Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Twin-Star International 23MM070
Sommaire des Matières pour Twin-Star International 23MM070
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
-
Page 2: Table Des Matières
WOOD FIREPLACE MANTEL 23MM070 W O O D M A N T E L A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S PARTS LIST Part Description Quantity PARTS Hearth/Base... -
Page 3: Getting Started
P L E A S E R E A D A N D F O L L O W A L L S A F E T Y T I P S GETTING STARTED 1. Before assembly, CAREFULLY use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure you do not discard the hardware. -
Page 4: Right Side Panel
7. Insert one Wood Dowel (N) into each of the pre-drilled holes. 8. Then locate Center Shelf (E) and lay finished side up on top of Completed Assembly from step 6. From the inside, Hearth/Base attach the Center Shelf using Bolts (L) and Washers (M) through the pre-drilled holes in the mounting blocks. -
Page 5: Front Molding Top
Locate the three front molding pieces ( EE,FF,GG) and four dowels.With the Molding three molding pieces face down on a Bracket clean smooth flat surface.Insert dowels Front into the two holes on the side molding Front Molding Molding pieces (FF,GG). Carefully slide the left Small Right (FF) and right (GG) side molding pieces... -
Page 6: Left Back Panel
Screw 14. Locate Left Back Panel (J), Right Back Panel (K) and Center Back Panel (P), attach to the back of the completed assembly from step 13. Use a Phillips Head screw driver, tighten screws (Q) through the pre-drilled holes in the Back Panels to the completed assembly. -
Page 7: Left Front Door
PEOPLE TO MOVE COMPLETED UNIT INTO ITS FINAL POSITION. Electric Fireplace Insert Completed Unit Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 In English: 1-866-661-1218 In French: 1-866-374-9203 In Spanish: 1-866-661-1218 Model# 23MM070 Made in Vietnam Printed in Vietnam © 2011, Twin-Star International, Inc. - Page 8 CHIMENEA CON REPISA DECORATIVA DE MADERA 23MM070 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA REPISA DECORATIVA DE MADERA PARTS LIST Pieza Descripción Cantidad PIEZAS Base Panel Central - Lado Izquierdo Panel Central - Lado Derecho Panel Delantero Central Tabla Central Panel Lateral Izquierdo...
-
Page 9: Consejos Prácticos
LEA TODOS LOS CONSEJOS PRÁCTICOS DE SEGURIDAD COMIENZO 1.Antes de comenzar con el montaje, utilice las tijeras o una navaja para cortar el envoltorio CON 2.Controle que estén todas las piezas de la lista. Si le falta alguna pieza, envíe un mensaje de correo www.t (línea en inglés)1-866-661-1218;... - Page 10 APRIETELOS SOLAMENTE A MANO. 7. Inserte una Espiga De Madera (N) en cada uno de los orificios previamente perforados. Luego, tome la Tabla Central (E) y colóquela, con el lado acabado hacia arrinba, sobre Base Del Hogar el conjunto armado. Desde el interior, ajuste la Repisa colocando un Tornillos (L) y una Arandelas (M) en los orificios previamente perforados de los bloques...
- Page 11 Ubique las tres piezas de moldura Soports De delanteras (EE,FF,GG) y cuatro clavijas. Montaje Con las tres piezas de moldura mirando Parte Superior hacia abajo sobre una superficie plana Lado Derecho De Moldura suave limpia.Inserte las clavijas en los dos Delantera De Moldura orificios en las piezas de moldura lateral...
- Page 12 Tome el Panel Trasero Izquierdo (J), el Panel Trasero Derecho (K) y el Panel Trasero Central (P), y sujételos a la parte posterior del conjunto que armó en el paso 13. Con un destornillador Phillips, coloque los tornillos (Q) en los orificios previamente perforados de los Paneles Posteriores y ajústelos al conjunto armado.
- Page 13 DEFINITIVO QUE VA A OCUPAR. Hogar Eléctrico Para Chimenea Unidad Terminada Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218 Línea para llamadas en español: 866-661-1218 Modelo N° 23MM070 Fabricado en Vietnam Impreso en Vietnam © 2011, Twin-Star International, Inc.
-
Page 14: Manteau De Foyer En Bois
Petits boulons à bois Crayon pour retouches Pour le service à la clientèle : Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 courriel : www.twinstarhome.com Exige aussi -foyer pour le service en anglais, composez le 866-661-1218 encastrable électrique avec Fabriqué... -
Page 15: Veuillez Lire Et Suivre Tous Les Conseils De Sécurité
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUS LES CONSEILS DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER 1. Avant l’installation, utilisez des ciseaux ou un couteau universel pour couper et déballer tous les composants. Faites ATTENTION de ne pas endommager le manteau. Assurez-vous de ne pas jeter la quincaillerie d’installation incluse. - Page 16 4. Trouvez l’âtre/base (A) et déposez le côté fini, vers le haut, sur le plancher. 5. Insérez un goujon en bois (N) dans chacun des trous pré-percés. 6.Fixez le panneau avant, assemblé à l’étape 3, sur l’âtre/base (A). Assurez-vous que les goujons sont bien assis dans les trous pré- percés de l’âtre/base.
- Page 17 Supports Repérez les trois pièces de moulure avant de moulures (EE,FF,GG) et prenez qua-tre goujons. Placez les trois pièces de moulure la face Moulure avant vers le sol sur une surface propre,douce et Moulure supérieure avant plane. Insérez les goujons dans les deux droite trous de chaque pièce latérale (FF,GG).
-
Page 18: Ajustement Des Pentures
14. Trouver le panneau arrière gauche (J), le panneau arrière droite (K) et le panneau arrière central (P), les fixer à l’arrière de l’assemblage terminé à l’étape 13. Utiliser un tournevis à lame plate Phillips pour serrer les vis (Q) insérées dans les trous prépercés des panneaux arrière pour fixer ces derniers à... - Page 19 Delray Beach, FL 33445 pour le service en anglais, composez le 866-661-1218 pour le service en français, composez le 866-374-9203 pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218 Modèle 23MM070 Fabriqué en Vietnam Imprimé en Vietnam © 2011, Twin-Star International, Inc.