CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER
• EXPLOSION — RISQUE D'INCENDIE
• Ne conservez pas de combustibles solides tels que des
matériaux de construction, du papier ou du carton à proximité
du foyer, comme il est recommandé dans les consignes.
• Prévoyez des dégagements suffisants autour des
ouvertures d'aération de la chambre de combustion.
• N'utilisez jamais le foyer d'extérieur dans un lieu qui contient
ou pourrait contenir des matières combustibles volatiles ou en
suspension, des produits comme de l'essence, des solvants,
des diluants, des particules de poussière ou des substances
chimiques inconnues.
• Le foyer allumé est une source d'inflammation. Conservez
la zone entourant le foyer d'extérieur dégagée et exempte de
matières combustibles, d'essence, de solvant pour peinture,
de solvant de nettoyage, de produits liquides ou dégageant
des gaz inflammables. N'utilisez pas le foyer d'extérieur dans
un endroit très poussiéreux. Les dégagements minimaux par
rapport aux matières combustibles sont les suivants : au
moins 61 cm des côtés et de l'arrière du foyer.
DANGER
• EXPLOSION — RISQUE D'INCENDIE
• Ne rangez jamais du propane à proximité d'une source de
chaleur élevée, d'une flamme vive, d'une flamme de veilleuse;
ne l'exposez pas au soleil, à des sources d'inflammation ou
des températures supérieures à 49 °C (120 °F).
• Plus lourd que l'air, le propane en phase gazeuse
s'accumule au ras du sol. Si une odeur de gaz est perceptible,
quittez les lieux immédiatement.
• N'installez ni ne retirez jamais une bouteille de gaz lorsque
le foyer d'extérieur est allumé, à proximité d'une flamme vive,
quand la veilleuse est allumée, à côté de toute autre source
d'inflammation ou lorsque le foyer est encore chaud au toucher.
• Le foyer devient très chaud une fois allumé et des matières
inflammables approchées du brûleur pourraient prendre feu.
Éloignez les matières inflammables à au moins 61 cm des
côtés et de l'arrière de l'appareil. Ne rangez pas d'essence ou
d'autres produits liquides ou dégageant des gaz inflammables
à proximité du foyer.
• Rangez la bouteille de propane à l'extérieur dans un endroit
bien aéré et hors de portée des enfants. N'entreposez jamais
une bouteille de propane dans un endroit fermé (maison,
garage, etc.). Si le foyer d'extérieur doit être rangé à l'intérieur,
retirez la bouteille de propane et rangez-la à l'extérieur.
AVERTISSEMENT
Nous ne pouvons pas prévoir tous les usages que vous ferez
du foyer d'extérieur. Vérifiez auprès du service de prévention
des incendies de votre région si vous avez des questions au
sujet de l'utilisation du foyer d'extérieur. D'autres normes
régissent l'utilisation d'appareils au gaz et de génération de
chaleur à des fins particulières. L'administration locale peut
vous conseiller à ce sujet. En l'absence de codes en vigueur
localement, suivez le « National Fuel Gas Code »,
ANSI Z223.1. Au Canada, l'installation doit être conforme aux
codes en vigueur localement. En l'absence de tels codes,
respectez la norme CAN/CGA B149.2 (« Code sur le
stockage et la manipulation du propane »).
•
RISQUE D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE
• Le foyer est un appareil de combustion. Tous les appar-
eils de combustion produisent du monoxyde de carbone
(CO) durant la combustion. Ce produit est conçu pour
produire des quantités minimes et sans danger de CO s'il
est utilisé conformément à tous les avertissements et à
toutes les directives. N'entravez pas le flux d'air en
direction ou en provenance du foyer d'extérieur.
• Les symptômes de l'intoxication par le monoxyde de
carbone (CO) sont semblables à ceux de la grippe :
larmoiements, maux de tête, étourdissements, épuisement
et même la mort. Vous ne pouvez ni voir ni sentir le
monoxyde de carbone. C'est un tueur silencieux. Si vous
ressentez ces symptômes pendant que le foyer est allumé,
allez respirer de l'air frais immédiatement!
• Pour un usage à l'extérieur exclusivement.
• N'utilisez jamais le foyer à l'intérieur de la maison ou dans
un endroit sans ventilation ou fermé.
• Le foyer d'extérieur consomme de l'air (oxygène). Pour
éviter de mettre votre vie en danger, n'utilisez pas le foyer
dans endroit sans ventilation ou fermé.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Indique une situation extrêmement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour
conséquences des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Ne rangez pas d'essence ou d'autres produits liquides ou
dégageant des gaz inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil. Une bouteille de GPL
qui n'est pas raccordée au foyer ne doit pas être rangée
à proximité du foyer ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT:
Pour un usage à l'extérieur exclusivement
DANGER
AVERTISSEMENT
Le montage, l'installation, le réglage, la modification,
le service ou l'entretien inadéquats de cet appareil
peuvent causer des dommages matériels, des blessures,
voire la mort. Lire attentivement la notice avant d'installer,
d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.
4
DANGER
INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
L'appareil produit du monoxyde de
carbone qui est sans odeur. Utiliser
cet appareil dans un lieu fermé met
votre vie en danger. N'utilisez jamais
cet appareil dans un endroit fermé
comme une fourgonnette de camping,
une tente ou une résidence.