Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Halten Sie die Aufnahme/Stopp-Taste [I] gedrückt, um die Tonaufnahme zu
starten. Die Status-LED für Bildaufnahme [F] blinkt. Drücken Sie die
Aufnahme/Stopp-Taste [I] wieder, um die Tonaufnahme zu stoppen.
•
Die Video-Aufnahmen geschehen in AVI-Format; die Bildaufnahmen in JPG-Format. Die
Ton-Aufnahmen geschehen in WAV-Format. Laden Sie die Umwandlungssoftware gratis
herunter.
•
Um eine Aufnahme abzuspielen, stellen Sie den EIN/AUS-Schalter [B] auf OFF und den
Wählschalter [E] auf VIDEO. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-
Anschluss [J] und einen freien USB-Anschluss des Computers. Nach dem Anschluss
können Sie den Recorder als entfernbares Speichermedium verwenden; Sie können
Daten kopieren, wiedergeben oder löschen.
Bemerkung: Schalten Sie den Rekorder zuerst ab und trennen Sie ihn danach vom
USB-Anschluss.
•
Um die interne Batterie zu laden, verbinden Sie den Recorder über das mitgelieferte
USB-Kabel mit dem USB-Anschluss.
7.
Die Systemzeit aktualisieren
• Kreieren Sie eine Textdatei mit dem Namen time.txt.
• Geben Sie in dieser Datei das Datum und die Uhrzeit ein (siehe folgendes Format):
(YYYY=Jahr, MM=Monat, DD=Tag, hh=Stunden, mm=Minuten, ss=Sekunden
Beispiel: 2009.11.18 13:43:00
• Verbinden Sie den CAMCOLVC7 mit dem USB-Port des PC.
• Kopieren Sie die Datei time.txt zum Hauptverzeichnis des CAMCOLVC7.
• Schalten Sie das USB-Gerät aus und trennen Sie es vom USB-Port.
• Schalten Sie den CAMCOLVC7 aus und wieder ein. Datum und Uhrzeit, wie in time.txt
konfiguriert, werden zum Speicher kopiert. Die Datei selber wird gelöscht.
8.
Status-LEDs
Status-LED Bild-
/Tonaufnahme
[F]
Stromversorgungs-
LED [G]
Status-LED Video-
Aufnahme
[H]
9.
Die Batterie
•
Diese Kamera funktioniert mit einer internen, aufladbaren Batterie. Entfernen Sie
zuerst die Batterie aus der Kamera, ehe Sie diese an den Händler oder ein örtliches
Recycling-Unternehmen retournieren.
19/07/2010
YYYY.MM.DD hh:mm:ss
ein, rot
Bild-/Tonaufnahme gebrauchsfertig
kurz, aus
Foto genommen
blinken
Tonaufnahme
aus
Bild-/Tonaufnahme ausgeschaltet
aus
Recorder ausgeschaltet
ein, grün
Recorder eingeschaltet
ein, blau
Videorecorder gebrauchsfertig
blinken
Video-Aufnahme
aus
Recorder ausgeschaltet
CAMCOLVC7
20
Rev.02
©Velleman nv
Publicité
