Publicité
FR
éventuels causés par le transport, nous n'acceptons pas de réclamations dues à des
dégâts causés par le transport au-delà de 1 jour après livraison.
- Les fixations livrées avec les articles sont destinés pour montage sur un mur massif
porteur, finition stuc ou carrelé. Pour d'autres finitions ou murs plus faibles, prévoir
d'autres fixations et éventuellement consolider le mur si nécessaire.
- Clou se réserve le droit pour tout changement technique ou optique par rapport à la
photo représentant le produit.
- Des changements de production peuvent faire en sorte que les dimensions affichées
ne correspondent plus, nous vous prions de vérifier avant de procéder à toute action.
- Clou BV ne peut être tenu responsable pour usage non approprié des articles, trans-
port inadéquat ou dommage causés à votre entrepôt en attente de livraison.
- Les conditions de garanties en vigueur restent toujours valables.
- Le montage doit être effectué par 2 personnes dont une au moins soit un corps de
métier.
- Toutes les mesures affichées sont en mm.
DE
sind. Diese Überprüfung muss direkt am Liefertag erfolgen. Sollte ein Schaden festgestellt
werden, muss dieser unmittelbar nach der Lieferung, spätestens (> 1 Tag nach Lieferung)
angezeigt werden.
- Die im Lieferumfang enthaltene Beschreibung, für verputzte oder geflieste massive Wände,
sind ausschließlich für Wände mit genügend und ausreichender Tragfähigkeit geeignet
und vorgesehen. Bei Wänden mit einer geringe Tragfähigkeit erfolgt die Montage auf
eigene Verantwortung. Hier empfehlen wir eine zusätzliche Unterstützung durch spezielle
Befestigungslösungen
- Clou behält sich das Recht auf technische und optische Änderungen in Bezug auf die dar-
gestellten Bilder vor.
- Aufgrund von Änderungen in der Produktion ist es möglich, dass angegebene Maße nicht
mehr korrekt sind. Alle genannten Dimensionen in diesem Handbuch sollten vor der Aus-
führung der Maßnahme überprüft werden.
- Clou B.V. ist nicht verantwortlich für die Ergebnisse des unsachgemäßen Gebrauch, uns-
achgemäßen Transport oder Schäden, die während Zwischenlagerung verursacht werden.
- Der aktuelle Garantiebedingungen sind immer gültig.
- Die Installation muß von mindestens 2 Personen durchgeführt werden, wobei 1 Person
bereits vorhandene Fachkenntnisse hat.
- Alle Dimensionen erfolgen in mm Angaben.
- Ce manuel montre que la tablette est montée avec une
colle de montage. Cette colle n'est pas inclus, mais
nécessaire. Clou bv ne peut pas prévoir à quelle substrat
la tablette sera montée. Clou bv peut donner un conseil
générale, mais aucun droit peut être exercé sur ce conseil.
Le client devra prendre une décision appropriée à la base
du substrat sur lequel il assemble le produit.
- Avant de procéder au montage, veuillez contrôler si l'article
livré est complet. Veuillez aussi contrôler des dommages
- Diese Montageanweisung zeigt dass das Regal verklebt wird.
Der Klebstoff is nicht hinzugefügt da wir die Oberfläche nicht
kennen wo rauf das Regal montiert wird. Verklebung ist unbe-
dingt notwendig. Clou bv kann deswegen nur im Allgemeinen
Beraten, hierdurch können gerichtlich keine Rechte entnom-
men werden. Der Kunde muß selber auf Grund der Oberfläche
einen Klebstoff wählen.
- Vor Beginn der Montage überprüfen Sie bitte, ob die Lieferung
vollständig ist bzw. ob durch den Transport Schäden entstanden
Publicité
