... 28
Formatage d'un Disque .................................................... 30
Sélection du mode audio.................................................. 31
Enregistrement simple et enregistrement express
(OTR) ............................................................................. 32
Enregistrement Programmé ............................................. 33
Enregistrement Programmé (EPG) .................................. 37
Liaison par Satellite .......................................................... 37
Réglages des Équipements Externes .............................. 38
Informations Concernant le Repiquage DV ...................... 39
Repiquage DVC vers Disque dur ou DVD ........................ 40
Informations Concernant le Repiquage............................ 40
Réglage de la Protection d'un Disque .............................. 45
Finalisation de Disques .................................................... 45
Lecture ............................................................ 46
Lecture Simple ................................................................. 46
Fonction PBC Pour les CD Vidéo ..................................... 50
Lecture Spéciale............................................................... 51
Recherche ........................................................................ 54
Lecture en Boucle / Aléatoire / Programmée /
Panorama ...................................................................... 55
Choix du Format Audio et Vidéo....................................... 56
6
FR
Edition ............................................................. 58
Guide de la Liste de Titres ............................................... 58
Edition de Disques ........................................................... 59
Effacement des Titres Sélectionnés................................. 60
Suppression de Tous les Titres du Disque Dur ................ 64
Réglage des fonctions ................................... 65
Réglages généraux .......................................................... 67
Fonctions du magnétoscope......................... 74
Lecture ............................................................................. 74
Enregistrement simple et Enregistrement Express
(OTR)............................................................................. 74
Recherche........................................................................ 75
Autres Opérations ............................................................ 76
Changement de Système de couleurs vidéo ................... 76
Système de son Stéréo Hi-Fi ........................................... 76
Autres .............................................................. 77
Guide de Dépannage ....................................................... 77
Guide de dépannage pour les messages d'erreur ........... 80
Code Linguistique ............................................................ 82
Caractéristiques Techniques ............................................ 83