Publicité
Hand Shower Installation
D.
4
1
3
2
1
Place the hose gaskets (1) into the
hose nuts on each end of the hose (2).
Connect one end of the hose to the
shower head (3) and the other end to
the hand shower (4). All connections
should be able to be made by hand
tightening.
Coloque los empaques de la manguera
(1) en las tuercas de la manguera en
cada extreme de ésta (2). Conecte un
extremo de la manguera a la cabeza
de la regadera (3) y el otro extremo
a la regadera de mano (4). Todas las
conexiones deben ser hechas apretando
a mano.
Placez les joints du tuyau souple (1)
dans les écrou de raccordement à
chaque extrémité du tuyau (2).
Raccordez une extrémité du tuyau
souple à la pomme de douche (3) et
l'autre extrémité à la douche à main (4).
Tous les raccords doivent être serrés à la
main.
E.
2
1
To combine the two showers, insert the top slot (1) on the hand shower into the tab (2) of the shower head.
Push the hand shower into the shower head until the two parts snap together.
To change hand shower spray modes, rotate spray face (3) to desired setting. To change between shower
head only, shower head and hand shower, or hand shower only, rotate knob (4).
Para combinar os dois chuveiros, inserir a ranura superior (1) no regadera de mano no separador (2) da
cabeça do chuveiro. Premir o regadera de mano na cabeça do chuveiro até que as duas peças se encaixem
em conjunto.
Para cambiar los etilos de salida del rociado de la ducha de mano, gire la cara de rociador (3) al ajuste
deseado. Para cambiar solo entre la cabeza de la regadera, la cabeza de la regadera y la ducha de mano, o
a solo ducha de mano, perilla giratoria (4).
Pour combiner les deux douches, introduisez la rainure supérieure (1) de la douche à main dans la patte
(2) de la pomme de douche. Poussez la douche à main dans la pomme de douche jusqu'à ce que les deux
éléments se bloquent ensembleet deviennent solidaires.
Pour changer le mode de pulvérisation de la douche à main, amenez le disque de pulvérisation (3) à la
position désirée en le tournant. Pour sélectionner la pomme de douche seulement, la pomme de douche et la
douche à main ou la douche à main seulement, tournez le bouton (4).
3
4
3
104191 Rev. C
Publicité
