Page 2
....................EGG3322 ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 30 LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ...
Page 3
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......29 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
Page 4
16 www.electrolux.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. suivants : • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils. Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, li- sez soigneusement les instructions four- •...
Page 5
FRANÇAIS • Ne laissez pas les connexions s'emmê- • N'utilisez jamais cet appareil avec les ler. mains mouillées ou lorsqu'il est en con- tact avec de l'eau. • Utilisez une pince pour détendre le câ- ble. • Ne posez pas de couverts ni de couver- cles sur la table de cuisson à...
Page 6
18 www.electrolux.com • Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil soit bien aérée. • Assurez-vous que les orifices de ventila- tion ne sont pas bouchés. • Utilisez uniquement des récipients sta- bles avec une forme adaptée et un plus grand diamètre que les dimensions des...
Page 7
FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur rapide Brûleur auxiliaire Manettes de commande MANETTES DE COMMANDE Symbole Description pas d'alimentation en gaz / position arrêt position d'alluma- ge / alimentation en gaz maximum alimentation en gaz minimum...
Page 8
20 www.electrolux.com UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- Ne maintenez pas la manette de gnes de sécurité ». commande appuyée plus de 15 secondes. Si le brûleur ne s'allume pas au ALLUMAGE DU BRÛLEUR bout de 15 secondes, relâchez la manette et positionnez-la sur Arrêt.
Page 9
FRANÇAIS CONSEILS UTILES AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». ÉCONOMIES D'ÉNERGIE • Si possible, couvrez les casseroles. • Lorsque le liquide commence à bouillir, baissez le feu pour laisser légèrement frémir le liquide. Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs.
Page 10
22 www.electrolux.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT cuite ou en fonte. N'utilisez pas de papier Reportez-vous au chapitre « Consi- aluminium pour ne pas endommager la gnes de sécurité ». partie supérieure durant le fonctionnement. Enlevez les salissures : AVERTISSEMENT – Enlevez immédiatement : plasti- Éteignez l'appareil et laissez-le re-...
Page 11
FRANÇAIS EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible Solution Aucune étincelle ne se • Il n'y a pas d'alimenta- • Vérifiez si l'appareil est produit à l'allumage. tion électrique. bien branché et allumé; • Contrôlez le fusible. Si le fusible est dégagé...
Page 12
24 www.electrolux.com MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Collez-la sur la carte de garantie et en- voyez cette partie Collez-la sur la carte de garantie et...
Page 13
FRANÇAIS INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concer- nant l’installation, le raccordement et la maintenance de l'appareil doi- vent être effectuées par un profes- sionnel qualifié selon les normes et règlements en vigueur. RACCORDEMENT AU GAZ Effectuez un raccordement fixe («...
Page 14
26 www.electrolux.com Continuez alors le raccordement au gaz. Le Si la pression de l'alimentation en gaz peut tuyau flexible s'applique lorsque : être modifiée ou est différente de la pres- sion nécessaire, vous devez monter un – il ne doit pas devenir plus chaud que la système de réglage de la pression sur le...
Page 15
FRANÇAIS BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION • L'appareil doit être relié à la terre en res- pectant bien les précautions de sécurité. Ne remplacez le câble de raccordement • Vérifiez que la tension nominale et le type qu'avec un câble de type H05V2V2-F T90. d'alimentation figurant sur la plaque si- Assurez-vous que la section du câble con- gnalétique correspondent aux valeurs...
Page 16
28 www.electrolux.com l'élément de cuisine doit être équipé d'aé- 30 mm rations pour assurer un apport d'air conti- nu. Les branchements électriques de la ta- ble de cuisson et du four doivent être in- min 20 mm stallés séparément pour des raisons de sé- (max 150 mm) curité...
Page 17
FRANÇAIS Brûleurs à gaz PUIS- PUISSANCE NORMALE PUIS- SAN- SAN- GAZ DE GAZ NATUREL (Butane/Propane) VILLE RÉ- G20/G25 (2E+) NOR- G30/G31 (3+) G130 (1c) DUI- 20/25 mbar MALE 28-30/37 mbar 8 mbar BRÛ- LEUR inj. inj. inj. 28-3 20 m 25 m 37 m 1/10...