Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG 86BH7C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Signalisations électroniques
  5. 86BH7C
  6. Guide de l'utilisateur

LG 86BH7C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 86BH7C:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Signalétique
numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et
conservez-le pour référence ultérieure.
webOS 2.0
www.lg.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG 86BH7C

Sommaire des Matières pour LG 86BH7C

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. webOS 2.0 www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Paramètre de communication coût du support, des frais de port et de prise Liste de référence de la commande en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : Protocole de transmission / réception opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...

  • Page 3: Paramètres Utilisateur

    REMARQUE • Les contenus relatifs au logiciel sont susceptibles de changer sans notification préalable afin de garantir la mise à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’installation peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles.
  • Page 4 Ajustement des Mode Image Paramètres avancés Image Paramètres du mode image Détails de configuration Rétroéclairage : permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant le rétro-éclairage LCD. Plus la valeur • est proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. •...
  • Page 5 • Options image : permet de personnaliser les options de l'image. Réduction du bruit: Permet de supprimer les petits points générés de manière irrégulière, pour une image plus claire. – – Réduction du bruit MPEG : Permet de réduire le bruit produit pendant la création des signaux vidéo numériques. –...

  • Page 6: Réinitialisation

    Pour utiliser la fonction Économie d'énergie. Paramètres avancés Image Économie d'énergie Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant le pic de luminosité de l’écran. • Auto : permet de régler la luminosité du moniteur en fonction de la luminosité ambiante. (Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles.) Désactivé : permet de désactiver le mode Économie d'énergie.
  • Page 7 Pour lancer un test d'image (S’applique uniquement à certains modèles.) Paramètres avancés Image Test d'image Lancez un Test d'image pour vérifier que l'image est reproduite normalement, puis résolvez les éventuels problèmes détectés en sélectionnant l'option correspondante. Si aucun problème n'est détecté lors du Test d'image, veuillez vérifier les périphériques externes connectés.

  • Page 8: Paramètres De Son

    équipement audio LG ou d'un casque. Par rapport à la valeur par défaut, plus la valeur est proche de « - », plus le son sort rapidement, et plus la valeur est proche de « + », plus le son sort lentement.

  • Page 9: Paramètres De Network

    Paramètres de Network Pour définir un nom de signalisation moniteur de signalisation Paramètres avancés Réseau Nom du moniteur Vous pouvez définir un nom pour la signalisation du moniteur qui sera utilisé sur le réseau en utilisant le clavier visuel. Pour configurer votre réseau Paramètres avancés Réseau Connexion filaire(Ethernet)
  • Page 10 Internet peut être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. • LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran et/ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté.

  • Page 11: Paramètres De Général

    Paramètres de Général Pour configurer la langue Paramètres avancés Général Langue du menu Sélectionnez une des langues dans le menu qui s'affiche à l'écran. • Langue du menu: permet de définir une langue pour le Signage (Signalisation). Configuration de la langue du clavier Paramètres avancés Général Langues du clavier...

  • Page 12: Divertissement

    DIVERTISSEMENT Utilisation de Mon média Connexion des périphériques de stockage USB/SD Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB, une carte SD ou un disque dur externe) au moniteur pour utiliser les fonctionnalités multimédia. ATTENTION • Ne pas éteindre le moniteur ni retirer un périphérique de stockage USB lorsque l’écran Mon média est activé.
  • Page 13 Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB/SD • Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. • Un périphérique peut ne pas fonctionner correctement s’il est connecté via un concentrateur USB.Les périphériques de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être détectés.

  • Page 14: Fichiers Pris En Charge Par La Fonction Mon Média

    Fichiers pris en charge par la fonction Mon média Formats de sous-titres externes pris en charge (Les sous-titres ne sont pas pris en charge sur certains modèles.) • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Pour utiliser Lire la sélection, Photos/ Vidéos/ Musique/ Tout...
  • Page 15 Formats de sous-titres internes pris en charge • Vidéo FULL HD 1 920 x 1 080 : XSUB (prise en charge des sous-titres internes générés avec DivX6) • [Pour modèles HD Ultra uniquement] Ultra HD image : ne prend pas en charge les sous-titres internes. Codec vidéo pris en charge Extension Codec .asf...
  • Page 16 Fichiers audio pris en charge Format de fichier Fonction Informations .MP3 Débit binaire 32 à 320 Kbit/s Fréquence d'échantillonnage 16 KHz à 48 KHz Support MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 canaux mono, stéréo .ogg Débit binaire 64 à 500 Kbit/s Fréquence d'échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Support Vorbis canaux...

  • Page 17: Visionnage De Vidéos

    [Pour modèles HD Ultra uniquement] Ultra HD Image : 3 840 x 2 160 Il est possible que certaines vidéos Ultra HD encodées en HEVC, autres que le contenu officiellement communiqué par LG Electronics, ne soient pas lisibles. Certains codecs peuvent être utilisés après la mise à niveau du logiciel.
  • Page 18 REMARQUE Les paramètres d'option modifiés dans Vidéos n'affectent pas les options Photos et Musique et ne sont • pas non plus affectés par la modification des paramètres des options Photos ou Musique. Les paramètres d'option modifiés dans Photos affectent en revanche les paramètres Musique et vice versa. •...

  • Page 19: Visionnage De Photos

    Visionnage de photos Paramètres Les affichages à l'écran peuvent différer de Vous devez enregistrer votre produit pour lire les l'illustration ci-dessous. vidéos DivX® protégées par DRM. Affichage de fichiers d’image Pour enregistrer / annuler l'enregistrement de Photos ® VOD contenus DivX achetés ou loués Vidéos DivX®...

  • Page 20: Déplacer, Copier Ou Supprimer Un Fichier

    Contenus Supersign Déplacer, copier ou supprimer un fichier Permet de lire les fichiers enregistrés à l’aide de Vous pouvez déplacer, copier ou supprimer des l’option Export (Exporter) dans SuperSign Editor. fichiers. Déplacer, copier ou supprimer des fichiers Pour lire les fichiers enregistrés à l'aide de Périphériques l'option Export •...

  • Page 21: Scheduler : Contenu Local

    Scheduler : contenu local • S’applique uniquement à certains modèles. Pour afficher des informations détaillées sur Vous pouvez afficher ou supprimer toute lecture une lecture programmée programmée créée dans MON MÉDIA. Sélectionner une lecture programmée Pour accéder à Scheduler : contenu local •...

  • Page 22: Partage D'écran

    Exécutez le programme Intel WiDi ( ) sur votre ordinateur portable. Les moniteurs de signalétique LG à proximité prenant WiDi en charge sont détectés. Dans la liste des écrans détectés, sélectionnez un moniteur de signalétique LG pour vous connecter, puis cliquez sur Connexion.
  • Page 23 Pour sélectionner le mode de connexion Mode d'écoute Vous pouvez sélectionner Activé ou Désactivé. Si le mode est défini sur Activé, même lorsque l'application n'est pas en cours d'exécution, vous pouvez activer une fonctionnalité de connexion sans fil comme WiDi ou Miracast et sélectionner un écran auquel connecter le périphérique.

  • Page 24: Supersign Ez

    SuperSign EZ • S'applique uniquement à certains modèles. SuperSign EZ vous permet de créer et de lire du contenu Signage. Cette fonction vous permet de modifier le contenu Signage basé sur des modèles et de définir l'heure de lecture. En outre, cette fonctionnalité vous permet d'accéder à...
  • Page 25 • [Pour modèles HD Ultra uniquement] Ultra HD Image : 3 840 x 2 160 Il est possible que certaines vidéos Ultra HD encodées en HEVC, autres que le contenu officiellement communiqué par LG Electronics, ne soient pas lisibles. Extension Codecs .mkv...

  • Page 26: Multi-Écran

    Multi-écran Modification de l'entrée du moniteur S'applique uniquement à certains modèles. – Appuyez sur le bouton en haut à droite de Cette fonction vous permet d'afficher plusieurs chaque écran partagé pour sélectionner la source entrées externes et vidéo sur un seul écran. d'entrée souhaitée.
  • Page 27 Conseils pour la lecture de fichiers Multi-écran Résolutions prises en charge sur les écrans partagés en entrée externe Le nombre d'écrans partagés disponibles – dépend du modèle. Les résolutions suivantes sont prises en charge Quelques conseils sur la lecture des fichiers –...

  • Page 28: Paramètres Id Image

    Paramètres ID IMAGE REMARQUE • S’applique uniquement à certains modèles. Si le ID IMAGE est réglé sur 2, seul le moniteur • L'option ID IMAGE permet de modifier les en haut à droite, qui a un ID de l'élément de 2 paramètres d'un poste spécifique (écran) à...

  • Page 29: Codes Ir

    CODES IR Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB. Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (hexadécimal) Fonction Remarques Bouton de la télécommande POWER MONITOR ON Bouton de la télécommande MONITOR OFF Bouton de la télécommande Energy Saving...
  • Page 30 Code (hexadécimal) Fonction Remarques TILE Bouton de la télécommande EXIT Bouton de la télécommande PICTURE ID ON (ROUGE) Bouton de la télécommande PICTURE ID OFF (VERT) Bouton de la télécommande JAUNE Bouton de la télécommande BLEU Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande...

  • Page 31: Pour Contrôler Plusieurs Produits

    POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS • S'applique uniquement à certains modèles. Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, le Set ID doit être compris entre 1 et 1 000 sans être en double. Connexion du câble •...

  • Page 32: Paramètre De Communication

    Paramètre de communication REMARQUE Débit en bauds : 9 600 bps • Si vous utilisez des connexions à 3 fils (non- Longueur des données : 8 bits standard), vous ne pouvez pas utiliser de chaînage IR. Bit de parité : aucun • Veillez à utiliser uniquement le connecteur Bit d'arrêt : 1 bit mâle fourni afin d’effectuer correctement la Contrôle du flux : aucun...

  • Page 33: Liste De Référence De La Commande

    Liste de référence de la commande COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) Power (Alimentation) 00 à 01 Voir « Select Input » (Sélectionner source Select input (Sélectionner source d'entrée) d'entrée) Aspect Ratio (Format de l'image) Voir « Aspect Ratio » (Format de l'image) Energy Saving (Économie d'énergie) Voir « Energy Saving » (Économie d'énergie) Picture Mode (Mode Image) Voir « Picture Mode »...
  • Page 34 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) White Balance Green Offset 00 à 7F (Décalage vert de la balance des blancs) White Balance Blue Offset 00 à 7F (Décalage bleu de la balance des blancs) Backlight (Rétroéclairage) 00 à 64 Screen off (Écran désactivé) 00 à 01 Tile Mode (mode Mosaïque) 00 à...
  • Page 35 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) LAN Daisy Chain (chaîne LAN) n, 84 00 à 01 Content Rotation (Rotation du contenu) n, 85 00 à 02 DPM Wake up Control (Commande d'activation n, 0b 00 à 01 de la gestion de l'alimentation de l'écran) Scan Inversion (Inversion balayage) n, 87 00 à 01 Beacon (Rayon)

  • Page 36: Protocole De Transmission / Réception

    Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : permet de sélectionner les paramètres d'usine ou les modes de réglage utilisateur. * [Command 2] : permet de contrôler les moniteurs. * [Set ID] : permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un Set ID unique peut être attribué à...
  • Page 37 01. Power (Alimentation) (Command: k a) 03. Aspect Ratio (Format de l’image) (Command : k c) Permet d'allumer / d'éteindre le moniteur. Permet d’ajuster le format de l’image. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé Données 01 : 4:3 01 : Activé...
  • Page 38 06. Contrast (Contraste) (Command: k g) 10. Tint (Teinte) (Command: k j) Permet d’ajuster le contraste à l’écran. Permet d'ajuster la teinte de l'écran. Transmission Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : Contrast (Contraste) 0 à 100 Données 00 à...
  • Page 39 13. Sound mode (Mode du son) (Command : d y) 2. Réglage de la valeur Heure automatique Permet de sélectionner les préréglages du son. Données1 00 : Auto Transmission 01 : Manuel * Pour afficher la valeur d'heure automatique définie, saisissez [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] « fa [Set ID] 00 ff ».
  • Page 40 20. Off Timer (Heure d'arrêt)(Répéter / Heure) (Command : 21. Heure de mise en marche (On timer) (Répéter / Heure) f e) (Command : f d) Permet de configurer les paramètres concernant l'heure d'arrêt Permet de configurer les paramètres concernant l'heure de mise (Répéter / Heure). en marche (Répéter / Heure). Transmission Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]...
  • Page 41 22. Source d'entrée de l'heure de marche (Command : f u) Sélectionnez une source externe pour le paramètre On Time 23. No Signal Power Off (15Min) (Arrêt pour absence de (Heure de marche) actuel et ajoutez une nouvelle planification. signal (15 min.)) (Command : f g) Permet de mettre automatiquement le moniteur en veille si Transmission aucun signal n’est émis pendant 15 minutes.
  • Page 42 [i][ ][ID][ ][OK/NG][Données][x] 29. Time Elapsed (Temps écoulé) (Command : d l) 26. Reset (Réinitialisation) (Command : f k) Permet de vérifier le temps qui s'est écoulé. Exécute la fonction de réinitialisation. Transmission La réinitialisation de l’écran peut uniquement être effectuée en [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] mode d’entrée RGB.

  • Page 43: White Balance Green Offset

    35. White Balance Red Offset (Décalage rouge de la balance 32. White balance red gain (Gain rouge de la balance des des blancs) (Command : s x) blancs) (Command : j m) Permet de régler la valeur du décalage rouge de la balance des Permet de régler la valeur du gain rouge de la balance des blancs.

  • Page 44: Backlight (Rétroéclairage) M G

    41. Check Tile Mode (Vérification du mode Mosaïque) 38. Backlight (Rétroéclairage) (Command: m g) (Command : d z) Permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Vérifie le mode Mosaïque. Transmission Transmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données FF : pour vérifier le mode Mosaïque Données 00 à...

  • Page 45: Remote Control/Local Key Lock

    44 DPM Select (Sélection DPM) (Command : f j) 47. Fail Over Select (Sélection du mode Panne) (Command : Permet de définir la fonction DPM (Display Power Management, m i) gestion de l'alimentation de l'écran). Permet de sélectionner un mode d'entrée pour le basculement Transmission automatique.

  • Page 46: Local Key Operation (Fonctionnement Des Boutons Du Moniteur)

    49. IR Operation (Fonctionnement IR) (Command : t p) 52. Check Screen (Vérification de l'écran) (Command : t z) Permet de configurer les paramètres de fonctionnement IR du Permet de régler la vérification de l'écran. produit. Transmission Transmission [t][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé...

  • Page 47: Network Settings (Paramètres Réseau)

    ** Si Données2 correspond à 01 (Manuel), 55. PM Mode (Mode PM) (Command: s n, 0c) Données3  : Adresse IP manuelle Permet de sélectionner l’option Mode PM souhaitée. Données4  : Adresse de masque de sous-réseau Transmission Données5  : Adresse de passerelle [s][n][ ][Set ID][ ][0c][ ][Data][Cr] * Si Données1 correspond à...

  • Page 48: Power On Status (Statut De Mise Sous Tension)

    63. Wake On LAN (Activation via le réseau LAN) 60. V Position (Position V)(Command: f r) (Command: f w) Permet de régler la position verticale de l’écran. Cette Permet de sélectionner l’option d’activation via le réseau LAN fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le mode souhaitée.

  • Page 49: Reset To Initial Settings

    66. Reset to Initial Settings (Réinitialisation du paramétrage 69.Pivot Mode (Mode Pivot) (Command : t a) initial) (Command: t n) Permet d'activer ou de désactiver le mode Pivot. Permet d’activer / désactiver la réinitialisation du paramétrage Transmission initial. [t][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr Transmission Données 00 : Arrêt...

  • Page 50: Dpm Wake Up Control

    73. DPM Wake up Control (Commande d’activation de la 77. Easy Brightness Control Mode (Mode de contrôle facile gestion de l’alimentation de l’écran) (Command : s n, 0b) de la luminosité) (Command : s m) Permet de paramétrer le mode de la commande d'activation de Sélectionne l'activation/la désactivation du mode de contrôle la gestion de l'alimentation de l'écran.

  • Page 51: Easy Brightness Control Schedule

    78. Easy Brightness Control Schedule (Programmation du 79. MultiScreen Mode & Input (Mode et entrée (multi- contrôle facile de la luminosité) (Command : s s) écran))(Command: x c) Configure une programmation du contrôle facile de la Enregistre ou contrôle le MultiScreen Mode et input (Mode et luminosité.

  • Page 52: Screen Mute(Multiscreen)

    81. Screen Mute (Désactivation de l'écran)(Command: x e) 84. Wireless Wake-on-LAN (Wake On LAN sans fil) (Command : s n, 90) Permet d'activer ou de désactiver chaque écran dans le MultiScreen (Multi-écran). Définit Wireless Wake-on-LAN (Wake On LAN sans fil). Transmission Transmission [x][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][Cr] [s][n][ ][Set ID][ ][9][0][ ][Data][Cr]...