Siemens Z 5.0 Notice D'utilisation page 102

"ポャク "ヶプ "ゅョよ+ "ソゅカセΕや "メよホ "ラョ "ュやキカゎシΚャ "ウヤタゎ "Ι "るシルミョャや "ロクワ" "
"ヱぺ"りキヱキェョャや"るΑヤボバャや"ヱぺ"るΑシェャや"ヱぺ"るΑキシィャや"れやケキボャや"ヵヱク"*メゅヘヅΕや
"ラゅミ "やクみプ "∩ポやケキΗや "ヶプ "フバッ "ヱぺ1ヱ "りケよカャや "ヶプ "ケヱタホ "キヱィヱ "キルハ
"れゅョΑヤバゎャや "メヱぼショ "ソカセ "ュヰャ "ゥケセΑ "ラぺ "ゆィΑプ "∩ポャクミ "ケョΕや
0るシルミョャや"ュやキカゎシや"るΑヘΑミよ"るタゅカャや"れやキゅセケΗやヱ
0サぺケャや"るボヅルョ"ラョ"ゆケボャゅよ"りケヱシゅョャやヱ"フΑドルゎャや"サぺケ"ュやキカゎシや"ゆルィゎ" "
#るよゅタΘャ"チケバゎャや"ラョ"ケヅカ"ポゅルワ"ラヱミΑシプ"Ιまヱ"
0るシルミョャや"メボル1メョェ"チケピよ"￢ゅよケヰミャや"メよゅミ"ュキカゎシゎ"Ι" "
"メよゅミ "ゆェシ "ゆィΑ "るヤタやヱゎョ "れゅハゅシ "りキバャ "るシルミョャや "メΑピセゎ "るャゅェ "ヶプ" "
"メよ "∩￢ゅよケヰミャや "メよゅミ "ゆクィゎ "Ι "ヶもゅよケヰミャや "ケゅΑゎャや "ラハ "るシルミョャや "メタヘャ" "
"ヮヤバィゎ "Ιヱ "ヮよェシ "￢ゅルをぺ "りキゅェ "フやヱェ "ヴヤハ "￢ゅよケヰミャや "メよゅミ "ケケョゎ "Ι" "
"ラハ "ヶもゅよケヰミャや "サよゅボャや "メタプや "るシルミョャや "ヴヤハ "メゅョハぺ "るΑほよ "ュゅΑボャや "メよホ" "
"メヤカ"ヵぺ"ケヱヰド"るャゅェ"ヶプヱ"0フヤゎ"ゅヰよ"ラゅミ"やクま"るシルミョャや"メΑピセゎよ"ュボゎ"Ι" "
0ケゅΑゎャや"ケキタョ"ラハ"ヶもゅよケヰミャや"サよゅボャや"メタプや
"メやキよゎシやヱ"ゥΚタΗや"れゅΑヤョハ"ュゎゎ"ラぺ"コヱィΑ"Ι"ケゅヅカΖャ"チケバゎャや"ゆルィゎャ" "
0キョゎバョャや"￢Κョバャや"るョキカ"コミケョ"ンキャ"Ιま"るシルミョャや"ケゅΑビ"ノヅホ
"ケキゅタョヱ "るよヱヅケャやヱ "サボヅャや "メョやヱハ "ケΑをほゎ "ラョ "るシルミョャや "るΑゅョェ "ゆィΑ" "
0ケゎヤヘャや"サΑミ"ラヱキ"フΑドルゎヤャ"やキよぺ"るシルミョャや"ュキカゎシゎ"Ι" "
"ケゎΚヘャや"ヴヤハ"メヱェミ"ヴヤハ"ヵヱゎェゎ"ヱぺ"メゅバゎセΚャ"るヤよゅホ"キやヱョ"るΑぺ"ノッゎ"Ι" "
0*ヮプΚカヱ"キケヅャや"ケゎヤプ"∩ポケェョャや"るΑゅョェ"ケゎヤプ"∩ケゎヤヘャや"サΑミ+
"0￢ゅルよャや"ラミゅョぺ"ヶプ"ュやキカゎシΚャ"るよシゅルョ"ケΑビ"るシルミョャや" "
0ケケッヤャ"るシルミョャや"チケバゎ"ヴャま"ヵキぼΑ"キホ"￢ゅルよャや"れゅヘヤカョ"ヅヘセ"
0ゅヰョやキカゎシや"ュキハ"るャゅェ"ヶプ"るシルミョャや"フゅボΑま"ゆィΑ" "
"るェャゅタ"ケΑビ"ゅヰヤバィヱ"るヤョバゎショャや"るョΑキボャや"りコヰィΕや"メΑヅバゎ"ケヱヘャや"ヴヤハ"ュコヤΑ" "
0りケケボョャや"るェΑェタャや"ベケヅャゅよ"ポャク"キバよ"ゅヰルョ"ソヤカゎャや"ュを"ュやキカゎシΚャ
"メゅヘヅΕや"メヱゅルゎョ"ラハ"やキΑバよ"れゅホゅホケャやヱ"るΑミΑゎシΚよャや"サゅΑミΕや"ドヘェ"ゆィΑ" "
れゅヘヤカョャや"ラョ"ソヤカゎャや"れやキゅセケま
"￢ゅルをぺ"ケケッヤャ"チケバゎャや"ラョ"るシルミョャや"るΑゅョェ"ヴヤハ"フΑヤピゎャや"りヱよハ"メョバゎ" "
0ゅワケΑヱキゎ"りキゅハま"ラミョΑ"やクャ"∩るもΑよャゅよ"りケゅッ"ケΑビ"キやヱョ"ラョ"るルヱミョ"ヶワヱ
"ゅヰョΑヤシゎよ "ゅヰΑャま "るィゅェ "ポゅルワ "キバゎ "ュャ "ヶゎャや "フΑヤピゎャや "キやヱョ "ラョ "ソヤカゎ" "
"れゅヘヤカョャや "メΚピゎシや "りキゅハま "ュゅドルャ "るバよゅゎャや "ノΑョィゎャや "れゅハキヱゎショ "ヴャま
0*￢やケッカャや"るヅボルャや+"
0るョΑボャや"れやク"キやヱョャや"ラョ"キΑキバャや"ヴヤハ"るョΑキボャや"サルゅミョャや"ヵヱゎェゎ
"ヴャま"ヱぺ"ヮルョ"ゅヰゎΑケゎセや"ヵクャや"ケィゅゎャや"ヴャま"るミヤヰゎショャや"ポゎシルミョ"ュΑヤシゎよ"ュホ"ポャクャ" "
0ンケカぺ"りケョ"ゅヰよ"ネゅヘゎルΙや"りキゅハま"ュゎΑ"ヴゎェ"∩ケΑヱキゎャや"りキゅハま"コミやケョ"キェぺ
"ヴャま"ヮィヱゎ"るョΑキボャや"りコヰィΕやヱ"キやヱョャや"ラΑヰミゎ"メよシ"ゐキェぺ"ラハ"ュΚバゎシΚャ" "
0るΑキヤよャや"りケやキま"ヴャま"ヱぺ"ヮバョ"メョゅバゎゎ"ヵクャや"ケィゅゎャや
0ァケゅカヤャ"メョゅミャゅよ"￢ゅよケヰミャや
0サよゅボャや"ゆクィや
0ケゅタェルΚャ"チケバゎΑ
0ケゅΑゎャや"ケキタョ
#ケケッヤャ"るシルミョャや"チケバゎゎ"キボプ"Ιまヱ"
0ゅヰルョ"ソヤカゎャやヱ
#ベゅルゎカΙや"ケヅカ"ポゅルワ"ラヱミΑシプ"Ιまヱ"
フΑヤピゎャや"りヱよハ
»Grüner Punkt«
るョΑキボャや"サルゅミョャや
"るヤシヤシ"ラョ"
"れやコやケヅャや"るヤシヤシ"ラョ"るヘヤゎカョ"れΚΑキヱョ"ゥケセ"やクワ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"メヱゅルゎΑ
"フもゅドヱャやヱ "れやコΑヰィゎャや "チバよ "ベよヅルゎ "Ιぺ "キケやヱャや "ラョプ "ポャクャ "0
"ュやキカゎシや "ヴヤハ "ケゅタゎホΙや "ポΑヤハ "ラΑバゎΑ "0ポゎシルミョ "メΑキヱョ "ヴヤハ "るェヱケセョャや
"ゅワケΑヱヅゎ"ュゎ"キホ"ゅヰルま"ゐΑェ"∩
<=
"∩ケカへ"ソカセャ"るシルミョャや"ュΑヤシゎ"るャゅェ"ヶプ"0ュやキカゎシΙや"メΑャキよ"ドゅヘゎェΙや"ヴィケΑ
"ュやキカゎシΚャ"るタタカョ"れシΑャヱ"∩ヶャコルョャや"ュやキカゎシΚャ"るタタカョ"るシルミョャや"ロクワ
"メΑャキ "ヶプ "りケヱミクョャや "れゅョΑヤバゎヤャ "ゅボよヅ "るシルミョャや "ュやキカゎシや "ュゎΑ "ラぺ "ゆィΑ
"ュやキカゎシΙや"ラハ"アゎルゎ"キホ"ヶゎャや"ケやケッΕや"ラハ"るャヱぼショ"ケΑビ"るバルゅタャや"るヰィャや
0りケやケェャや
"れゅボェヤョャや "ヱぺ "るΑヤタΕや "るΑヤΑョミゎャや "れゅボェヤョャや "ヱぺ "るΑヤタΕや "ケゅΑピャや "ノヅホ" "
<=
<=
"りキゅェ"ュゅシィΕや"ヱぺ"るよヰゎヤョャや"ヱぺ"るルカゅシャや"ヱぺ"るェタャゅよ"りケゅッャや"キやヱョャや" " Î
"るもプキゎャや "るョドルぺヱ "るΑケィェャや "めプやキョャや "ラハ "ケキゅタャや "ュゅカシャやヱ "キゅョケャや" " Î
<=
"0るヤタャや"れやク"ラゅョΕや"ヅヱケセヱ"りキョゎバョャや"るΑルボゎャや"キハやヱボャゅよ"ヶヘゎ"るシルミョャや"ロクワ
0ゅヰヤボル
"ヶプ"ゅョもやキ"ラヱミゎ"ラぺ"ゆィΑ"*ュャΚシャや+"ァケキャや"ヴヤハ"るシルミョャや"メΑピセゎ"キルハ" "
"
"メゅタゎΙやヱ "やケヱプ "るシルミョャや "フゅボΑみよ "ュヱボゎ "ラぺ "ゆィΑ "るΑャゅゎャや "れΙゅェャや "ヶプ" "
0るシルミョャや"メカやキ"ヴャま"メもゅシ"メビヱゎ"るャゅェ"ヶプ"ヱぺ"やヱヰシ"メもゅシ"ヅヘセ"るャゅェ"ヶプ" " Î
"
"るェヱャ"ヶプ"りキキェョャや"れゅルゅΑよヤャ"ゅボプヱ"ゅヰヤΑピセゎヱ"るシルミョャや"メΑタヱゎ"ゅョもやキ"ゆィΑ" "
0ポプやケセま"れェゎ"Ιま"るシルミョャや"ュやキカゎシゅよ"メゅヘヅΖャ"ゥゅョシャや"コヱィΑ"Ι" "
"るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ
Siemens
"ラョ"るΑヤタΕや"るΑヤΑョミゎャや"れゅボェヤョャや
Siemens
0るルミョョ"フΑドルゎ"るィΑゎル"メップぺ"ベΑボェゎャ"ポゎシルミョャ"ゅタΑタカ
0ゅヰバョ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"ロぼゅヅハま"ヴィケΑ
れゅョΑヤバゎヤャ"ベよゅヅョャや"ュやキカゎシΙや
0めヅゅカャや"メゅョバゎシΙや"ヱぺ"れゅョΑヤバゎヤャ"ベよゅヅョャや"ケΑビ
#るΑャゅゎャや"れやキゅセケΗゅよ"ュゅゎャや"ュやコゎャΙや"ヴィケΑ"ポャクャ
<ュやキカゎシや"ノョ"Ιま"るシルミョャや"メゅョバゎシや"コヱィΑ"Ι
<るΑャゅゎャや"チやケビΖャ"るよシゅルョ"ケΑビ"るシルミョャや
れゅルやヱΑェャや"ヱぺ"ソゅカセΕや"フΑドルゎ" "
りケィヘゎョャや"ヱぺ"メゅバゎセΙや"るバΑケシ"キやヱョャやヱ"れやコゅピャや"Î
0ケΑヱタゎャや"れゅルΑミゅョヱ"れゅバよゅヅャや"ラョ"ケよェャや"ベヱェショ"Î
0ラョへヱ"れよゅを"ウヅシ"ヴヤハ"るシルミョャや"ノッヱ"ヴハやケΑ" "
0ュキカゎショャや"ンヱゎショ"ラョ"ヴルキぺ"ンヱゎショ
0ゅヘャゅゎ"￢ゅよケヰミャや"メよゅミ"ラゅミ"やクま"Î
0るシルミョャや"ヅヱボシ"るャゅェ"ヶプ"Î
ヶよケハ "
"れやコやケヅャや
Z5.0
.
Z5.0
0るΑケゅィゎ"チやケビぺ"ヶプ
0ヅボプ"やクワ"ュやキカゎシΙや
るΑヤタΕや"ケゎΚヘャや"サゅΑミぺ" "
るΑヤタΕや"るタゅカャや"るΑヤΑョミゎャや
"<ヅヘセ" "
りケΑピタャや"れやケセェャや"Î
フやヱェャや
るヤもゅシャや"ヱぺ"るよヅケャや"キやヱョャや"Î
るΑコミケョャや
ラゅョΕや"れやキゅセケま
<￢Κョバャや"るョキカ"コミケョよ
0ノルタャや
103
"
"
"
"
"
"
"
"
"