Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Remington Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. CI91AW
  6. Manuel d'utilisation

Remington PROluxe 4-en-1 CI91AW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PROluxe 4-en-1 CI91AW:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Onduleur   a justable   P ROluxe   4 ­en­1
CI91AW
Je   r emington­europe.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Remington PROluxe 4-en-1 CI91AW

Sommaire des Matières pour Remington PROluxe 4-en-1 CI91AW

  • Page 1 Machine Translated by Google Onduleur   a justable   P ROluxe   4 ­en­1 CI91AW Je   r emington­europe.com...
  • Page 2 Machine Translated by Google...
  • Page 3 Machine Translated by Google T.­N.­L. ÊTRE Sask. hAhBhC 180º HEURE MAIS...
  • Page 4 Machine Translated by Google ANGLAIS Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   l es   c onserver   précieusement.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google ANGLAIS •   N e   l aissez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   t oucher   l e   v isage,   l e   c ou   o u   l e   c uir   c hevelu.   •    M aintenez   l a   f iche   et  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google ANGLAIS Style Position   d u   c anon   r églable Style   3 Vagues   d e   p lage   l âches Style   4 Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Utilisation   1.   S électionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   c adran   à    b arillet   r églable. 2.  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google ANGLAIS Fonction   d e   v errouillage   d e   l a   • température   R églez   l a   t empérature   s ouhaitée   à    l 'aide   d es   b outons   +    e t   ­    p uis   v errouillez   l es   r églages   e n   a ppuyant   sur  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google ALLEMAND Merci   d 'avoir   a cheté   c e   p roduit   R emington®.   L isez   a ttentivement   c es   i nstructions   d 'utilisation   e t   c onservez­les.   Retirer   c omplètement   l 'emballage   a vant   u tilisation. ATTENTION :   L 'appareil   c hauffe.   G ardez­le   t oujours   h ors   d e   l a   p ortée   d es   e nfants. CONSIGNES  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google ALLEMAND •   S i   l e   c ordon   d 'alimentation   e st   e ndommagé,   n 'utilisez   e n   a ucun   c as   l'appareil   e t   a pportez­le   à    v otre   r evendeur   R emington®   a gréé   l e   plus  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google ALLEMAND Position   d e   l a   t ige   r églable Style Modèle   1 Vagues   s auvages   e t   o ndulées Modèle   2 Vagues   d e   s irène   r oulantes Style   3 Vagues   d e   p lage   l âches Style  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google ALLEMAND Réglage   P ro+   •    Pour   a ctiver   l e   r églage   P RO+,   a ppuyez   e t   m aintenez   e nfoncé   l e   b outon   +    p endant   2    s econdes.   Cela   d éfinit   u ne   t empérature   d e   1 85   °    C    p our   u n   c oiffage   e n   d ouceur.   P RO+   s 'affiche   à    l 'écran. serrure  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google NÉERLANDAIS Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   a vant   utilisation   e t   c onservez­les   d ans   u n   e ndroit   s ûr   p our   r éférence   f uture. Retirez  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google NÉERLANDAIS • Évitez   t out   c ontact   d e   l 'appareil   a vec   l e   v isage,   l e   c ou,   l es   o reilles   o u   l e   c uir   c hevelu. •   M aintenez   l e   c ordon   e t   l a   f iche   é loignés   d es   s ources   d e   c haleur.   •    N 'utilisez   p as   d'accessoires  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google NÉERLANDAIS Position   d u   c ylindre   r églable Style Style   3 Vagues   d e   p lage   l âches Style   4 Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Mode   d'emploi   1 .   S électionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   b outon   d e   c ylindre   r églable. 2.  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google NÉERLANDAIS Fonction   d e   v errouillage   d e   l a   t empérature Réglez   l a   t empérature   s ouhaitée   e n   a ppuyant   s ur   l es   b outons   + /­   e t   v errouillez   l e   r églage   e n   a ppuyant   •...
  • Page 16 ’utiliser   l ’appareil   e t   r envoyez­le   a u   s ervice   c onsommateurs    Remington   a gréé   l e   p lus   p roche   e n   v ue   d e   s a   r éparation   o u   d e   s a   s ubstitution   ...
  • Page 17 Machine Translated by Google FRANÇAIS   • Evitez   t out   c ontact   d e   l ’appareil   a vec   l e   v isage,   l e   c ou   o u   l e   c uir   c hevelu.   • Veillez   à    m aintenir   l e   c ordon   d ’alimentation   e t   l a   p rise   é lectrique   à    d istance   d es   s urfaces   c hauffées.   •    N e   p as   utiliser  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google FRANÇAIS   Style Position   d u   c ylindre   r églable   Style   3 Ondulations   d e   v ague   f loues    Style   4 Ondulations   p rofondes   e t   d éfinies   Utilisation   1 .   Sélectionnez   l e   s tyle   s ouhaité   l ’aide   d e   l a   m olette   d u   c ylindre   r églable.    2.  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google FRANÇAIS   Fonction   d e   v errouillage   d e   l a   t empérature   • Réglez   l a   t empérature   s ouhaitée   e n   a ppuyant   s ur   l es   b outons   + /­   e t   v errouillez   l es   c ommandes   d e    température  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google ESPAGNOL Merci   d 'avoir   a cheté   n otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   e t   les   c onserver   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google ESPAGNOL •   V érifiez   r égulièrement   l e   c âble   p our   t out   s igne   d e   d ommage. • Cet   a ppareil   n 'est   p as   d estiné   à    u n   u sage   c ommercial   o u   e n   s alon. DES  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google ESPAGNOL Coiffure Position   d u   c anon   r églable coiffure   4 Boucles   d éfinies   e t   s errées Utilisation   1 .   Utilisez   l e   c adran   s ur   l e   c anon   r églable   p our   c hoisir   l a   c oiffure   s ouhaitée. 2.  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google ESPAGNOL STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   r efroidir   l 'appareil   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. Nettoyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide.   •...
  • Page 24 'utiliser   l 'appareil   e t   a pportez­le   a u   c entre   d e   s ervice   a gréé   Remington®   l e   p lus   p roche   p our   r éparation   o u   r emplacement   a fin   d 'éviter   tout   r isque   s upplémentaire.
  • Page 25 Machine Translated by Google ITALIEN •   N e   m ettez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   e n   c ontact   a vec   l e   v isage,   l e   c ou   o u   l e   c uir   c hevelu.   •    M aintenez   l a   f iche   e t   le  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google ITALIEN Style Position   d e   l a   p laque   r églable Style   3 Vagues   d e   l a   p lage Style   4 Vagues   s errées   e t   d éfinies Utilisation   1.   S électionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   c adran   d e   p laque   r églable. 2.  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google ITALIEN Fonction   d e   v errouillage   d e   l a   température   •    R églez   l a   t empérature   s ouhaitée   e n   a ppuyant   s ur   l es   b outons   + /­   e t   v errouillez   l a   t empérature   e n   a ppuyant   s ur   sur  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google DANOIS Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   d e   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   a vant   u tilisation   e t   c onservez­le   soigneusement.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google DANOIS DE   L UI 6.   C ordon   p ivotant   B outons :   1.   B outon   r otatif   p our   p laque   d e   c oiffage   r églable   2 .   C   B outon   Plaque   d e   c oiffage   r églable   3 .   P laque   marche/arrêt  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google DANOIS Style Position   p our   p laque   d e   c oiffage   r églable Style   4 Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Utilisation   1 .   S électionnez   l e   s tyle   s ouhaité   a vec   l e   b outon   r otatif   s ur   l a   p laque   d e   s tyle   r églable. 2.  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google DANOIS STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   l 'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. • Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide. •  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google SUÉDOIS Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   s uivantes   a vant   u tilisation   e t   conservez­les   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   m atériaux   d 'emballage   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google SUÉDOIS • Ne   t ordez   p as   l e   c ordon   d 'alimentation   a utour   d e   l 'appareil.   V érifiez   r égulièrement   q ue   l e   c ordon   d 'alimentation   n 'est   p as   e ndommagé.   •    Cet  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google SUÉDOIS Style Piston   r églable   e n   p osition Style   4 Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Utilisation   1 .   Sélectionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   d isque   d e   p iston   r églable. 2.  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google SUÉDOIS RANGEMENT,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN   L aissez   l'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide. •...
  • Page 36 Machine Translated by Google NORVÉGIEN Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   e t   l e   c onserver   e n   l ieu   sûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. MESURES  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google NORVÉGIEN • Ne   l aissez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   t oucher   v otre   v isage,   v otre   c ou   o u   v otre   c uir   c hevelu. • Gardez   l a   f iche   e t   l e   c ordon   é loignés   d es   s urfaces   c haudes. •...
  • Page 38 Machine Translated by Google FINLANDE Merci   d 'avoir   c hoisi   c e   n ouveau   p roduit   R emington®.   L isez   a ttentivement   l es   i nstructions   e t   c onservez­les.   R etirez   t ous   l es   m atériaux   d'emballage   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google FINLANDE • Ne   t ordez   p as,   n e   p liez   p as   l e   c ordon   e t   n e   l 'enroulez   p as   a utour   d e   l 'appareil.   V érifiez   r égulièrement   q ue   l e   c ordon   n 'est   pas  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google FINLANDE Position   d e   l a   t ige   r églable Style Style   4 Vagues   p rofondes   e t   c laires Mode   d 'emploi   1 .   Sélectionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   s électeur   s ur   l e   m anche   r églable. 2.  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google FINLANDE Les   t iges   p euvent   ê tre   v errouillées   e nsemble   p our   u n   r angement   f acile   Verrouillez   e n   f ermant   l es   t iges   e t   e n   a ppuyant   s ur   l e   v errou   d e   l a   t ige   e n   p osition   verrouillée  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google PORTUGAIS Merci   d 'avoir   a cheté   c e   n ouveau   p roduit   R emington®.   L isez   l e   m anuel   d 'instructions   e t   c onservez­le   d ans   u n   endroit   s ûr.   R etirez   t ous   l es   m atériaux   d 'emballage   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google PORTUGAIS •   S i   l e   c âble   d e   l 'appareil   f ourni   e st   e ndommagé,   c essez   i mmédiatement   d e   l 'utiliser   e t   renvoyez­le   a u   r eprésentant   d e   s ervice   a gréé   R emington®   l e   p lus   p roche   p our   réparation  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google PORTUGAIS Style Position   d u   c ylindre   r églable Modèle   1 Vagues   d écontractées   e t   d écontractées Modèle   2 Vagues   f luides   e t   s irènes Style   3 Vagues   l âches,   p lage Style   4 Vagues  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google PORTUGAIS • Conseil :   l aissez   l es   o ndulations   r efroidir   a vant   d e   c oiffer   o u   d e   b rosser   p our   p rolonger   l a   d urée   d e   v ie   de   v otre   c oiffure. Position  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google SLOVAQUE Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   e t   l e   c onserver   e n   l ieu   sûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google SLOVAQUE • Ne   l aissez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   t oucher   v otre   v isage,   v otre   c ou   o u   v otre   c uir   c hevelu. • Ne   l aissez   p as   l a   f iche   é lectrique   e t   l e   c âble   à    p roximité   d e   s urfaces   c haudes. •...
  • Page 48 Machine Translated by Google SLOVAQUE Position   d u   c ylindre   r églable Style Style   3 Vagues   g ratuites,   v agues   à    l a   p lage Style   4 Vagues   p rofondes   e t   c lairement   f ormées En   u tilisant 1.  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google SLOVAQUE STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   l 'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. • Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide. N'utilisez  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google TCHÈQUE Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   l e   m anuel   e t   l e   c onserver   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   emballages  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google TCHÈQUE • N'utilisez   p as   d 'accessoires   a utres   q ue   c eux   f ournis   p ar   n ous. • N'utilisez   p as   l 'appareil   s 'il   e st   e ndommagé   o u   s 'il   n e   f onctionne   p as   c orrectement. •...
  • Page 52 Machine Translated by Google TCHÈQUE La   p osition   d e   l a   p artie   r églable   d e   l a   p ince Style Style   3    Éclaboussures   d e   v agues   d e   p lage Style   4 Vagues   d éfinies   e n   p rofondeur Utilisation  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google TCHÈQUE Fonction   d e   v errouillage   d e   l a   • température   R églez   l a   t empérature   s ouhaitée   à    l 'aide   d es   b outons   + /­   e t   a ppuyez   s ur   l e   b outon   ' ­'   p endant   2    s econdes   pour  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google POLONAIS Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   l e   m ode   d 'emploi   a vant   utilisation   e t   c onservez­le   p our   r éférence   f uture.   R etirer   d e   l 'emballage   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google POLONAIS • Ne   t ouchez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   a vec   v otre   v isage,   v otre   c ou   o u   v otre   c uir   chevelu.   •    M aintenez   l a   f iche   e t   l e   c ordon   d 'alimentation   é loignés   d es   s urfaces   c haudes. •...
  • Page 56 Machine Translated by Google POLONAIS Coiffure Position   d e   l 'arbre   r églable coiffure   3 Vagues   d e   p lage   l âches coiffure   4 Boucles   p rofondes   e t   f ortes Création   d e   b oucles   1 .   Sélectionnez   l a   c oiffure   s ouhaitée   à    l 'aide   d u   b outon   d e   r églage   d u   r ouleau. 2.  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google POLONAIS STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   l 'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. • Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide. N'utilisez  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google HONGROIS Merci   d 'avoir   c hoisi   c e   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   e t   c onserver   c es   i nstructions.   R etirer   l es   matériaux   d 'emballage   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google HONGROIS •   N e   t ordez   p as,   n 'enroulez   p as   l e   c âble   e t   n e   l 'enroulez   p as   a utour   d e   l 'appareil.   V érifiez   r égulièrement câble,   à    l a   r echerche   d e   s ignes   d e   dommages.  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google HONGROIS Style Position   d u   t ube   r églable 4.   m ode Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Utiliser 1.   U tilisez   l e   c adran   d e   t uyau   r églable   p our   s électionner   l e   s tyle   s ouhaité. 2.  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google HONGROIS Les   t ubes   s ont   p liables   p our   u n   r angement   f acile   Pour   f ermer,   p liez   l es   t ubes   e t   m ettez   l e   l oquet   e n   p osition   f ermée   P our   ouvrir,  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google PUCKKY PINCES   À    C HEVEUX   É LECTRIQUES   M erci   d'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   a vant   u tilisation   et   c onservez­le.   R etirez   l 'emballage   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit.   A TTENTION :   l 'appareil   est  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google PUCKKY •   S i   l e   c ordon   e st   e ndommagé,   a rrêtez   i mmédiatement. utilisation   d e   l 'appareil   e t   r envoyez   l 'appareil   a u   c entre   d e   service   a gréé   R emington®   l e   p lus   p roche   p our   r éparation   o u   T.­N.­L.
  • Page 64 Machine Translated by Google PUCKKY Type   d e   p ose Position   d u   t ambour   r églable Style   1    i nachevé   ébouriffé boucles Style   2    B oucles   lisses   a vec   s tyle sirènes Style   3    F luffy   Wavy boucles Type  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google PUCKKY 10.   E nroulez   v os   c heveux   e n   c réant   a utant   d e   b oucles   q ue   nécessaire.   •    A près   u tilisation,   m aintenez   l 'interrupteur   ( C)   e nfoncé   p endant   d eux   secondes  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google TURC Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   A vant   u tilisation,   v euillez   l ire   a ttentivement   c es   i nstructions   et   l es   c onserver   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   d u   p roduit   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT :  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google TURC • N'ajoutez   p as   d e   p ièces   à    l 'appareil   a utres   q ue   l es   p roduits   f ournis   p ar   n otre   s ociété. • Ne   p as   u tiliser   s i   l 'appareil   e st   e ndommagé   o u   d éfectueux. •...
  • Page 68 Machine Translated by Google TURC Style Position   d u   r ouleau   r églable Style   3 Vagues   d e   p lage   l âches Style   4 Vagues   p rofondes   e t   p rofilées Utilisation   1 .   À   l 'aide   d e   l a   m olette   r églable,   s électionnez   l e   s tyle   s ouhaité. 2.  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google TURC STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   l 'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger.   •    E ssuyez   toutes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide. N'utilisez  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google ROUMANIE Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   A vant   u tilisation,   l isez   a ttentivement   c es   instructions   e t   c onservez­les   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. ATTENTION :  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google ROUMANIE •   N 'utilisez   p as   d 'accessoires   a utres   q ue   c eux   f ournis   p ar   n ous.   •    N'utilisez   p as   l 'appareil   s 'il   e st   e ndommagé   o u   p résente   d es   d éfauts.   •    N e   t ordez   pas,  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google ROUMANIE Style Position   d u   t ambour   r églable Style   4 Vagues   p rofondes   e t   d éfinies Utilisation   1 .   Sélectionnez   l e   s tyle   s ouhaité   à    l 'aide   d u   b outon   d e   b atterie   r églable. 2.  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google ROUMANIE RANGEMENT,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN   L aissez   refroidir   l 'appareil   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger.   E ssuyez   toutes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide.   •    •...
  • Page 74 Machine Translated by Google EΛΛHNIKH Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington®.   L isez   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   c onservez­les   e n   lieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   m atériaux   d 'emballage   a vant   u tilisation.   A VERTISSEMENT :   C et   a ppareil   e st   inflammable.  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google EΛΛHNIKH •   S i   l e   c ordon   d 'alimentation   d e   c et   a ppareil   e st   e ndommagé,   c essez   immédiatement   d e   l 'utiliser   e t   r envoyez   l 'appareil   a u   c entre   d e   s ervice   agréé  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google EΛΛHNIKH Style Position   d u   r ouleau   r églable Modèle   1 Cheveux   o ndulés   l âches   e t   ébouriffés Style   2    cheveux   o ndulés   a érés Style   3 Cheveux   d e   p lage   o ndulés   lâches Style  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google EΛΛHNIKH •   A près   u tilisation,   a ppuyez   l onguement   s ur   l e   b outon   m arche/arrêt   ( C)   p endant   d eux   s econdes   pour   é teindre   l 'appareil,   p uis   d ébranchez­le   d e   l a   p rise   d e   c ourant.   •    A stuce :   l aissez   les  ...
  • Page 78 'utiliser   l 'appareil   e t   r envoyez­le   a u   c entre   d e   s ervice   a gréé   Remington®   l e   p lus   p roche   p our   r éparation   o u   r emplacement   a fin   d 'éviter   t out   d anger.
  • Page 79 Machine Translated by Google SLOVÈNE ÉPICERIE   F INE 1.   B outon   d u   r ouleau   r églable   2 .   R ouleau   Câble   r otatif   6 . réglable   3 .   R ouleau   f ixe   4 .   Éléments   d e   c ommande :   Témoins  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google SLOVÈNE Utilisation   1 .   Sélectionnez   l e   m ode   d e   c onception   s ouhaité   à    l 'aide   d e   l a   m olette   f lexible. 2.   C onnectez   l 'appareil. 3.   M aintenez   l e   b outon   d 'alimentation   ( C)   e nfoncé   p our   a llumer   l 'appareil. 4.  ...
  • Page 81 Machine Translated by Google SLOVÈNE RECYCLAGE T.­N.­L. Les   p iles   r echargeables   e t   o rdinaires   p ortant   l 'un   d e   c es   s ymboles   n e   d oivent   p as   être   j etées   a vec   l es   o rdures   m énagères   n on   t riées.   J etez   l es   p roduits   é lectriques   e t   électroniques  ...
  • Page 82 Machine Translated by Google LANGUE   C ROATE Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington   ® .   V euillez   l ire   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   l es   c onserver   p récieusement.   R etirez   t ous   les  ...
  • Page 83 Machine Translated by Google LANGUE   C ROATE •   N e   t ordez   p as   e t   n e   p liez   p as   l e   c âble   e t   n e   l 'enroulez   p as   a utour   d e   l 'appareil.   V érifiez   r égulièrement   s 'ils   e xistent tout  ...
  • Page 84 Machine Translated by Google LANGUE   C ROATE Conception Position   d u   t uyau   r églable Façonner   4    vagues   é troitement   d éfinies Utilisation   1.   S électionnez   l a   f orme   s ouhaitée   à    l 'aide   d e   l a   p artie   s élection   d u   t ube   r églable. 2.  ...
  • Page 85 Machine Translated by Google LANGUE   C ROATE STOCKAGE,   N ETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Laissez   l 'appareil   r efroidir   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger. Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   •...
  • Page 86 Machine Translated by Google SERBE Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington®.   V euillez   l ire   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   l es   c onserver   e n   l ieu   sûr.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. AVERTISSEMENT!  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google SERBE • Ne   t ordez   p as,   n e   p liez   p as   l e   c âble   e t   n e   l 'enroulez   p as   a utour   d e   l 'appareil. • Cet   a ppareil   n 'est   p as   d estiné   à    u n   u sage   c ommercial   o u   p rofessionnel. LES  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google SERBE Conception Position   d u   t ube   r églable Façonner   4    vagues   é troitement   d éfinies Utilisation   1 .   Sélectionnez   l a   f orme   s ouhaitée   à    l 'aide   d e   l a   p artie   s élection   d u   t ube   r églable. 2.  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google SERBE Pour   u n   r angement   f acile,   l es   t ubes   p euvent   ê tre   v errouillés   e nsemble. Pour   v errouiller,   f ermez   l es   t ubes,   p uis   p oussez   l a   p artie   d e   v errouillage   d u   t ube   e n   p osition   v errouillée. Pour  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google UKRAINIEN Merci   d 'avoir   a cheté   u n   p roduit   R emington®.   L isez   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   c onservez­les   e n   lieu   s ûr.   A vant   d 'utiliser   l e   p roduit,   r etirez   t ous   l es   é léments   d 'emballage.   A VERTISSEMENT :   L'appareil  ...
  • Page 91 Machine Translated by Google UKRAINIEN •   S i   l e   c ordon   d 'alimentation   e st   e ndommagé,   a rrêtez   i mmédiatement   d'utiliser   l 'appareil   e t   r envoyez­le   a u   c entre   d e   s ervice   agréé   R emington®   l e   p lus   p roche   p our   r éparation   o u   T.­N.­L.
  • Page 92 Machine Translated by Google UKRAINIEN Type   d 'empilement Position   d e   b ase   r églable Pose   t ype   1    N on   fini   é chevelé boucles Style   d e   t ype   2    Boucles   l isses   a vec   s tyle sirènes Style  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google UKRAINIEN • Après   u tilisation,   a ppuyez   s ur   l 'interrupteur   ( C)   e t   m aintenez­   l e   e nfoncé   p endant   d eux   s econdes   p our   éteindre   l 'appareil.   A près   c ela,   i l   e st   n écessaire   d e   d éconnecter   l 'appareil   d u   r éseau   électrique.  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google BULGARE Merci   d 'avoir   a cheté   u n   n ouveau   p roduit   R emington.   V euillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   d 'utilisation   et   l es   c onserver.   R etirez   t ous   l es   e mballages   a vant   u tilisation. ATTENTION :  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google BULGARE •   N e   l aissez   a ucune   p artie   d e   l 'appareil   e ntrer   e n   c ontact   a vec   l e   v isage,   l e   c ou   o u   l e   c uir   c hevelu.   •    Tenez  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google BULGARE Une   c oiffure Position   d u   c ylindre   r églable Coiffure   2    vagues   l âches sur   u ne   s irène Coiffure   3    Loose,   b each   c urls Coiffure   4    Boucles   p rofondes   e t   e n   f orme Utilisation  ...
  • Page 97 Machine Translated by Google BULGARE Réglage   P ro+   • Pour   a ctiver   l e   r églage   P RO+,   a ppuyez   e t   m aintenez   e nfoncé   l e   b outon   " +"   p endant   2    secondes.   C ela   s électionnera   u ne   t empérature   d e   1 85   ° C   p our   u n   c oiffage   p lus   s ain.   P RO   +    apparaîtra  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google arabe Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   p roduit   R emington   ® .   V euillez   l ire   a ttentivement   c es   i nstructions   e t   l es   conserver   e n   l ieu   s ûr.   R etirez   t ous   l es   m atériaux   ً...
  • Page 99 Machine Translated by Google arabe Principaux   avantages .   C adran   d u   c ylindre   commandes   réglable   C ylindre   filaires   p ivotantes : réglable   Touche   m arche­ T.­N.­L. Témoins   d e   t empérature   arrêt   C    + /­   f onctions   t empérature du   c ylindre   f ixe   V errouillage   d u   c ylin Caractéristiques  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google arabe Position   d u   c ylindre   r églable Coiffer   4    boucles   p rofondes   d éfinies Utilisation .   Choisissez   l e   s tyle   q ue   v ous   s ouhaitez   o btenir   à    l 'aide   d u   c adran   à    b arillet   r églable.   B ranchez   l e   p roduit. .  ...
  • Page 101 Machine Translated by Google arabe Rangement,   n ettoyage   e t   e ntretien   L aissez   r efroidir   l'appareil   a vant   d e   l e   n ettoyer   e t   d e   l e   r anger.   Essuyez   t outes   l es   s urfaces   a vec   u n   c hiffon   h umide.   N'utilisez  ...
  • Page 102 Machine Translated by Google Réf.   N °   C I91AW   Type   N °   C I19A Points   à    p rendre   e n   c ompte   l ors   d u   t ransport   e t   d u   t ransport :   ­    N e   pas   l aisser   t omber   l e   p roduit   ­    S'assurer  ...