Publicité
Liens rapides
ÉLECTROMÉNAGERS GE
SÉCURITÉ
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
DÉPANNAGE
GARANTIE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inscrivez ici les numéros
Nº de modèle ____________
Nº de série ______________
Vous trouverez ces numéros sur
une étiquette située sur la paroi
de la cuve, à l'intérieur de la porte.
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
. . . . 34
Série PBT650-660
Inclut les appareils
de la série GE Profile
. . . . . . 40
ENGLISH/FRANÇAIS
Série GBT640
Série GBP655
Série PBT860
MC
29-6376 07-20 MCC
Publicité
Manuels Connexes pour GE GBT640 Serie
Sommaire des Matières pour GE GBT640 Serie
- Page 1 Vous trouverez ces numéros sur une étiquette située sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce. 29-6376 07-20 MCC...
- Page 2 MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Page 3 Notes 29-6376...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et pour réduire les risques d’incendie, d'explosion, de choc électrique, de dommages matériels, de blessures ou d'accident mortel, vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel. INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS AVERTISSEMENT Ce lave-vaisselle doit être installé...
- Page 5 L'utilisation du Détergent pour lave-vaisselle Finish cycles de lavage, attendez 5 à 10 secondes après avoir Quantum et de l'Agent de rinçage Finish Jet-Dry allumé l'interrupteur avant d'appuyer sur la touche Start a été approuvée pour tous les lave-vaisselle (démarrer) pour permettre l'initialisation de la commande. d'Électroménagers GE. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 29-6376...
- Page 6 Mise en marche Les fonctions et l'aspect des lave-vaisselle varient d'un modèle à l'autre. Chargez le lave-vaisselle Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez les directives de chargement de la section Chargement. Aucun prérinçage des résidus alimentaires normaux n'est requis. Éliminez de la vaisselle à laver les résidus durs, y compris les os, les cure-dents, les peaux et les graines. Enlevez les légumes à feuilles, les parures de viande et les quantités excessives de graisse ou d'huile. Ajoutez le détergent Ajoutez la quantité appropriée de détergent dans le distributeur. Utilisez un détergent tel que le Détergent pour lave-vaisselle Finish...
- Page 7 Mise en marche Sélectionnez un programme Le voyant situé à gauche de la touche s'allume pour indiquer quelle option de lavage a été sélectionnée. Normal Cette option permet de laver la vaisselle normalement sale, optimise les performances de lavage tout en conservant Temp (temp. l'énergie. normale) Hi Temp Cette option augmente la température de l'eau pour aider à nettoyer la vaisselle très sale et prolonge le temps de lavage (temp.
- Page 8 Mise en marche Pour VERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, appuyez sur les touches Light & ECO (léger et écologique) et 1Hr Wash (lavage de 1 h) pendant 3 secondes et le voyant du verrouillage apparaîtra sur l'afficheur (PBP665, PBT865). Pour DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, appuyez sur les touches Light & ECO (léger et écologique) et 1Hr Wash (lavage de 1 h) pendant 3 secondes et le voyant du verrouillage s'éteindra (PBP665, PBT865). Démarrez le lave-vaisselle Démarrage Appuyez sur la touche Start (démarrer) et fermez le lave-vaisselle dans les 4 secondes suivantes pour démarrer le programme ou commencer le compte à...
- Page 9 Distributeurs Vérifiez la température de l'eau À son entrée dans le lave-vaisselle, l'eau doit être à au moins Ouvrez le robinet d'eau chaude le plus proche du lave-vaisselle, 120 °F (49 °C) et ne doit pas dépasser 150 °F (66 °C) pour placez le thermomètre dans un verre et laissez l'eau couler en assurer un lavage efficace sans danger pour la vaisselle. continu dans le verre jusqu'à ce que la température s'arrête Vérifiez la température de l'eau avec un thermomètre à...
- Page 10 N'UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT POUR LAVER Remplissage du distributeur de détergent LA VAISSELLE À LA MAIN Électroménagers GE recommande d'utiliser un détergent sous forme de tablette ou de sachet. Des tests indépendants ont montré que cette forme de détergent est très efficace dans le lave-vaisselle. Le détergent Finish...
- Page 11 Distributeurs Pour obtenir des résultats optimaux, suivez ces directives pour charger le lave-vaisselle. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et des paniers à ustensiles peuvent varier de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est principalement conçu pour y placer IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun article ne dépasse du les verres, les tasses et les soucoupes. Pour optimiser les bas du panier ou du panier à ustensiles, car il bloquerait la performances de lavage, inclinez l'ouverture des tasses et des rotation du bras gicleur intermédiaire.
- Page 12 Chargement Pour obtenir des résultats optimaux, suivez ces directives pour charger le lave-vaisselle. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et des paniers à ustensiles peuvent varier de votre modèle. Panier inférieur Le panier inférieur est principalement conçu pour y placer les Les fixations peuvent constituer assiettes, les soucoupes et les ustensiles de cuisine. Les gros AVERTISSEMENT un risque d'étouffement pour les articles, tels que les lèchefrites et les grilles de cuisson, doivent jeunes enfants s'ils sont retirés du lave-vaisselle. être placés sur les côtés du panier.
- Page 13 ATTENTION chargez, déchargez ou ■ Le plateau est uniquement destiné à être utilisé dans un transportez des plateaux à argenterie ou à lave-vaisselle d'Électroménagers GE muni d'un 3 panier ustensiles. Ces plateaux peuvent contenir des pour ranger l'argenterie, les ustensiles de cuisson et d'autres articles coupants ou lourds. La chute d’articles ou petits articles. L'utilisation du plateau à d'autres fins risque...
- Page 14 Finish un additif détergent. Le nettoyant pour lave-vaisselle Finish délogera les dépôts minéraux et fera disparaître la pellicule et les taches d'eau dure. Vous pouvez commander la trousse d'acide citrique d'Électroménagers GE (numéro de produit WG04A00103) en appelant le 1-800-661-1616 ou en visitant une quincaillerie de votre région. Contre-porte et cuve en acier inoxydable L'acier inoxydable utilisé pour fabriquer la cuve et la contre- porte procure la plus haute fiabilité...
- Page 15 Rebrancher la conduite d'eau au robinet d'adduction d'eau. Couper l'alimentation en eau et débrancher la conduite d'alimentation au robinet d'adduction d'eau. Votre lave-vaisselle est-il doté d’une coupure antirefoulement? Une coupure antirefoulement protège Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement. Coupure votre lave-vaisselle contre les antirefoulement Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le couvercle de la refoulements d’eau lors d’un blocage du...
- Page 16 Dépannage ... Avant de contacter le service de dépannage Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d'état Start (démarrer) La porte a été ouverte ou le Appuyez sur la touche Start (démarrer) une fois puis fermez la clignote programme a été interrompu. porte dans les 4 secondes suivantes.
- Page 17 Le flotteur anti-inondation peut être Retirez le filtre ultra-fin et tapotez légèrement la pièce située sous le coincé. filtre qui ressemble à une salière. Remplacez le filtre. L'intérieur du lave-vaisselle est Les minéraux contenus dans l'eau Électroménagers GE recommande l'utilisation de l'Agent de rinçage taché dure ont formé une pellicule blanche Finish Jet-Dry pour empêcher la formation de dépôts minéraux sur la surface intérieure.
- Page 18 Dépannage ... Avant de contacter le service de dépannage Problème Causes possibles Correctifs Il reste de l’eau au fond de la La coupure antirefoulement est Nettoyez la coupure antirefoulement. Reportez-vous à la section cuve bouchée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE. La boucle de drainage supérieure ou Reportez-vous aux instructions d’installation pour l’installation du la coupure antirefoulement n’est pas tuyau d’évacuation adéquat.
- Page 19 À compter de la date cours de cette garantie limitée d'un an, MC Commercial Inc. fournira également, sans frais, toute la d’achat d’origine main-d’œuvre pour le remplacement de la pièce défectueuse à domicile. Ce que Électroménagers GE ne couvre pas (pour les consommateurs du Canada) : ■ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le ■ Tout produit auquel il n’est pas possible d'accéder pour fonctionnement de l’appareil.
- Page 20 Service à la clientèle Site Web des électroménagers GE Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web d'Électroménagers GE, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits d'Électroménagers GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Au Canada : electromenagersge.ca. Enregistrer votre appareil Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L'enregistrement de votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil.