Publicité
NL
transportschade gecontroleerd worden, te late schademeldingen (> 1 dag na levering)
worden niet aanvaard.
- De meegeleverde bevestigingsartikelen zijn geschikt voor gestucte of betegelde, mas-
sieve muren die voldoende draagkracht hebben. Voor andere muren dient men zelf
bevestigingsartikkelen te voorzien en dient de muur mogelijk verstevigd te worden.
- Clou behoudt zich het recht voor technische en optische wijzigingen aan te brengen
t.o.v. afgebeelde producten.
- Door wijzigingen in de productie kan het zijn dat gegeven afmetingen niet meer cor-
rect zijn. Alle vermelde afmetingen in deze handleiding dienen te worden geverifi-
eerd alvorens de actie uit te voeren.
- Clou b.v. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van onaangepast
gebruik, onaangepast transport of beschadigingen veroorzaakt door tussenopslag.
- De van toepassing zijnde garantievoorwaarden gelden steeds.
- De montage dient uitgevoerd te worden door 2 personen waarvan minstens één vak-
kundig opgeleid persoon.
- Alle maten zijn in mm.
GB
checked for damage due to transportation, damage reports that are too late (> 1 day
after delivery) will not be accepted.
- The included fixing media are suited for plastered or tiled solid walls with enough
supporting power. For other walls the used fixing media is at own responsibility, and
the wall might need reinforcement.
- Clou reserves the right to introduce technical and visual changes with respect to the
depicted images.
- Due to changes in production it is possible that given dimensions are no longer cor-
rect. All mentioned dimensions in this manual should be verified before executing
the action.
- Clou b.v. can not be held responsible for the results of improper use, improper trans-
portation or any damage caused during interim storage.
- The current terms of guarantee are always valid.
- The installation has to be performed by at least 2 persons of whom at least one
should be a skilled professional.
- all dimensions are in mm.
- Deze handleiding laat zien dat het planchet wordt ge-
monteerd met een montage kit. Deze is niet inbegrepen
maar wel noodzakelijk. Clou bv kan niet voorzien tegen
welke ondergrond het planchet wordt gemonteerd. Clou
bv kan alleen een algemeen advies uitbrengen, waaraan
geen rechten kunnen worden ontleent. De klant moet zelf
een montage kit kiezen afhankelijk van de ondergrond.
- Alvorens de montage te beginnen moet de volledigheid
van de levering gecontroleerd worden. Tevens moet ook op
- This manual shows that the shelf is mounted with a
mounting kit. This is not included but necessary. Clou bv
can not foresee at which surface the shelf will be moun-
ted. Clou bv can only give a general advice, no rights can
be derived from this advice. The customer will make an
appropriate decision based on the surface to which he
assembles the product.
- Before starting with the mounting check whether the deli-
very is complete. At the same time the delivery should be
Publicité
