Publicité
Liens rapides
fabriqué par
Foyer électrique encastrable
MODE D'EMPLOI
MODÈLE GE3
AVERTISSEMENT
Veuillez lire et prendre connaissance de
la totalité du présent manuel, y compris
toutes les consignes de sécurité, avant de
brancher ou d'utiliser cet appareil. Le non-
respect de cette consigne risque d'entraîner
un incendie, un choc électrique ou des
blessures graves.
MISE EN GARDE
Conservez ce manuel pour référence
future. Si vous vendez ou donnez ce
produit, assurez-vous que l'appareil soit
accompagné du mode d'emploi.
Publicité
Manuels Connexes pour Valor Charlton & Jenrick GE3
Sommaire des Matières pour Valor Charlton & Jenrick GE3
- Page 1 fabriqué par Foyer électrique encastrable MODE D’EMPLOI MODÈLE GE3 AVERTISSEMENT Veuillez lire et prendre connaissance de la totalité du présent manuel, y compris toutes les consignes de sécurité, avant de brancher ou d’utiliser cet appareil. Le non- respect de cette consigne risque d’entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures graves.
- Page 2 CONTENU CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............8 PIÈCES ET MATÉRIEL ...............9 DIMENSIONS DE L’APPAREIL ............10 ACCESSOIRES .................11 JEUX DE BÛCHES ................11 BORDURES ET DEVANTURES ............12 DIRECTIVES D’INSTALLATION .............13 PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION ..........13 Installation dans un âtre existant ............13 Installation dans une charpente ............15 Raccordement à...
- Page 3 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage! • Cet appareil de chauffage peut devenir très chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les brûlures, NE touchez PAS les surfaces chaudes avec la peau nue. Si présentes, utilisez les poignées pour déplacer cet appareil de chauffage.
- Page 4 • Pour éviter les risques d’incendie, NE PAS bloquer les entrées et sorties d’air de quelque manière que ce soit. • Le foyer électrique contient des pièces chaudes qui produisent des arcs et des étincelles. NE PAS utiliser votre foyer électrique dans des zones où...
- Page 5 CHAUFFAGE AVEC UNE COMMANDE DE VITESSE À SEMI- CONDUCTEUR. • Pour usage résidentiel seulement! NE PAS utiliser pour un usage commercial! Tout usage commercial ou public de cet appareil de chauffage annule toutes les garanties et risque de causer des blessures corporelles. •...
- Page 6 • NE JAMAIS brancher cet appareil de chauffage dans une ancienne prise de courant ou une prise de courant fissurée ou dont les fils ou les connexions sont desserrées. Le branchement de cet appareil de chauffage dans une prise de courant défectueuse risque de provoquer un arc électrique dans la prise, laquelle risque de surchauffer ou de prendre feu.
- Page 7 CERTIFICATIONS DE L’APPAREIL Cet appareil a été soumis à des essais selon les normes de la CSA pour appareils de chauffage électriques à location fixe au Canada et aux États-Unis. Cet appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon les normes locales ou, en l’absence de normes locales, selon la dernière édition du National Electrical Code ANSI/NFPA/ 70 aux États-Unis ou le Code Canadien de l’électricité...
- Page 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle n : GE3 Tension d’alimentation : AC 120V 60Hz / AC 240V 60 Hz Puissance de consommation maximum : 1400W / 2800W Puissance effet de flamme et braise : Pour changer la tension d’alimentation, accédez au commutateur à l’intérieur du foyer, derrière la vitre avant—voir Préparez l’appareil dans ce guide.
- Page 9 PIÈCES ET MATÉRIEL 1. Déballez l’appareil soigneusement. Assurez-vous qu’il soit intact et qu’il n’ait subi aucun dégât durant le transport; assurez-vous également qu’aucune pièce n’ait été exposée à l’eau. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre détaillant. 2.
- Page 10 DIMENSIONS DE L’APPAREIL 21-11/16 [550] Orifices Cordon d’alimentation de 6’ (72”) 1/4 [6] avec fiche polarisée à 3 broches 27 [685] Orifices 1/4 [6] NOTE : L’appareil est équippé de boulons de nivelage pour surface Boulons de inégale. pouces [mm] nivelage : 3/16 [5] Dégagements des combustibles Dessus : 0...
- Page 11 ACCESSOIRES JEUX DE BÛCHES Cet appareil inclut des braises de verre noires et de la vermiculite. De plus, trois jeux de bûches sont offerts en option pour compléter l’ensemble : • GE3DWK—Bois de grève • GE3BLK—Bûches de bouleau • GE3SWK—Bois fendus...
- Page 12 BORDURES ET DEVANTURES Des plaques de finition optionnelles et devantures sont offertes séparément pour faciliter la finition autour de l’appareil lors d’une installation dans un âtre ou dans un mur. Installez-les selon le guide d’installation fourni avec chaque plaque de finition et devanture. •...
- Page 13 DIRECTIVES D’INSTALLATION PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION Outils Un tournevis, un niveau à bulle et une perceuse sont requis. Emplacement de l’appareil Votre nouveau foyer électrique peut être installé soit dans un âtre existant ou encastré dans le mur. Cependant, avant de choisir l’emplacement, veillez à...
- Page 14 Nettoyez et isolez l’âtre du foyer existant Quelques consignes devraient être observées avant d’insérer le GE3 dans l’âtre du foyer existant, incluant les dimensions minimales de la cavité exigées tel qu’indiqué ci-dessous. • Nettoyez l’âtre et la cheminée. Procédez au ramonage de la cheminée et au nettoyage de l’âtre du foyer incluant le bac à...
- Page 15 Installation dans une charpente • Préparez la charpente. À titre indicatif, voir l’illustration ci-dessous. NOTE : Assurez-vous de placer l’appareil sur une surface parfaitement plane et ferme pour éviter les vibrations et le mouvement une fois la finition posée. • Finition du mur. Les surfaces dures peuvent amplifier les sons. Par exemple, considérez l’ajout d’une sous-couche moletonnée au dos du matériau de finition du mur.
- Page 16 Raccordement à l’alimentation électrique La connexion électrique peut être effectuée soit avec le cordon d’alimentation de 6 pieds fourni, soit câblée directement après avoir dévissé et retiré la plaque d’accès, le cordon d’alimentation et le passe-fil. La plaque d’accès peut être repositionnée de sorte que le trou de 22 mm repose sur la découpe à...
- Page 17 Préparez l’appareil Enlevez la vitre avant 1. Placez la poignée magnétique fournie sur le bas d’un des panneaux latéraux. Les panneaux latéraux sont tenus en place par des aimants. 2. Tirez le panneau vers le centre de l’appareil, saisissez-le et enlevez-le. Alternativement, vous pouvez enlever les panneaux latéraux en insérant un doigt dans la découpe au haut de chaque panneau.
- Page 18 5. Placez la ventouse (orange) fournie au milieu du panneau de verre puis verrouillez-le selon les illustrations ci-dessous. En tenant la ventouse, soulevez la vitre légèrement puis tirez doucement le bas de la vitre vers vous. 6. Placez votre autre main sous le bord de la vitre pour la soutenir et libérez-la de la bordure du haut.
- Page 19 INSTALLATION Insérez le foyer dans l’âtre préparé du foyer existant ou dans la charpente construite à cet effet. Branchez le foyer ou câblez-le. Voir les détails à la section Raccordement à l’alimentation électrique dans ce guide. Vérifiez la fonction du foyer. Voir la section Mode d’emploi pour tous les détails.
- Page 20 MODE D’EMPLOI AVANT DE COMMENCER : AVERTISSEMENT! N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas bien. Si vous pensez que l’appareil est endommagé ou qu’il ne fonctionne pas correctement, appelez un technicien qualifié en vue d’inspecter l’appareil et de remplacer toute pièce du système électrique si nécessaire, avant de réutiliser l’appareil.
- Page 21 PANNEAU DE COMMANDES MANUELLES COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT Appuyez sur “I” pour allumer le foyer; appuyez sur “O” pour l’éteindre. STAND-BY (VEILLE) Appuyez sur STAND-BY (veille) pour allumer l’appareil réglé aux derniers paramètres, sans chaleur. Cette fonction met l’appareil en mode de veille avec toutes les fonctions éteintes.
- Page 22 TÉLÉCOMMANDE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ÉCRAN MA FLAMME STANDBY (VEILLE) FLAMME EFFET SONORE (CRÉPITEMENT) BÛCHES MINUTERIE CHAUFFAGE Programmeur 0.5h Charge des piles ROOM Température actuelle de la pièce Période de chauffage Température programmée NOTE : La télécommande doit être dans la même pièce que l’appareil car elle contient le thermostat qui règle la puissance calorifique.
- Page 23 Ma Flamme Appuyez sur pour entrer dans l’écran Ma Flamme. Appuyez sur pour sélectionner un des 6 modes Ma Flamme (+3 modes qui peuvent être programmés par l’utilisateur). Trois modes additionnels peuvent être préréglés par l’utilisateur. Simplement choisir la couleur de la flamme et son niveau de luminosité de même que la couleur du lit et son niveau de luminosité.
- Page 24 NOTE : Il est normal que le chauffage de l’appareil s’arrête de temps en temps. Ceci se produit quand la température ambiante est égale ou supérieure à la température réglée sur la télécommande. Mode Minuterie NOTE : Ce réglage ne fonctionne qu’en mode normal. Il permet à l’appareil d’aller en mode de veille après une durée prédéterminée.
- Page 25 Réinitialisation du coupe-circuit thermique Cet appareil est doté d’un coupe-circuit électronique de sécurité. Ce dispositif est un dispositif de sécurité qui éteint l’appareil si, pour une raison quelconque, l’appareil surchauffe (par exemple, lorsqu’il est couvert). Si le chauffage s’arrête alors que l’effet de flamme continue de fonctionner normalement, cela indique le déclenchement du rupteur thermique.
- Page 26 APPLICATION MOBILE Visitez votre boutique d’applications mobiles iOS ou Android pour télécharger l’application C&JsmartFIRE. Ou encore, balayez les codes QR ci-dessous. Suivez les directives à l’écran de votre appareil mobile pour créer un compte. Une fois installée, suivez la procédure ci-dessous pour jumeler votre appareil mobile et votre foyer.
- Page 27 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Avant d’entreprendre l’entretien ou le nettoyage de l’extérieur du foyer, débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au disjoncteur et laisser le foyer refroidir complètement. Éteignez TOUJOURS l’appareil de chauffage et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer, d’effectuer l’entretien ou de déplacer ce foyer.
- Page 28 LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pièce Qté de pièce Unité maîtressse de contrôle (unités Chauffage + PCB) 9644 Vitre avant 9645 Écran arrière 9646 Éclairage inférieur 9647 Panneau gauche avant 9648 Panneau gauche arrière 9649 Écran de flammes 9650 Panneau droit avant 9651 Panneau droit arrière 9652...
- Page 31 Distributé au Canada et aux États-Unis exclusivement par Foyers Valor — Siège social #190, 2255 Dollarton Hwy, North Vancouver, BC V7H 3B1 Téléphone : 604.984.3496 Courriel : info@valorfireplaces.com Fabriqué par Charlton & Jenrick Ltd Unit D, Stafford Park 2, Telford, Shropshire, TF3 3AR, UK.