Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG L8FEE104S
Sommaire des Matières pour AEG L8FEE104S
- Page 1 L8FEE104S Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
- Page 2 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......48 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 3 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné au lavage de • linge de type domestique, lavable en machine. Cet appareil est conçu pour un usage domestique •...
- Page 5 FRANÇAIS Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation • N'installez pas l'appareil dans un endroit où...
- Page 6 2.3 Raccordement à l’arrivée caoutchouc du lave-linge. Prélavez de tels articles à la main avant de les d’eau introduire dans le lave-linge. • Ne touchez pas la vitre du hublot • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser pendant le déroulement d'un 25 °C.
- Page 7 FRANÇAIS informations sur le statut opérationnel • Coupez le câble d'alimentation au ras de l’appareil. Elles ne sont pas de l'appareil et mettez-le au rebut. destinées à être utilisées dans • Retirez le dispositif de verrouillage du d'autres applications et ne hublot pour empêcher les enfants et conviennent pas à...
- Page 8 3.2 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau...
- Page 9 FRANÇAIS Niveau de protection contre l'infiltration de particules soli‐ IPX4 des et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'au‐ cune protection contre l'humidité Pression de l'arrivée d'eau Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Eau froide...
- Page 10 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez le bloc en polystyrène de l'avant au sol, sous l'appareil. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 10. Dévissez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil.
- Page 11 FRANÇAIS Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil n'est pas entravée par des tapis. Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ni d'autres éléments. 2. Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau.
- Page 12 1. Le tuyau de vidange peut être plié en AVERTISSEMENT! U et placé autour du guide en L’arrivée d’eau ne doit pas plastique. dépasser 25 °C. ATTENTION! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau...
- Page 13 FRANÇAIS Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans un tuyau de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du...
- Page 14 6.2 Kit de plaques de fixation 6.4 Socle à tiroir Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire.
- Page 15 FRANÇAIS 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande 11 10 Sélecteur de programme Touche Anti-froissage (Anti-Allergie) Afficheur Touche Départ différé (Startuitstel - Touche Vapeur Plus (Plus Steam) Départ différé) Touche Réduction d'essorage Touche Gain de temps (Tijd (Centrifugeren - Essorage) besparen - Gain de Temps) •...
- Page 16 7.2 Afficheur Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe Détection de la charge ProSense). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse la charge déclarée.
- Page 17 FRANÇAIS Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Indicateur Extra silence. Indicateur de température/voyant du thermostat. Le voyant apparaît lorsque vous sélectionnez un lavage à froid. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu'à...
- Page 18 • Activer l'option Extra Silence. L'appareil effectue uniquement la Les phases d'essorage intermédiaire phase d'essorage du programme de et final sont supprimées et le lavage sélectionné. programme se termine avec de l'eau L'indicateur (froid), l'indicateur de dans le tambour. Cela réduit le...
- Page 19 FRANÇAIS Lorsque le programme s’arrête, un zéro produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. s’affiche , le voyant est fixe, le Cette option rallonge voyant commence à clignoter, et le légèrement la durée du voyant Start/Pauze - Départ/Pause reste programme.
- Page 20 8.11 Start/Pauze - Départ/ qui garantit une élimination parfaite des résidus de détergent et de micro- Pause organismes. Cette option garantit également une réduction efficace des Appuyez sur la touche Start/Pauze - pollens et autres allergènes. Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un Testé...
- Page 21 FRANÇAIS Programme Description du programme Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés. Cycle spécial vapeur sans lavage qui peut être utilisé pour préparer Stoom - Vapeur votre linge sec au repassage ou pour rafraîchir des vêtements portés une fois . Ce programme réduit les plis et les odeurs et détend les fibres.
- Page 22 Programme Description du programme Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et à ra‐ fraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pour‐ Machine clean raient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des résultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avant d'effectuer ce cycle, retirez tous les articles du tambour.
- Page 23 FRANÇAIS Programme Température par Vitesse d'essorage de Charge maxi‐ défaut référence male Plage de tempé‐ Plage de vitesses d'es‐ ratures sorage Programmes de lavage 30 °C 1400 tr/min 5 kg 60 °C - 30 °C 1400 tr/min - 400 tr/min ÖKOPower 30 °C 1200 tr/min...
- Page 24 Options ■ ■ ■ ■ Vidange unique‐ ment ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Essorage unique‐ ment ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlekken - Taches ■ ■ ■ Voorwas - Préla‐ ■ ■ ■...
- Page 25 FRANÇAIS Produits de lavage adaptés aux programmes de lavage Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine délica‐ Program‐ siviel liquide siviel liquide mes spé‐ verselle universel pour cou‐ ciaux leurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Katoen - Co‐ ▲ ▲...
- Page 26 Si vous désactivez les s'éteigne sur l'affichage. signaux sonores, ils Vous pouvez activer cette option : continueront à retentir si l'appareil présente une • Après avoir appuyé sur la touche anomalie. Start/Pauze - Départ/Pause : toutes les touches et le sélecteur de...
- Page 27 FRANÇAIS la température la plus élevée Cela élimine toute salissure éventuelle possible. du tambour et de la cuve. 12. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! ATTENTION! Reportez-vous aux chapitres Veillez à ce qu'il n'y ait pas concernant la sécurité. de linge coincé entre le joint et le hublot.
- Page 28 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué ( ). Cette quantité...
- Page 29 FRANÇAIS 12.5 Réglage d'un L'appareil démarre le décompte du départ différé. programme Lorsque le compte à rebours est terminé, le programme démarre. 1. Tournez le sélecteur pour choisir le programme de lavage souhaité. Le L'estimation de la fonction voyant correspondant au programme ProSense démarre à...
- Page 30 1. L'appareil détecte la charge dans les Par ex., la phase de lavage ou de 30 premières secondes : le voyant prélavage est en cours : et les points indiquant la durée clignotent, le tambour tourne pendant Lorsque la phase se termine, le voyant un court moment.
- Page 31 FRANÇAIS 12.11 Annulation d'un 4. Le hublot peut être ouvert lorsque le programme est terminé, ou programme en cours sélectionnez le programme/option d'essorage ou de vidange, puis 1. Appuyez sur la touche Aan /Uit - appuyez sur la touche Start/Pauze - Marche/Arrêt pour annuler le Départ/Pause .
- Page 32 12.15 Option de mise en • Le tambour tourne toujours à intervalles réguliers pour éviter que le veille linge ne se froisse. • Le hublot reste verrouillé. La fonction Veille éteint • Vous devez vidanger l'eau pour automatiquement l'appareil pour réduire pouvoir ouvrir le hublot : la consommation d'énergie lorsque :...
- Page 33 FRANÇAIS a. interrompez le programme et Ne vaporisez pas de détachant sur les ouvrez le hublot (reportez-vous vêtements à proximité de l’appareil car il au chapitre « Utilisation est corrosif pour les pièces en plastique. quotidienne ») ; b. répartissez la charge à la main pour que les articles soient disposés de façon homogène dans le tambour ;...
- Page 34 – d’importantes quantités de programme permet de réduire la mousse de forment pendant le consommation d’énergie et d’eau. lavage. • Les taches et les petites salissures • Si vous utilisez des tablettes ou des peuvent être éliminées avec un pré- capsules de détergent, mettez-les...
- Page 35 FRANÇAIS ATTENTION! Nettoyer le distribu‐ Tous les deux mois Ne nettoyez pas les surfaces teur de produit de métalliques avec un lavage détergent à base de chlore. Nettoyer le filtre de Deux fois par an 14.4 Détartrage la pompe de vidan‐ Si, dans votre région, la dureté...
- Page 36 Contrôlez régulièrement le lancez le programme Machine clean. joint. Les pièces, les boutons et les 14.8 Nettoyage du autres petits objets peuvent être récupérés à la fin du cycle.
- Page 37 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 4. Réinstallez le distributeur de lavage 1.
- Page 38 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, remettez le filtre en position et videz le récipient.
- Page 39 FRANÇAIS 14.10 Nettoyage du tuyau 4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à l'arrière de l'appareil, tournez-le vers d'arrivée d'eau et du filtre de la gauche ou la droite (et non en la vanne position verticale) en fonction de la position du robinet. Il est recommandé...
- Page 40 AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 15. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
- Page 41 FRANÇAIS • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop L'appareil ne se rem‐ basse. Pour obtenir cette information, contactez votre fournis‐ plit pas d'eau correcte‐ seur d’eau. ment. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
- Page 42 Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in‐ sérée dans la prise de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fu‐...
- Page 43 FRANÇAIS Problème Solution possible La durée du program‐ • Le ProSense System est capable d'ajuster la durée du pro‐ me augmente ou dimi‐ gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Repor‐ nue durant l'exécution tez-vous au paragraphe « La détection de charge du ProSen‐ du programme.
- Page 44 2. Débranchez la fiche d'alimentation 5. Sortez le linge et refermez le hublot. de la prise secteur. 6. Fermez le volet du filtre. 3. Ouvrez le volet du filtre. 4. Poussez le levier de déverrouillage d'urgence une fois vers le bas.
- Page 45 FRANÇAIS Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un...
- Page 46 Programme Litres hh:mm °C tr/min Katoen - Coton 0.450 85.0 2:55 52.00 20.0 1400 20 °C Synthetica - Syn‐ thétiques 0.800 50.0 2:25 35.00 40.0 1200 40 °C Fijne Was - Déli‐ 0.300 45.0 1:10 35.00 30.0 1200 cats 30 °C...
- Page 47 FRANÇAIS 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil 10 kg Coton blanc et couleurs Vêtements normalement sales. Eco 40-60 10 kg Coton blanc et couleurs.
- Page 48 Programmes Charge Description de l’appareil Cycle d'entretien pour le nettoyage du tambour. Machine clean 1) Programmes de lavage 2) Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils...
- Page 52 www.aeg.com/shop...