Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-485-7879
in Spanish Call: 866-485-7879
in French Call: 866-634-0147
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-485-7879
Línea para llamadas en español: 866-485-7879
Línea para llamadas en francés: 866-634-0147
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
pour le service en anglais, composez le 866-485-7879
pour le service en espagnol, composez le 866-485-7879
pour le service en français, composez le 866-634-0147
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
1
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Manuels Connexes pour Twin-Star International KC2517-E451-42
Sommaire des Matières pour Twin-Star International KC2517-E451-42
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-485-7879 in Spanish Call: 866-485-7879 in French Call: 866-634-0147...
- Page 2 KITCHEN CART KC2517-E451-42 INSTRUCTION MANUAL Españo p. 8 Français p. 15 For Customer Service: Twin-Star International, Inc. E-mail: parts@twinstarhome.com Delray Beach, FL 33445 In English call: 866-485-7879 In French call: 866-634-0147 Made in China In Spanish call: 866-485-7879 Printed in China...
- Page 3 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Base Left Door Right Door middle divided panel Left Side Panel Right Side Panel Interior wood shelf Left Connect block Right Connect block Towel Rack Dividers Cutting Board Spice bottle Rack Silverware Rack...
- Page 4 HARDWARE CONTENTS Description Quantity Picture Part Hex screw Flat Washer Wood Dowel Allen Key Hex screw Knob (with bolt) Shelf Pin Camlock (H-1,H-2) Caster Caster (with stopper) sponge cushions Screw 3x12mm Screw 4x12mm Touch-up Pen...
- Page 5 SAFETY INFORMATION WARNING • Before assembly, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure you do not discard the hardware. CAUTION • Use care in assembling your new kitchen cart. Take your time and use the hardware provided and a quality Phillips head screwdriver.
- Page 6 2. Crew 2 caster (II) and 2 caster (JJ) with screw (MM) Fig. 2 on the base, use Phillips head screwdriver to tighten the screws. Hardware Used Caster Caster (with stopper) x 16 Screw 3. Insert one Wood Dowel (CC) into each of the Fig.
- Page 7 5. Locate Right Doors (C) and Left Doors (B), Fig. 5 attach the hinge another part to the side panels with screws (Diagram 1). Slide door hinge keyhole into panel hinge bracket. Use Phillips Head Screwdriver to tighten screws. (Diagram 2) TO ADJUST HINGES To adjust door forward or backward change keyhole slot position.
- Page 8 8. strip off the paper from the rear of sponge cushions Fig. 8 (KK), stick it on the four corners of the Silverware rack (O) from the bottom. Hardware Used Sponge cushions 9. Put spice bottle rack (N) and silverware Rack (O) Fig.
- Page 9 KC2517-E451-42 INSTRUCCIÓN DE MONTAJE English p. 1 Français p. 15 Servicio de atención al cliente: Twin-Star International, Inc. Correo electrónico: parts@twinstarhome.com Delray Beach, FL 33445 Línea para llamadas en inglés: 866-485-7879 Línea para llamadas en francés: 866-634-0147 Fabricado en China Línea para llamadas en español: 866-485-7879...
- Page 10 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Base Puerta Izquierda Puerta Derecha Panel Divisor Medio Paneles laterales Izquierdo Paneles laterales Derecho Cubierta Estante de madera Interior Bloque conector Izquierdo Bloque Conector Derecho Colgador de Toallas Separadores Tabla de cortar Estante de botellas Estante de cuchillos...
- Page 11 HERRAJES INCLUIDOS Imagen (Tamaño real) Descripción Cantidad Parte Tornillo de Rosca Arandela Espiga De Madera Llave Allen Tornillo de Rosca Botón (Con Perno) Clavijas Del Estante Atornille (H-1,H-2) Ruedecillas Ruedecillas (con bloqueo) Cojines esponja Tornillo 3x12mm Tornillo 4x12mm Nuez Bolígrafo Para Retocar...
- Page 12 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes del montaje, corte con unas tijeras o un bisturí y desenvuelva las piezas cuidadosamente. Asegúrese de no desechar los herrajes. PRECAUCIÓN • Vaya con cuidado durante el montaje de su carrito de cocina. Tómese su tiempo y use los elementos suministrados y un destornillador Phillips de calidad.
- Page 13 2. Atornille 2 ruedas (II) y 2 ruedas (JJ) con tornillos Fig. 2 (MM) a la base, use un destornillador Phillips para apretar los tornillos. Herrajes utilizados Ruedecillas Ruedecillas (con bloqueo) x 16 Tornillo 3. Inserte un Tonel de Madera (CC) en cada uno de Fig.
- Page 14 5. Localice las Puertas Derecha (C) e Izquierda (B), Fig. 5 adjunte la bisagra a los paneles laterales con los tornillos (Diagrama 1). Deslice el agujero la bisagra en el soporte de la bisagra. Utilice un Destornillador Phillips para apretar tornillos. (Diagrama 2). PARA AJUSTAR LAS BISAGRAS Para ajustar la puerta hacia adelante o hacia detrás, cambie la posición de la ranura en forma de...
- Page 15 8. Saque el papel de los cojines con esponja (KK), Fig. 8 péguelos en las cuatro esquinas del Reposador de Cuchillos (O) desde las puntas. Herrajes utilizados Cojines esponja 9. Ponga las el Estante de botellas (N) y el Estante de Fig.
- Page 16 KC2517-E451-42 INSTRUCTION DE L'ASSEMBLAGE English p. 1 Españo p. 8 Pour le service à la clientèle : Twin-Star International, Inc. Courriel : parts@twinstarhome.com Delray Beach, FL 33445 Appel en anglais : 866-485-7879 Appel en français : 866-634-0147 Fabriqué en Chine Appel en espagnol : 866-485-7879 Imprimé...
- Page 17 CONTENU DU CARTON Pièce Description Quantité Base Porte Gauche Porte Droite Panneau central Panneaux latéraux Gauche Panneaux latéraux droit Plaque Supérieure Etagère intérieure en bois Bloc de Connexion Droit Etagère en bois de Gauche Porte-serviette Séparateurs Planche à découper Rangement à Epices Coffret à...
- Page 18 CONTENU DU MATÉRIEL Illustration (en taille réelle) Description Quantité Pièce Vis Hexagonale Creuse Rondelle Goujon en bois Vis Hexagonale Creuse Charnière Euro-Clip (E-1,E-2) Boutons (arec boulon) Cheville pour tablette Camloc (H-1,H-2) Roulette Roulette (avec cale) Coussinets en mousse 3x12mm 4x12mm Ecrou Crayon pour retouches...
- Page 19 INFORMATION DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant l’assemblage, à l’aide de ciseaux ou d’un couteau universel, coupez et déballez soigneusement toutes les pièces. Assurez-vous de ne pas jeter de matériel. MISE EN GARDE • Montez votre desserte de cuisine avec précaution. Prenez votre temps et utilisez le matériel fourni et un tournevis cruciforme de qualité.
- Page 20 2. Fixez les 2 roulettes (II) et les 2 roulettes (JJ) à la Fig. 2 base à l’aide des vis (MM), en utilisant un tournevis à tête Philips pour serrer les vis. Matériel utilisé Roulette Roulette (avec cale) x 16 3.
- Page 21 5. Localisez les Portes Droite (C) et les Portes gauche Fig. 5 (B), fi xez la charnière à l’autre côté des panneaux latéraux avec des vis (Figure 1). Faites glisser la charnière de la porte dans celle du panneau. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis (schéma 2) AJUSTEMENT DES PENTURES...
- Page 22 8. Décollez le papier à l’arrière des coussinets en Fig. 8 mousse (KK) et collez-les sur les quatre coins du Coffret à Argenterie (O) en partant du bas. Matériel utilisé Coussinets en mousse 9. Placez le Rangement à Epices (N), le Coffret à Fig.