Page 1
LCB3LE26W0 LCB3LF31W1 LCB3LF31W0 Congélateur coffre Notice d'utilisation Congelatore a pozzo Istruzioni per l’uso...
Page 2
11. DONNÉES TECHNIQUES................16 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
Page 4
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de • ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif • mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.
Page 5
FRANÇAIS débranchez la fiche de la prise de débrancher l’appareil. Tirez toujours courant. sur la fiche de la prise secteur. • N'installez pas l'appareil à proximité 2.3 Utilisation d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou d'une table de cuisson. AVERTISSEMENT! •...
Page 6
2.6 Maintenance des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur. • Pour réparer l'appareil, contactez un 2.4 Éclairage intérieur service après-vente agréé. • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! 2.7 Mise au rebut • Le type d'ampoule utilisé pour cet AVERTISSEMENT! appareil est uniquement destiné...
Page 7
FRANÇAIS • L'appareil doit être relié à la terre. La Des problèmes fonctionnels fiche du cordon d'alimentation est peuvent se produire sur fournie avec un contact à cette fin. Si certains types de modèles la prise de courant n'est pas mise à la fonctionnant hors de cette terre, branchez l'appareil à...
Page 8
5. Certains modèles sont équipés d’un verrouillage. Pour installer le crochet de verrouillage, retirez le crochet de verrouillage et 2 vis à tête ronde du sachet en plastique. Utilisez un tournevis Phillips pour assembler le crochet de verrouillage sur la face avant de l’appareil.
Page 9
FRANÇAIS 4. PRÉSENTATION GÉNÉRALE 4.1 Description de l'appareil Poignée Bouchon de vidange extérieur Panier Disque Bandeau de commande...
Page 10
5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Bandeau de commande La position MAX correspond au réglage le plus froid. 2. La température définit 5 secondes après le dernier actionnement. Le réglage exact doit être effectué en tenant compte du fait que la température à...
Page 11
FRANÇAIS 6.2 Branchement électrique de neuf), puis séchez-les soigneusement. Lorsque vous branchez l’appareil à ATTENTION! l’alimentation électrique ou lorsqu’il N'utilisez jamais de s’allume après une coupure de courant, détergents, de produits tous les voyants lumineux clignotent une abrasifs, de nettoyants à fois.
Page 12
• Respectez le pouvoir de congélation durée de conservation indiquée par le de votre appareil (c'est-à-dire la fabricant. quantité maximale de denrées 8.2 Conseils pour le stockage fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures) qui figure sur la plaque des aliments surgelés...
Page 13
FRANÇAIS 2. Sortez les denrées congelées, N'utilisez jamais de enveloppez-les dans plusieurs détergents, de produits feuilles de papier journal et abrasifs, de produits de conservez-les dans un endroit frais. nettoyage très parfumés ni 3. Retirez le bouchon de vidange de d'encaustiques pour nettoyer l’intérieur de l'appareil.
Page 14
11. Réglez la température à la valeur aliments précédemment sortis. souhaitée. 10. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Que faire si… Des bruits peuvent se produire pendant le fonctionnement de l’appareil (par exemple pétillement, ronronnement, craquement ou cliquetis), ce qui...
Page 15
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Contactez le service pas. après-vente agréé pour remplacer l'éclairage LED. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré‐ Consultez le chapitre en permanence. glage de la température. «...
Page 16
Problème Cause probable Solution Le couvercle n'est pas cor‐ Vérifiez si le couvercle fer‐ rectement fermé. me correctement et si les joints ne sont pas endom‐ magés ou sales. La température des pro‐ Laissez refroidir les ali‐ duits est trop élevée.
Page 18
10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............29 11. DATI TECNICI....................32 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
Page 19
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...
Page 20
AVVERTENZA: Verificare che le aperture di • ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
Page 21
ITALIANO • Prima di eseguire eventuali operazioni spina di alimentazione rimanga sull'apparecchiatura (ad esempio accessibile dopo l'installazione. invertire la porta), togliere la spina • Non tirare il cavo di alimentazione per dalla presa di corrente. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare l'apparecchiatura in sempre dalla spina.
Page 22
2.6 Assistenza tecnica • Avvolgere gli alimenti con materiali per uso alimentare prima di metterli • Per riparare l'apparecchiatura nello scomparto del congelatore. contattare un Centro di Assistenza Autorizzato. 2.4 Luce interna • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche.
Page 23
ITALIANO corrispondano a quelle dell'impianto In alcuni modelli potrebbero domestico. verificarsi delle anomalie se • L'apparecchiatura deve disporre di non si rispettano le una messa a terra. La spina del cavo temperature indicate. Il di alimentazione è dotata di un corretto funzionamento può...
Page 24
5. Alcuni modelli sono dotati di serratura. Per installare il gancio di chiusura, estrarre il gancio di chiusura e 2 pezzi di viti a testa tonda dal sacchetto di plastica. Utilizzare un cacciavite a croce per montare il gancio di bloccaggio sul lato anteriore dell'apparecchio.
Page 25
ITALIANO 4. PANORAMICA 4.1 Descrizione dell'apparecchiatura Impugnatura Tappo di scarico esterno Cestello Ruota Pannello di controllo...
Page 26
5. PANNELLO DEI COMANDI 5.1 Pannello di controllo L'impostazione MAX è la più fredda. 2. La temperatura si imposta 5 secondi dopo l'ultima pressione del tasto. È importante ricordare che la temperatura all'interno dell'apparecchiatura è condizionata dai seguenti fattori: •...
Page 27
ITALIANO 6.2 Collegamento elettrico ATTENZIONE! Non usare detergenti, polveri Quando si collega l'apparecchiatura abrasive, detergenti a base all'alimentazione elettrica o lo si accende di cloro od olio, dato che dopo un'interruzione di corrente, tutte le potrebbero danneggiare le spie lampeggiano una volta. Quindi finiture.
Page 28
• Congelare solo alimenti freschi, di • controllare che i surgelati esposti nei ottima qualità e accuratamente lavati. punti vendita non presentino segni di • Dividere gli alimenti in piccole interruzione della catena del freddo; porzioni, in modo da facilitare un •...
Page 29
ITALIANO 4. Asciugare perfettamente l'apparecchiatura. 5. Collegare la spina alla presa di corrente. 6. Accendere l’apparecchiatura. 7. Impostare la temperatura su MAX e chiudere il coperchio. Attendere due o tre ore prima di ricaricare il cibo precedentemente rimosso nell'apparecchio. 8. Impostare la temperatura sull'impostazione desiderata.
Page 30
10.1 Cosa fare se... Durante il funzionamento dell'apparecchio possono verificarsi rumori (ad es. rumore di bolle, vortici, crepe o scatti), che sono normali. Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchiatura è spen‐ Accendere l’apparecchia‐ ziona. tura. La spina non è inserita cor‐...
Page 31
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti insie‐ Attendere alcune ore e ri‐ me molti alimenti da surge‐ controllare la temperatura. lare. La temperatura ambiente è Fare riferimento alla tabel‐ troppo alta. la delle classi climatiche sulla targhetta dei dati tec‐ nici o al capitolo "Installa‐...
Page 32
Problema Causa possibile Soluzione Lo spessore dello strato di Sbrinare l'apparecchiatura. brina supera i 4 - 5 mm. Rimandiamo al capitolo "Cura e pulizia/scongela‐ mento dell'apparecchiatu‐ ra". Il coperchio è stato aperto Aprire il coperchio solo se troppo frequentemente.
Page 33
ITALIANO Larghez‐ Profondi‐ Frequen‐ Tempo di Altezza Tensione tà risalita Modello Volt LCB3LE3 1300 230-240 LCB3LF38 1300 230-240 LCB3LE2 230-240 LCB3LF31 1120 230-240 LCB3LF31 1120 230-240 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici.