Bosch BGS05X240 Mode D'emploi page 22

„ Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат
и не попадал на острые края предметов.
„ Перед
автоматическим
кабеля убедитесь в том, что его штекер не цепляется
за людей, части тела, животных или другие объекты.
= Отсоедините сетевой кабель от электросети, >
потянув за штекер.
„ Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При
возникновении неисправности вынимайте вилку из
розетки.
„ Во избежание опасности все работы по ремонту и
замене деталей пылесоса следует выполнять только
в авторизованной сервисной службе.
„ Защищайте
пылесос
неблагоприятных
влажности и источников тепла.
„ Не
подвергайте
выпускной фильтр
воспламеняющихся
веществ.
„ Пылесос не предназначен для эксплуатации на
строительных объектах.
= При засасывании строительного мусора пылесос >
может выйти из строя.
„ После окончания эксплуатации выключите прибор
и смотайте сетевой кабель.
„ Отслужившие приборы сделайте непригодными для
дальнейшего использования, а затем утилизируйте
в соответствии с действующими правилами.
!
Внимание:
Сетевая розетка
предохранителем не менее чем на 16A.
При включении прибора предохранитель может
сразу сработать, если одновременно в данную
электрическую цепь включены другие приборы
с большой общей потребляемой мощностью.
Срабатывание
предотвратить, если перед включением прибора
установить минимальную мощность, а затем
постепенно увеличить её.
Инструкция по утилизации
„ Упаковка
Упаковка служит
повреждений при
изготовлена из экологически чистых материалов,
поэтому её можно использовать для вторичной
переработки. Использованные
материалы относите в пункты приёма вторсырья.
„ Отслужившие приборы
Отслужившие приборы являются ценным сырьем
для дальнейшего
отслуживший прибор следует отнести дилеру
или в пункт приёма вторсырья для дальнейшей
утилизации. Информация
утилизации находится у дилера или в местной
администрации.
„ Утилизировать фильтр
Фильтр изготовлен из экологически чистых
материалов. Если они не содержат в себе
никаких веществ, запрещённых к утилизации с
бытовым мусором, то вы можете утилизировать
их вместе с бытовым мусором.
22
сматыванием
от воздействия
метеорологических
фильтры (моторный
и т. д.) воздействию
или спиртосодержащих
должна быть защищена
предохранителя
для защиты пылесоса
транспортировке.
упаковочные
использования.
о возможности
ro
сетевого
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare.
În cazul predării aspiratorului unei terţe persoane, vă
rugăm să înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utiliza-
re.
Utilizare conform destinaţiei
Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului me-
najer şi domeniului casnic. Acest aparat este adecvat
pentru o utilizare până la o înălţime de maxim 2000 de
metri deasupra nivelului mării.
условий,
Utilizaţi aspiratorul numai conform indicaţiilor din aces-
te instrucţiuni de utilizare.
фильтр,
Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu
trebuie folosit pentru:
„ aspirarea oamenilor sau animalelor.
„ aspirarea următoarelor:
− substanţe nocive, ascuţite, fierbinţi sau incande-
scente.
− substanţe umede sau lichide.
− substanţe şi gaze uşor inflamabile sau explozive.
− cenuşă, funingine din sobe de teracotă şi instalaţii
de încălzire centrală.
− toner din imprimante şi copiatoare.
Piese de schimb, accesorii
Piesele noastre originale, accesoriile originale și ac-
cesoriile originale sunt adaptate la caracteristicile și
cerinţele aspiratoarelor noastre. Din acest motiv vă
recomandăm utilizarea exclusivă a pieselor de schimb
originale, a accesoriilor originale și a accesoriilor origi-
можно
nale. În acest fel, puteţi asigura o viaţă îndelungată și
o performanţă de curăţare consistentă a aspiratorului.
!
Observaţie:
Utilizarea pieselor de schimb și a accesoriilor spe-
ciale care nu se potrivesc perfect sau sunt de calita-
te inferioară pot deteriora aspiratorul. Aceste daune
nu sunt incluse în garanţia noastră dacă au fost cau-
zate de utilizarea unor astfel de produse.
от
Она
Instrucţiuni de siguranţǎ
Acest aspirator corespunde regulamentelor
recunoscute ale tehnicii şi dispoziţiilor de
securitate în vigoare.
Aparatul poate fi folosit de co-
„
Поэтому
pii începând cu vârsta de 8 ani
şi de persoane cu dizabilităţi
fizice, senzoriale sau men-
tale sau fără experienţă şi /
sau cunoştinţe, dacă acestea
sunt supravegheate sau au
fost instruite asupra folosirii
în siguranţă a aparatului şi au