Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TCO'99
¡Felicitaciones! ¡Acaba de adquirir un producto TCO'99 aprobado y certificado! Ha
elegido un producto desarrollado para uso profesional. Con su compra también ha
contribuido a reducir el detrimento sobre el medio ambiente y también a promover
el desarrollo de productos electrónicos que respetan el medio ambiente.
¿Por qué ofrecemos computadoras certificadas como
respetuosas del medio ambiente?
En muchos países, la certificación de compatibilidad con el medio ambiente se ha transformado en
un método establecido para fomentar la adaptación de productos y servicios al medio ambiente. El
problema principal, en lo que concierne a computadoras y otros equipos electrónicos, es que se utilizan
sustancias nocivas para el medio ambiente en los productos y durante el proceso de fabricación. Dado
que no ha sido posible reciclar satisfactoriamente la mayoría de los equipos electrónicos, es posible
que muchas de estas sustancias dañinas afecten a la naturaleza tarde o temprano.
También hay otras características de una computadora, como los niveles de consumo de energía, que
son importantes desde el punto de vista del entorno laboral (interno) y medioambiental (externo). Debido
a que todos los métodos de generación de electricidad convencional tienen un efecto negativo en el
medio ambiente (emisiones ácidas y que afectan al clima, residuos radiactivos, etc.), es vital conservar
la energía. Los equipos electrónicos que se encuentran en las oficinas consumen una enorme cantidad
de energía ya que suelen dejarse continuamente encendidos.
¿qué implica esta certificación?
Este producto cumple los requisitos del plan TCO'99 que ofrece la certificación internacional y medioam-
biental de computadoras personales. El plan de certificación se desarrolló en un esfuerzo conjunto de TCO
(Confederación sueca de empleados profesionales), con Svenska Naturskyddsforeningen (Sociedad sueca
para la conservación de la naturaleza) y Statens Energimyndighet (Ministerio nacional sueco de energía).
Los requisitos cubren una amplia gama de problemas: medio ambiente, ergonomía, utilización, emisión de
campos eléctricos y magnéticos, consumo de energía y seguridad eléctrica y prevención de incendios.
Las necesidades medioambientales requieren restricciones ante la presencia y uso de metales pesados, re-
tardadores de llama bromados y clorados, CFC (freones) y solventes clorados, entre otras cosas. El producto
debe estar preparado para el reciclaje y el fabricante está obligado a disponer de un plan medioambiental
que se deberá cumplir en cada país donde la empresa implemente su actividad. Los requisitos de energía
exigen que la computadora y/o pantalla, luego de cierto período de inactividad, reduzcan su consumo de
energía a un nivel inferior en una o más etapas. El tiempo para volver a activar la computadora dependerá
de las necesidades del usuario.
Los productos certificados deben cumplir exigencias medioambientales estrictas, por ejemplo, con respecto a
la reducción de campos eléctricos y magnéticos, ergonomía física y visual y utilización adecuada.
Requisitos medioambientales
Retardadores de llama
Los retardadores de llama están presentes en cables, cubiertas, carcasas y placas de circuitos impresos y su
función es retardar la propagación del fuego. Hasta un treinta por ciento del plástico de la cubierta de una
computadora puede estar compuesto por sustancias retardadoras de llama. La mayoría de los retardadores
de llama contienen bromo o cloruro y éstos están relacionados con otro grupo de toxinas ambientales, PCB,
que se consideran altamente nocivos para la salud, incluso para la capacidad de reproducción en mamíferos
y aves piscívoros, debido a procesos bioacumulativos*. Se han detectado retardadores de llama en la sangre
humana y los investigadores temen puedan afectar el desarrollo del feto.
59
Publicité
