Page 1
- à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-V900 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Guide de l’utilisateur Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 2
Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Wi-Fi En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune (WLAN) restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
L’écran d’accueil et les fonctions de base ..........22 Consultation des messages ....... 32 Rédaction et envoi d’un message ..... 32 Utilisation des boutons de navigation ....22 Modification des paramètres de message ..32 Personnalisation de l’écran d’accueil ....23 LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Page 5
E-mail ............33 Gestion de la liste de vos amis ......40 Discussion avec un ami ........40 Ajout de compte ..........33 Déconnexion de Google Talk™ ......40 Ouverture de la boîte de réception ....33 Utilisation de la vue combinée ......33 Photos et vidéos ........41 Modification des paramètres de compte..
Page 6
Accessoires ...........58 Navigateur ..........50 Ouverture de pages Web ........50 Dépannage ..........59 Ouverture de plusieurs pages ......50 Ajout de favoris à votre écran d’accueil ...50 Modification des paramètres du navigateur ..50 Paramètres ..........51 Sans fil et réseaux..........51 LG-V900 Guide de l’utilisateur...
être remplacée que par un des blessures sur des personnes ou endommager centre agréé par LG. Ne remplacez jamais la batterie l’appareil ou d’autres équipements. par une batterie non agréée, car l’appareil pourrait alors être endommagé, voire exploser ou prendre...
Page 8
(4) le chargeur ou à 45 °C. Ne laissez pas l’appareil sous un soleil l’appareil a été exposé à un liquide. LG décline toute brûlant ou dans une voiture chauffée. La batterie responsabilité au regard de l’endommagement de peut dégager de la chaleur, de la fumée ou des...
Page 9
Contenu 3D. Le fait de visionner des contenus 3D, • Si une personne de votre famille ou vous-même notamment des vidéos et des jeux, pendant une présentez certains des symptômes suivants, cessez période prolongée peut provoquer somnolence, maux immédiatement de visionner le contenu et consultez un médecin : vertiges ou étourdissements, troubles de tête, nausées ou fatigue.
Web, au volant de votre véhicule. consulter des sources supplémentaires pour déterminer • Si votre appareil peut recevoir ou passer des avec précision des emplacements et des directions. LG appels vocaux, l’utilisation d’un kit mains libres est décline toute responsabilité au regard de la précision recommandée et peut être exigée en vertu des lois...
être lues, recueillies ou utilisées par le fournisseur de sens pour utiliser un appareil audio portable : services ou d’applications et/ou d’autres utilisateurs de ces forums. LG n’est pas responsable au regard de • Réglez le volume dans un environnement silencieux votre utilisation de ces applications ou des informations et sélectionnez le volume le plus faible auquel vous...
Zones à atmosphère explosive externes. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces • N’utilisez pas votre téléphone dans une station- informations. service. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific • Téléphonez dans de bonnes conditions de réception Absorption Rate). La tablette LG-V900 a été conçue pour diminuer la quantité de rayonnements. Pour conformément aux exigences de sécurité applicables...
Page 14
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie 1 Lorsque la batterie ou l’accumulateur de que le produit est couvert par la directive votre produit comporte ce symbole d’une européenne 2002/96/EC.
Vous pouvez USB LG » sur votre PC. également contrôler le niveau de la batterie utilisé par Le pilote USB LG est disponible au téléchargement sur les ressources système et les applications. le site Web LG (www.lg.com). Rendez-vous à l’adresse http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre...
Pour garantir des performances optimales de Pour transférer des fichiers vers un ordinateur l’appareil : via le port USB : • Assurez-vous que le cache arrière est fixé à votre Vous devez installer la dernière version de Windows Media Player sur l’ordinateur. appareil pendant l’envoi et la réception de données via Wi-Fi ou Bluetooth.
Composants de l’appareil ATTENTION : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur l’appareil risque d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités tactiles. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Page 19
La prise chargeur vous permet de charger l'appareil à l'aide du chargeur de voyage fourni. La prise casque 3,5 mm vous permet de brancher un casque en option pour une utilisation mains libres pratique. Vous pouvez également brancher des écouteurs pour écouter de la musique. Le port USB vous permet de connecter un câble USB.
à la première utilisation. automatiquement. AVERTISSEMENT : Veuillez n’utiliser qu’un accessoire de charge agréé pour charger votre appareil LG. Une manipulation incorrecte de la prise chargeur, de même que l’utilisation d’un chargeur ou d’un adaptateur incompatible, peut endommager votre appareil et annuler la garantie.
Verrouillage et déverrouillage de l’écran 1. Branchez le chargeur de voyage sur la prise murale. 2. Branchez l’autre extrémité (comme indiqué Lorsque l’appareil reste inactif pendant un certain temps, ci-dessous) dans la prise chargeur de l’appareil. l’écran s’éteint et se verrouille automatiquement pour empêcher son utilisation intempestive et économiser l’énergie de la batterie.
Sécuriser votre écran de verrouillage Utilisation de HDMI Vous pouvez verrouiller votre écran de manière à être Le LG-V900 prend en charge la sortie HDMI. Grâce le seul à pouvoir le déverrouiller pour accéder à vos au câble HDMI, appréciez la vidéo haute définition données, acheter des applications, etc.
Configuration d’un compte Google Lorsque vous allumez votre tablette pour la première fois, vous pouvez activer votre service de données mobile, vous connecter à votre compte Google et déterminer comment utiliser certains services Google. Configuration de votre compte Google Connectez-vous à un compte Google à partir de l’écran d’invite de configuration.
Utilisation des boutons de navigation Les boutons de navigation situés dans l’angle inférieur droit de l’écran permettent de basculer facilement entre les applications. Boutons de navigation LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Ajout de widgets sur votre écran d’accueil Dans certaines applications multimédia, les boutons de navigation et la barre d’état sont remplacés par de 1. Vous pouvez modifier des panneaux de l’écran tout petits points pendant que vous regardez un film, d’accueil en touchant sur l’écran d’accueil.
1. Touchez , puis Plus. 2. Touchez Contact. Votre liste de contacts s’affiche. Navigateur Sélectionnez un contact à ajouter dans la liste. 3. Votre contact sera ajouté à l’écran d’accueil. Talk LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Icônes d’état et de notification Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé La barre d’état figure au bas de chaque écran. Elle Le partage de connexion via USB et le point contient des icônes indiquant que vous avez reçu des d'accès Wi-Fi mobile sont tous les deux activés notifications et des icônes indiquant l’état de l’appareil et l’heure actuelle.
Toucher – une touche unique du doigt sélectionne des éléments. Appuyer de façon prolongée – appuyer de façon prolongée sur un élément à l’écran en le touchant sans relever le doigt jusqu’à ce qu’une action se produise. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Clavier visuel Utilisation du clavier visuel 1. Touchez un champ de texte où effectuer une saisie. Le clavier visuel s’affiche automatiquement sur l’écran Le clavier visuel s’ouvre alors automatiquement. Les lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier champs de texte réservés aux numéros d’appareils ou manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte à...
4. Si le réseau est ouvert, touchez Se connecter. Si le Le pilote USB LG est disponible au téléchargement réseau est sécurisé avec un mot de passe, saisissez sur le site Web LG (www.lg.com). Rendez-vous à celui-ci et touchez Se connecter. l’adresse http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre pays et la langue de votre choix.
Pour coupler votre appareil avec un appareil Lorsque votre appareil partage sa connexion de Bluetooth données, une icône s’affiche dans la barre d’état et sous forme de notification constante dans le volet Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil Notifications.
USB est actif. Veuillez vous assurer que le partage de connexion USB est désactivé. • Veuillez ne pas débrancher le câble USB pendant le chargement ou la synchronisation. Cela peut entraîner un dysfonctionnement du lecteur et la corruption des fichiers. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Page 33
Pour vous synchroniser avec Windows Media Player : 1. Connectez votre appareil à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 2. Après connexion, une fenêtre contextuelle s’affiche sur le PC. 3. Démarrez Windows Media Player. 4. Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire).
à l’écran d’affichage du contact si ce dernier figure déjà dans votre liste. • permet de supprimer les messages échangés auparavant. • permet de lister vos contacts dans l’ordre chronologique. • permet de lister vos contacts dans l’ordre alphabétique. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
E-mail Profitez d’un environnement e-mail convivial avec votre • vous permet de composer un e-mail. appareil. Vous pouvez ajouter plusieurs comptes e-mail • synchronise vos messages avec le serveur Web en utilisant POP3, IMAP et Exchange ActiveSync. de messagerie. Ouverture de l’application E-mail Utilisation de la vue combinée • Applications >...
Pour rechercher des e-mails spécifiques • Applications > Gmail > Vous voyez s’afficher une liste de résultats présentant toutes les conversations avec les e-mails contenant les mots recherchés. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Contacts Recherche d’un contact Permet d’ajouter des contacts sur votre appareil et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou Touchez Trouver des contacts dans l’angle supérieur d’autres comptes prenant en charge la synchronisation gauche de votre écran et saisissez le nom à trouver. Les des contacts.
4. Choisissez le périphérique à envoyer dans la liste. Partager tous les contacts visibles : • Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager les contacts visibles > Bluetooth, puis suivez les étapes 3 et 4 de la section précédente. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Cartes et Latitude Obtention d’itinéraire Vous permet de déterminer votre localisation actuelle, de consulter les conditions de circulation en temps 1. Pendant que vous consultez une carte, touchez réel et d’obtenir des indications détaillées. Vous permet 2. Saisissez votre point de départ et votre point de également d’effectuer une recherche sur un plan de ville destination, tapez l’adresse ou trouvez-la dans les ou une image satellite pour localiser une adresse ou un...
à inviter. Appuyez sur Ajouter par adresse e-mail pour saisir une ou plusieurs adresses e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 3. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Market Android Market™ vous permet de télécharger des jeux et Vous pouvez également supprimer une application à des applications utiles. Les applications et les jeux que partir du menu Paramètres. vous installez à partir d’Android Market™ apparaissent • Applications > Paramètres > Applications > Gèrer dans le menu.
Les messages que vous échangez s’affichent sur l’écran et comportent des informations sur la discussion, précisant notamment si elle est officielle, l’heure d’envoi d’un message (s’il n’y a pas de réponse au bout de quelque temps), etc. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Photos et vidéos Appareil photo 5. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 6. Retirez le doigt du Capturer. Présentation du viseur de votre appareil photo permet d'effectuer un zoom Zoom avant ou arrière.
Vous permet d'accéder à vos vidéos Galerie enregistrées en mode Appareil photo. Changer Basculer entre l'objectif de l'appareil d'objectif photo orienté vers l'arrière et vers l'avant. Mode Touchez l'icône Vidéo pour passer en Appareil mode vidéo. photo LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Galerie • Lorsque l’image fait l’objet d’un zoom avant, faites-la glisser pour afficher des parties qui ne sont pas en Ouvre l’application Galerie pour voir des albums de vos vue. photos et vidéos. • Déplacez rapidement votre doigt vers la gauche ou Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias dans la droite pour voir la photo ou la vidéo suivante de la mémoire et accéder facilement à...
3D caméra 3D. Vous fournit un guide rapide de Aide la caméra 3D. Accéder à vos vidéos 3D Galerie enregistrées à partir du mode caméra 3D. Enregistrer/ Démarre et arrête Arrêter l'enregistrement d'une vidéo 3D. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Enregistrement d’une vidéo 3D 1. Applications > Caméscope 3D 2. Tenez l’appareil et dirigez l’objectif vers le sujet à filmer. 3. Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à filmer. REC s’affiche sur votre viseur avec une minuterie indiquant la longueur de la vidéo. 4.
Lorsqu’une alarme sonne, touchez Désactiver pour ajouté à votre appareil et configuré pour synchroniser les l’arrêter ou Répéter pour la différer pendant dix minutes. calendriers s’affichent dans Calendrier. Les événements de chaque compte s’affichent avec une couleur différente. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Calculatrice Pour ouvrir et utiliser la calculatrice 1. Applications > Calculatrice 2. Saisissez des chiffres et des opérateurs arithmétiques. • Touchez pour supprimer des chiffres pendant la saisie. Appuyez de façon prolongée sur pour supprimer tous les chiffres que vous avez saisis à la fois.
3. Touchez Ajouter à une nouvelle playlist. Pour ajouter tel contenu. des chansons à une liste d’écoute que vous avez déjà créée, touchez le nom de celle-ci. 4. Saisissez le nom de la liste d’écoute, puis touchez OK. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Lecture musique Appuyez sur une chanson dans votre bibliothèque pour l’écouter. L’écran Lecture s’ouvre et la chanson que vous avez touchée ou la première chanson de l’album commence à être lue. La lecture ne cesse que si vous l’arrêtez, même lorsque vous passez à d’autres applications. Pour contrôler la lecture : L’écran Lecture comporte plusieurs icônes que vous pouvez toucher pour contrôler la lecture de chansons,...
> Ajouter à Favoris > Ajouter à Écran d’accueil > OK Permet d'ouvrir un nouvel onglet. Permet de marquer la page Web actuelle Modification des paramètres du comme favori. navigateur Actualiser la page Web. Applications > Navigateur > > Paramètres LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Paramètres • Ajouter un réseau Wi-Fi – permet d’ajouter un réseau L’application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre Wi-Fi en saisissant son SSID (le nom qu’il diffuse) et appareil. Certaines des fonctions sont détaillées dans un son type de sécurité.
Lorsque vous allumez votre appareil ou déverrouillez applications et autres logiciels installés sur votre appareil, l’écran, vous êtes invité à tracer votre schéma de avec leurs tailles. déverrouillage. Services en cours d’exécution – permet d’afficher et de contrôler les services en cours d’exécution. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Données en arrière-plan est décochée. REMARQUE : Pour utiliser le débogage USB, vous devez d’abord installer le « pilote USB LG » sur votre Confidentialité Vous permet de gérer vos informations personnelles. Le pilote USB LG est disponible au téléchargement Sauvegarder mes données –...
à votre appareil. Les fonctionnalités Synthése vocale : de correction et de mise en majuscules ne concernent Écouter un échantillon – lit un bref échantillon du que la version anglaise du clavier. synthétiseur vocal, en utilisant les paramètres actuels. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Accessibilité Cochez cette option pour activer tous les modules d’accessibilité installés. REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres. Date et heure Cette fonction vous permet de modifier les formats de date et d’heure, et de choisir de les mettre à jour automatiquement.
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel LG Mobile par radio (Over-the-Air - OTA) Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre tablette et de télécharger la nouvelle version via OTA, sans utiliser le câble USB.
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-V900 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de voyage Câble USB Vous permet de charger la batterie. Câble HDMI Permet de connecter Guide de l’utilisateur votre LG-V900 avec Pour en savoir plus sur le des périphériques HDMI...
Dépannage En cas de problème avec votre appareil, consultez cette section avant de le faire réparer ou d’appeler l’assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par Quelles fonctions sont disponibles exemple un casque stéréo, pour partager des images, des via Bluetooth ? Appareils Bluetooth vidéos, des contacts, etc.
Page 62
Que faire en cas d'oubli du schéma l'appareil schéma de déverrouillage. de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur Schéma de Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, contactez l'appareil ? déverrouillage le service clientèle. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Page 63
Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications. 2. Appuyez sur Paramètres > Localisation et sécurité. Fonctionnement de 3. Appuyez sur Configurer verrouillage (en-dessous de la l'appareil Comment créer un schéma de section Écran de verr. dans les paramètres). La première fois déverrouillage ? Schéma de que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour...
Page 64
Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. l'appareil est éteint ? Alarme Fonctionnement de L'alarme se déclenche-t-elle Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas l'appareil lorsque le volume de la sonnerie de de figure. l'appareil est désactivé ? Alarme LG-V900 Guide de l’utilisateur...
Page 65
Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Certains appareils prenant en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ne sont plus détectés après l'installation de Windows Media Player 11 pour Windows XP. 1. Après avoir supprimé Windows Media Player, désinstallez Fonctionnement de l'appareil via le Gestionnaire de périphériques en suivant les L'appareil n'est plus détecté...
Page 66
4. Appuyez sur Tout effacer. Réinitialisation selon les paramètres d'usine Attention : Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont effacées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois. La garantie s’applique à...
Page 68
Concernant les écrans de ses produits, LG a choisi de retenir comme norme de fabrication la norme ISO 13406- 2 Classe II. Cette norme édicte des marges de tolérance quant à la défaillance des pixels. En application de cette norme, la garantie est limitée aux cas où...
Page 69
- si l’appareil est endommagé du fait d’un évènement naturel imprévisible et irrésistible, d’une surtension ou sous tension du réseau d’alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contrôle de LG. Toute garantie est généralement exclue pour des incidents tenant à des causes extérieures à LG, à des cas fortuits ou de force majeure.
Page 70
à collecter par l’intermédiaire de l’assistance téléphonique ou par courrier sont destinées à l’usage exclusif de LG. Elles ne sont en aucun cas transmises à titre gratuit ou onéreux, à des tiers, personnes physiques ou morales, et sont utilisées dans le but de traiter vos réclamations, vos demandes, et éventuellement de recueillir votre niveau de satisfaction...