Page 2
Lave-vaisselle Máquina de lavar loiça Lavavajillas ESF 66814...
Page 3
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Sélection et départ d'un programme de Description de l'appareil lavage Bandeau de commande Programmes de lavage Avant la première utilisation Entretien et nettoyage Réglage de l'adoucisseur d'eau En cas d'anomalie de fonctionnement Utilisation du sel régénérant...
Page 4
3 • N'utilisez pas cet appareil pour des usages installés. Si les filtres ne sont pas correc- autres que celui pour lequel il a été conçu. tement installés, les performances de la- Vous éviterez ainsi des risques matériel et vage pourraient être compromises et l'ap-...
Page 5
4 electrolux • Lorsque vous utilisez l'appareil pour la pre- professionnel qualifié. Contactez votre mière fois, vérifiez que les tuyaux ne fuient service après-vente. pas. • Utilisez exclusivement des pièces d'origi- Raccordement électrique Mise au rebut de l'appareil • L'appareil doit être relié à la terre.
Page 6
5 Description de l'appareil Panier supérieur Plaque signalétique Sélecteur de dureté de l'eau Filtres Réservoir de sel régénérant Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Plan de travail...
Page 7
6 electrolux Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Afficheur Touche Départ différé Touches de sélection des programmes Touche Économie Touche « Tout en 1 » Touche Annulation Voyants Touches de fonction Afficheur de déroulement du programme Voyants S'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez-vous au chapitre «...
Page 8
7 Affichage Touche "Tout en 1" L'affichage indique : Appuyez sur cette touche pour activer/dés- • Le réglage électronique du niveau d'adou- activer la fonction "Tout en 1". Reportez- cisseur d'eau. vous à la fonction "Tout en 1". • L'activation/désactivation du distributeur Touche Annulation de liquide de rinçage (seulement si la fonc-...
Page 9
8 electrolux Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. 1. Mettez l'appareil en fonctionnement. L'appareil se trouve en mode 2. Contrôlez que l'appareil est en mode Pro- Programmation lorsque : grammation. – Deux lignes horizontales apparaissent sur 3. Appuyez sur les touches de fonction B et l'affichage.
Page 10
9 Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau °dH °TH mmol/l degrés manuel électronique Clarke 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63...
Page 11
10 electrolux Il est normal que de l'eau s'écoule du réservoir lorsque vous le remplissez de sel. Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage quantité de produit de lavage à l'intérieur de la porte de l'appareil. 4. Si vous utilisez des pastilles de détergent, placez-les dans le distributeur.
Page 12
11 2. Remplissez le distributeur de liquide de Réglez le dosage du liquide de rinçage rinçage de liquide de rinçage. Le re- Réglage d'usine : position 3. père 'max.' indique le niveau maximum. Vous pouvez régler le dosage du liquide de 3.
Page 13
12 electrolux – Placer les ustensiles dans la machine de • Placez les objets légers dans le panier su- façon à ce que l’eau puisse accéder à périeur. Disposez-les de façon à ce qu'ils toutes les surfaces. ne puissent pas se retourner.
Page 14
13 • Si vous ne mettez pas à l'arrêt l'appa- Cela permet de diminuer la consommation reil trois minutes après la fin du pro- d'énergie. gramme de lavage : Retirez la vaisselle – tous les voyants s'éteignent, • Attendez que la vaisselle refroidisse avant –...
Page 15
14 electrolux Programme Degré de salis- Type de vais- Description du pro- Économie sure selle gramme Normalement Vaisselle déli- Lavage principal à 45 oui, a un impact ou légèrement cate et verres °C sale 1 rinçage intermédiaire Verres 45 °C Dernier rinçage...
Page 16
15 Entretien et nettoyage 4. Rassemblez les 2 pièces du filtre (A) et Pour retirer et nettoyer les filtres poussez. Vérifiez qu'elles s'emboîtent Avec des filtres sales, les résultats du lavage correctement. sont moins satisfaisants. Contrôlez réguliè- 5. Retirez le filtre (B).
Page 17
16 electrolux Anomalie de fonc- Code erreur Cause possible Solution possible tionnement L'appareil n'est pas ap- L’affichage indique Le robinet d'arrivée Nettoyez le robinet provisionné en eau. d'eau est obstrué ou in- d'arrivée d'eau. crusté de tartre. La pression d'eau est Contactez votre com- trop basse.
Page 18
17 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Symptôme Cause possible Solution possible La vaisselle n’est pas propre. Vous n'avez pas sélectionné le Vérifiez que ce programme de programme approprié pour ce lavage est approprié pour ce ty- type de vaisselle et de salissure.
Page 19
18 electrolux – Les voyants des touches de fonction A Distributeur de liquide et C s'éteignent. de rinçage activé – Le voyant de la touche de fonction B 6. Appuyez à nouveau sur la touche de clignote. fonction B. – Le niveau actuel est indiqué sur l'affi- –...
Page 20
19 Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement à niveau. Raccordement du tuyau de vidange Raccordez le tuyau de vidange : • Au robinet de sortie de l'évier et fixez-le sous le plan de travail. Cela empêche les eaux usées de l'évier de repartir dans l'ap-...
Page 21
Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.pt Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.electrolux.es 117945950-B-072010...