Publicité
GB
CONCEALED HINGES
Use the 16.5mm pre-marked hole when using 26mm
5
concealed hinges. This marks the center for the hinge cup
22.5mm
placement (see img. 5).
9.5mm
Use the 22.5mm pre-marked hole when using 35mm
6
concealed hinges to locate the hinge cup placement (see
32mm
img. 6).
1-7/16˝ (37mm)
Mark the proper location for your concealed hinges
7
and drill to the required depth (see img. 7).
2-7/2˝ (64mm)
Follow steps 1–7 — with the CabinetMate™ aligned
8
to the top, inside of your cabinet and cabinet door — to
install top hinges.
Install concealed hinges using the manufacturer's
9
recommendations (see img. 8).
INSIDE CABINET DOOR
5
5
16.5mm
© 2018 Milescraft, Inc. • U.S. Patent #D734,680 • www.milescraft.com
F
16.5mm
CHARNIÈRES INVISIBLES
Utilisez le trou pré-marqué de 16,5 mm lorsque vous
5
utilisez des charnières invisibles de 26 mm. Ceci marque
le centre pour le placement de la coupelle de la charnière
(voir l'image 5).
Utilisez le trou pré-marqué de 22,5 mm lors de
6
l'utilisation de charnières invisibles de 35 mm pour
localiser l' e mplacement de la coupelle de charnière
(voir l'image 6).
Marquez l' e mplacement approprié pour vos
7
charnières invisibles et percez à la profondeur requise
(voir l'image 7).
Pour installer les charnières supérieures, suivez les
8
étapes 1 à 7 en utilisant le CabinetMate™ aligné sur le haut
de l'armoire, l'intérieur de votre armoire et la porte de
l'armoire.
Installer les charnières invisibles en suivant les
9
recommandations du fabricant (voir l'image 8).
INSIDE CABINET DOOR
6
6
22.5mm
16.5mm
BISAGRAS OCULTAS
Utilice el orificio marcado previamente de 16,5
5
mm cuando use bisagras ocultas de 26 mm. Esto
22.5mm
marca el centro donde va la cazoleta de la bisagra
(véase imagen 5).
9.5mm
Utilice el orificio marcado previamente de 22,5 mm
6
32mm
cuando use bisagras ocultas de 35 mm para ubicar el
1-7/16˝ (37mm)
lugar de la cazoleta de la bisagra (véase imagen 6).
Marque la ubicación adecuada de las bisagras
7
2-7/2˝ (64mm)
ocultas y perfore hasta la profundidad necesaria
(véase imagen 7).
Siga los pasos del 1 al 7, con la CabinetMate™ alineada
8
por la parte superior, dentro del armario y la puerta del
armario, para instalar las bisagras superiores.
Coloque las bisagras ocultas siguiendo las
9
recomendaciones del fabricante (véase imagen 8).
7
7
9
E
VERBORGENE SCHARNIERE
Verwenden Sie das 16.5mm vormarkierte Loch wenn
5
Sie 26mm verborgene Scharniere verwenden. Dies
markiert die Mitte für die Platzierung des Scharniertopfs
(siehe Abb. 5).
Verwenden Sie, wenn Sie 35mm Verborgene
6
Scharniere verwenden, das 22.5mm vormarkierte Loch um
den Ort des Scharniertopfs zu ermitteln (siehe Abb. 6).
Markieren Sie die korrekte Stelle für Ihre verborgenen
7
Scharniere und bohren Sie bis zur benötigten Tiefe
(siehe Abb. 7).
Befolgen Sie Schritte 1–7 — mit der CabinetMate™ an
8
der Oberseite, Innenseite Ihrer Schranktür ausgerichtet, —
um obere Scharniere anzubringen.
Beachten Sie bei der Installation von verborgenen
9
Scharnieren die Empfehlungen des Herstellers
(siehe Abb. 8).
8
8
D
Inside of
Inside of Cabinet
Cabinet Door
M1316M • M1366M • 06/23
Publicité
