LG Optimus Pad V900 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Tablettes
  5. Optimus Pad V900
  6. Guide de l'utilisateur

LG Optimus Pad V900 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie
anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifiez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-V900
P/NO : MFL67229019 (1.0)
H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Optimus Pad V900

Sommaire des Matières pour LG Optimus Pad V900

  • Page 1 Allgemeine Anfragen D E U T S C H <LG Informationscenter für Kunden> F R A N Ç A I S Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) I T A L I A N O Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
  • Page 2 Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet (WLAN) werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Wi-Fi En Europe, le WLAN peut être utilisé...
  • Page 3 Software des Geräts oder nach Dienstanbieter variieren. • Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen- Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Page 4: Table Des Matières

    Bildschirmsperre sichern ........19 Bluetooth aktivieren ...........28 HDMI verwenden ..........19 So koppeln Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Gerät ..........28 Einrichtung des Google-Kontos ..20 Über USB an einen Computer anschließen ..29 SMS ............31 Homescreen und erste Schritte...21 LG-V900 Benutzerhandbuch...
  • Page 5 Market ...........38 SMS anzeigen ............31 SMS verfassen und versenden ......31 Talk ............39 SMS einstellungen ändern ........31 Ihre Freundesliste verwalten ......39 E-Mail ............32 Mit einem Freund chatten ......... 39 So melden Sie sich bei Google Talk™ ab ..39 Konto hinzufügen ..........
  • Page 6 So erstellen Sie eine Playlist ......47 Technische Daten .........56 Musik wiedergeben ..........47 Zubehör ..........57 Browser ..........49 Internetseiten öffnen .......... 49 Fehlerbehebung ........58 Mehrere Seiten öffnen ........49 Lesezeichen zu Ihrem Homescreen hinzufügen ............49 Browser-Einstellungen ändern ......49 LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 7: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ein autorisiertes LG Service Center ersetzt werden. Der WARNUNG: Wenn Sie die unten genannten Akku darf niemals durch einen nicht genehmigten Akku Sicherheitshinweise nicht beachten, kann dies zu ersetzt werden, da dies zu einem Geräteschaden, einem Verletzungen oder Geräteschaden bzw.
  • Page 8 (4) wenn das Ladegerät oder das Gerät mit Flüssigkeiten oder über 45 °C. Setzen Sie das Gerät keiner direkten in Berührung gekommen sind. LG übernimmt keine Sonneneinstrahlung aus und lassen Sie es nicht in einem Verantwortung und bietet keine Garantie für Schäden aufgeheizten Auto liegen.
  • Page 9 Kopfschmerzen, Übelkeit und Ermüdungserscheinungen Gesichtsmuskelzucken, unfreiwillige Bewegungen, führen. Wenn eines dieser Symptome auftritt, müssen Sie Zuckungen, Bewusstlosigkeit, Verwirrung oder die Tätigkeit umgehend unterbrechen und eine Pause Desorientierung, Verlust des Richtungssinns, Krämpfe einlegen. oder Übelkeit. Eltern sollten ihre Kinder, einschließlich Teenager, im Hinblick auf diese Symptome genau •...
  • Page 10 • Wenn Sie mit Ihrem Gerät Sprachanrufe empfangen Außerdem sollten Sie zusätzliche Quellen hinzuziehen, um oder tätigen können, wird die Verwendung einer genaue Standorte und Routen zu finden. LG übernimmt Freisprecheinrichtung empfohlen und ist möglicherweise keinerlei Verantwortung für die Fehlerfreiheit oder entsprechend örtlicher Gesetze sogar obligatorisch.
  • Page 11 Benutzern dieser Foren gelesen, gesammelt oder verwendet • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von werden. LG übernimmt keinerlei Verantwortung für Ihre Kopfhörern, wenn Sie die Stimmen der Personen in Verwendung dieser Anwendungen oder für Informationen, Ihrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person...

  • Page 12: Sicherheit Für Kinder

    Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Geräte verwendet, die auf externe HF-Strahlen sensibel Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben reagieren könnten. Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Gerät oder Zubehör befindet. LG-V900 Benutzerhandbuch...
  • Page 13 SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LG-V900 entspricht den geltenden...

  • Page 14: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Fachhändler, bei dem Sie das Produkt auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden erworben haben. werden. 5 Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 15: Infos Zu Ihrem Gerät

    Sie auf die andauernde Um USB-Tethering und USB-Debugging verwenden zu Ausführung im Hintergrund verzichten können. Sie können, müssen Sie zunächst den LG USB-Treiber auf können außerdem überwachen, wie stark Anwendungen dem PC installieren. und Systemressourcen den Akku beanspruchen.

  • Page 16: So Stellen Sie Die Optimale Geräteleistung Sicher

    Daten und GPS-Antenne (intern) Einstellungen vom Gerät entfernen. WARNUNG: Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Gerät installieren, das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, kann dies zu Gerätestörungen führen, und der Garantieanspruch erlischt. Hauptantenne (intern) LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 17: Gerätekomponenten

    Gerätekomponenten WARNUNG: Das LC-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Gerät legen oder sich darauf setzen.
  • Page 18 Kamerablitz verbessert die Bild- und Videoqualität, wenn Bilder oder Videos in schlechten Lichtverhältnissen aufgenommen werden. Rückseitiges Kameraobjektiv für die Aufnahme von Bildern und Videos. Sorgen Sie dafür, dass dieses stets sauber ist, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Zurücksetzen-Taste für den Neustart des Geräts. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 19: Sim-Karte Einsetzen

    Ladevorgang neu gestartet. vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich genehmigtes Ladezubehör, um Ihr LG-Gerät aufzuladen. Die unsachgemäße Handhabung des Ladegerätanschlusses und die Verwendung eines inkompatiblen Ladegeräts oder Adapters können zu einem Geräteschaden führen und lassen die Garantie...

  • Page 20: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Finger. Wenn Sie eine PIN oder ein Passwort eingerichtet haben, müssen Sie dies eingeben und OK berühren. So passen Sie die Verzögerung vor der automatischen Deaktivierung des Bildschirms an: • Anwendungen > Einstellungen > Bildschirm > Timeout LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 21: Bildschirmsperre Sichern

    Bildschirmsperre sichern HDMI verwenden Sie können den Bildschirm so sperren, dass nur Sie ihn LG-V900 unterstützt die HDMI-Ausgabe. Geben Sie mit wieder entsperren können, um auf Ihre Daten zuzugreifen, Ihrem Gerät aufgenommene High-Definition-Videos über Anwendungen zu kaufen usw. HDMI-Kabel auf anderen Geräten, wie Fernsehgeräten oder Projektoren, die HDMI-Eingabe unterstützen, wieder.

  • Page 22: Einrichtung Des Google-Kontos

    Ihrem Gerät und dem Internet synchronisieren. werden lediglich die Daten aus dem Konto angezeigt, bei Sie müssen sich außerdem bei einem Google-Konto dem Sie sich zuerst angemeldet haben. anmelden, um Google-Anwendungen, wie Google Talk™ und Android Market™, verwenden zu können. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 23: Homescreen Und Erste Schritte

    Homescreen und erste Schritte Sie können durch den Homescreen navigieren, indem Sie Google Search™ öffnet die Google-Suche- einfach mit dem Finger nach links oder rechts ziehen, um Anwendung. die Homescreen-Panels anzuzeigen. Sie können auch Apps Launcher öffnet den Startbildschirm Anwendungen jedes Panel mit Widgets und Verknüpfungen zu Ihren zur Anzeige der installierten Anwendungen.

  • Page 24: Homescreen Anpassen

    So löschen Sie ein Element vom Homescreen 1. Berühren Sie das Element so lange, bis das Apps Launcher-Symbol zu einem Entfernen wechselt. 2. Ziehen Sie das Element in den Entfernen , und lassen Sie den Bildschirm los. Anwendungen, Widgets, Verknüpfungen und andere Elemente LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 25: Multitasking-Funktionen Verwenden

    Multitasking-Funktionen verwenden Homescreen-Hintergrund ändern 1. Berühren Sie und dann Hintergründe. Unter Android ist Multitasking problemlos möglich, da 2. Wählen Sie ein Bild aus Galerie, Live-Hintergründe oder geöffnete Anwendungen weiterhin ausgeführt werden, Hintergrundbilder. auch wenn Sie eine weitere Anwendung öffnen. Es ist 3.

  • Page 26: Status- Und Benachrichtigungssymbole

    Liste der letzten Benachrichtigungen anzuzeigen. Wenn Sie die Statusleiste einmal berühren, wird das Akku wird geladen Benachrichtigungs-Panel zusammen mit dem Statusdetail- Datendownload Panel angezeigt. Datenupload Statusdetail-Panel Bildschirmtastatur-Eingabemethode Heruntergeladene Anwendung Neue E-Mail-Nachricht Benachrichtigungs-Panel Neue Gmail-Nachricht Musik ist EIN WLAN USB-Tethering ist aktiv LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 27: Touchscreen-Tipps

    Mit Schnelleinstellungen arbeiten Ziehen – Um eine Liste langsam zu durchblättern oder ein Objekt langsam zu verschieben, ziehen Sie den Wenn Sie das Statusdetail-Panel berühren, können Sie die Schnelleinstellungen öffnen, um die wichtigsten Finger über den Touchscreen. Einstellungen Ihres Tablets anzuzeigen und zu ändern. Blättern –...

  • Page 28: Bildschirmtastatur

    1. Berühren und halten Sie den gewünschten Text oder das gedrückt, um eine Liste mit Emoticons zu gewünschte Wort. öffnen. 2. Erweitern oder reduzieren Sie den ausgewählten Text nach Bedarf durch Ziehen. Sie können auch Alles auswählen berühren. 3. Berühren Sie Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 29: Mit Netzwerken Und Geräten Verbinden

    1. Anwendungen > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > WLAN-Einstellungen > WLAN HINWEIS: Um USB-Tethering verwenden zu können, 2. Durch ein Häkchen wird angezeigt, dass WLAN aktiviert müssen Sie zunächst den LG USB-Treiber auf dem PC ist. installieren. 3. Eine Liste der aktiven WLAN-Netzwerke in Reichweite Sie können den LG USB-Treiber von der LG...

  • Page 30: Bluetooth

    Durch das Koppeln wird eine sichere zwischen den beiden Geräten hergestellt. Verbindung zwischen den beiden Geräten hergestellt. Bluetooth aktivieren • Anwendungen > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth Durch ein Häkchen wird angezeigt, dass Bluetooth aktiviert ist. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 31: Über Usb An Einen Computer Anschließen

    Über USB an einen Computer Verbindung als Wechselspeichergerät: 1. Schließen Sie Ihr Gerät über das im Lieferumfang anschließen enthaltene USB-Kabel an einen Computer an. Sie können Ihr Gerät über ein USB-Kabel an einen 2. Das Tablet wird automatisch als tragbares Gerät erkannt. Computer anschließen, um Musik, Bilder und andere 3.
  • Page 32 Medienbibliothek in die Synchronisierungsliste. 7. Klicken Sie unten in der Synchronisierungsliste auf Synchronisierung starten. Die Dateien in der Synchronisierungsliste werden in das Tablet kopiert. Einzelheiten zur Verwendung des Windows Media Players finden Sie in der Hilfe für den Windows Media Player. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 33: Sms

    SMS verfassen und versenden Mithilfe von SMS können Sie eine neue SMS erstellen oder einen aktuellen Nachrichten-Thread öffnen. • Anwendungen > SMS > Neue Nachricht schreiben > Fügen Sie die Empfänger hinzu und geben Sie Ihre So öffnen Sie die SMS-Anwendung Nachricht ein >...

  • Page 34: E-Mail

    • Anwendungen > E-Mail Posteingang öffnen • Berühren Sie > Kontoeinstellungen Nach der Ersteinrichtung wird der Inhalt Ihres • Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Posteingangs in E-Mail angezeigt. Wenn Sie mehrere Konten hinzugefügt haben, können Sie zwischen Konten wechseln. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 35: E-Mail-Konto Entfernen

    E-Mail-Konto entfernen • Anwendungen > E-Mail > > Kontoeinstellungen > Konto entfernen Gmail Gmail™ wird bei der ersten Einrichtung Ihres Geräts konfiguriert. Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen wird Gmail™ auf Ihrem Gerät automatisch mit Ihrem Gmail™-Konto im Internet synchronisiert. Wenn Sie die Gmail-Anwendung öffnen, werden die aktuellen Konversationen in Ihrem Posteingang angezeigt.

  • Page 36: Kontakte

    Während Sie die Details eines Kontakts anzeigen, berühren Sie , und geben Sie die gewünschten Außerdem können Sie alle Kontakte auf Ihrem Gerät als Kontaktinformationen ein. Berühren Sie dann Fertig, um vCard-Dateien in den Speicher des Geräts exportieren. den Kontakteintrag zu speichern. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 37: Kontakte Über Bluetooth Freigeben

    So exportieren Sie Ihre Kontakte: 1. Anwendungen > Kontakte 2. Wählen Sie einen zu exportierenden Kontakt. 3. Berühren Sie > Importieren/Exportieren > In USB- Speicher exportieren und dann OK. So importieren Sie Kontakte: 1. Anwendungen > Kontakte 2. Berühren Sie >...

  • Page 38: Maps

    Außerdem können Sie einen Standort aus „Kontakte“ oder einen Punkt auf der Karte wählen. Ebenen – Sie können die Ansicht zwischen Verkehr, Satellit, Gelände und anderen Optionen wechseln. Mehr – Löschen Sie die Kartendaten, oder lassen Sie markierte Orte anzeigen usw. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 39: Freunde Mit Latitude Finden

    Freunde mit Latitude finden Mit Google Latitude können Sie und Ihre Freunde Ihre Standorte gegenseitig auf Karten anzeigen und Statusmeldungen miteinander teilen. Ihr Standort wird nicht automatisch freigegeben. Sie müssen sich bei Latitude anmelden und dann Ihre Freunde einladen, damit sie Ihren Standort sehen, oder Einladungen von Ihren Freunden annehmen.

  • Page 40: Market

    Informationstypen die Anwendung zugreift. Wenn Sie den Zugriffsanforderungen der Anwendung zustimmen, berühren Sie OK. Anwendungen entfernen 1. Anwendungen > Market 2. Berühren Sie die Registerkarte Meine Apps. 3. Wählen Sie die zu entfernende Anwendung, und berühren Sie Deinstallieren. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 41: Talk

    Talk Mit dieser Anwendung können Sie mit anderen Personen • Wenn mit dem Freund Sprach-Chat möglich ist, wird chatten, die auch Google Talk™ verwenden. Sie bleiben neben dem Namen in der Freundesliste angezeigt. auch dann angemeldet, wenn Sie andere Anwendungen Berühren Sie auf dem Anrufbildschirm, um einen verwenden, bis Sie sich abmelden.

  • Page 42: Fotos Und Videos

    Objektive wechseln und dem vorwärtsgerichteten (Eine Fokusbox wird nur im rückgerichteten Kameraobjektiv. Kameramodus angezeigt.) 4. Halten Sie das Gerät so, dass Sie das Motiv in der Berühren Sie das Videosymbol, Videomodus um in den Videomodus zu Fokusbox sehen. wechseln. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 43: Ihr Foto Mit Tags Zu Standortinformationen Versehen

    Ihr Foto mit Tags zu Standortinformationen Videos aufnehmen versehen 1. Anwendungen > Kamera Aktivieren Sie diese Funktion, um die standortbasierten 2. Berühren Sie die Schaltfläche Videomodus. Services des Geräts zu nutzen. Nehmen Sie an einem 3. Halten Sie das Gerät und richten Sie das Objektiv auf das beliebigen Ort ein Bild auf, und versehen Sie es mit den gewünschte Motiv.

  • Page 44: Galerie

    Kontakt, für den Sie das Foto festlegen möchten. • Schneiden Sie das Foto für den Hintergrund zurecht, Anzeigen und Durchsuchen von Bildern und und berühren Sie OK. Videos Berühren Sie ein Bild oder Video in einem Album, um es anzuzeigen. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 45: Informationen Über Das Foto Abrufen

    3D-Camcorder und 3D-Player Informationen über das Foto abrufen Sie können detaillierte Informationen eines Fotos anzeigen, z. B. Titel, Uhrzeit, Dateigröße usw. Berühren Der Sucher des 3D-Camcorders Sie ein Bild, um die verfügbaren Menüs anzuzeigen, und > Details. berühren Sie dann Bilder freigeben 1.

  • Page 46: Aufnehmen Eines 3D-Videos

    2. Wählen Sie ein Video aus der 3D-Videoliste aus. Die Wiedergabe beginnt automatisch. • Ein 3D-Video auf einem 3D-Fernseher wiedergeben: Verbinden Sie das HDMI-Kabel des Tablets mit Ihrem 3D-Fernseher. Wechseln Sie zum Modus und setzen Sie die 3D-Brille auf (für 3D-Fernseher). LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 47: Dienstprogramme

    Dienstprogramme Kalender Ereignis erstellen 1. Anwendungen > Kalender > Mit dem Kalender wird das Erstellen und Verwalten von 2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und Ereignissen, Besprechungen und Terminen erleichtert. berühren Sie Fertig. So öffnen Sie die Kalender-Anwendung: • Anwendungen > Kalender Synchronisierung ändern und Einstellungen Bei der Einrichtung des Geräts haben Sie es für die anzeigen...

  • Page 48: Rechner

    , um Ziffern während der Eingabe zu löschen. Berühren Sie länger, um alle eingegebenen Ziffern mit einem Mal zu löschen. • Berühren Sie ENTF., um das Rechenergebnis zu löschen. • Berühren Sie zum Kopieren der Eingabe das Eingabefeld länger. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 49: Musik

    Musik Die Musik-Anwendung gibt Audiodateien wieder, die Die Bildschirm mit der Musikbibliothek enthält Optionen zum Anzeigen Ihrer Musikbibliothek, sortiert nach Neue auf dem Gerätespeicher gespeichert sind. Kopieren Sie Audiodateien von Ihrem Computer auf den Speicher, und kürzliche, Alben, Interpreten, Titel, Playlists oder bevor Sie die Musik-Anwendung öffnen.
  • Page 50 Album oder in der Playlist oder für zufällige Wiedergabe berühren. Zum Wiedergeben der aktuellen Playlist im Modus „Zufällige Wiedergabe“ berühren (die Titel werden dann in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt). Zum Festlegen des Wiederholungsmodus berühren: nicht wiederholen, Playlist wiederholen oder aktuellen Titel wiederholen. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 51: Browser

    Browser Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Tablet-Gerät Zur Seite nach der aktuellen Seite wechseln. aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem Zur vorherigen Seite wechseln. mehr – gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Zeigen Sie die aktuellen Lesezeichen an, und Geschmack ist etwas dabei! fügen Sie ein neues Lesezeichen hinzu.

  • Page 52: Einstellungen

    Liste der WLAN-Netzwerke anzeigen, die Sie bereits konfiguriert haben und die das Gerät beim letzten Display autom. drehen – Aktivieren Sie diese Option, um Suchen nach WLAN-Netzwerken erkannt hat. die Ausrichtung der Anzeige automatisch zu ändern, wenn das Gerät zur Seite gedreht wird. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 53: Standort & Sicherheit

    Animation – Mit dieser Option können Sie ein Dialogfeld Bildschirmsperre konf. – Legen Sie ein öffnen, in dem Sie festlegen können, ob bei einigen Entsperrungsmuster fest, um Ihr Gerät zu sichern. Effekten oder allen unterstützten Effekten animierte Wenn Sie diese Option festlegen, werden mehrere Übergänge angezeigt werden sollen oder ob Sie das Bildschirme geöffnet, die Sie durch das Zeichnen eines Gerät ohne optionale Animationseffekte verwenden...

  • Page 54: Anwendungen

    HINWEIS: Um USB-Debugging verwenden zu können, müssen Sie zunächst den LG USB-Treiber auf dem PC installieren. Datenschutz Sie können den LG USB-Treiber von der LG Website Mit dieser Option können Sie Ihre persönlichen herunterladen (www.lg.com). Besuchen Sie Informationen verwalten. http://www.lg.com und wählen Sie Ihre Region, Meine Daten sichern –...

  • Page 55: Speicher

    Spracherkennung: Autom. Wiederherst. – Aktivieren Sie diese Option, um gesicherte Einstellungen oder andere Daten Sprache – Wählen Sie eine Sprache für die Google- wiederherzustellen, wenn Sie eine Anwendung neu Spracherkennung aus. installieren. SafeSearch – Legen Sie fest, dass das Gerät bestimmte Auf Werkszustand zurück –...

  • Page 56: Eingabehilfen

    Aktivieren Sie diese Option, um alle installierten Eingabehilfen-Plug-Ins zu aktivieren. HINWEIS: Dies setzt voraus, dass zusätzliche Plug-Ins verfügbar werden. Datum & Uhrzeit Mit dieser Option können Sie Datum- und Zeitformate einstellen und festlegen, dass die Daten automatisch aktualisiert werden. LG-V900 Benutzerhandbuch...

  • Page 57: Softwareaktualisierung

    Mit dieser Funktion können Sie die Firmware ihres Geräts über OTA und ohne Anschließen eines USB- Kabels aktualisieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Anwendungen > Einstellungen > Über das Tablet >...

  • Page 58: Technische Daten

    Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...

  • Page 59: Zubehör

    Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-V900 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/Netzkabel USB-Kabel Mit diesem Adapter können Sie den Akku aufladen. HDMI-Kabel Verbinden Sie Ihr LG-V900 mit Benutzerhandbuch HDMI-kompatiblen Geräten wie Fernseher, PC usw.

  • Page 60: Fehlerbehebung

    Kann ich Videos von YouTube™ sie aber über die YouTube™-Anwendung (nicht über den Browser) wiedergeben? YouTube™ wiedergegeben werden. Was passiert, wenn ich während Gerätefunktion des Schreibens einer E-Mail eine Die E-Mail wird automatisch als Entwurf gespeichert. E-Mail andere Anwendung ausführe? LG-V900 Benutzerhandbuch...
  • Page 61 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Gibt es bei der Auswahl von Gerätefunktion MP3-Dateien als Klingelton Es gibt keine Dateigrößenbeschränkung. Beschränkungen für die Rufton Dateigröße? Ist es möglich, eine andere Gerätefunktion Alle auf Android Market™ verfügbaren Anwendungen, die mit der Navigationsanwendung auf dem Hardware kompatibel sind, können installiert werden.
  • Page 62 15 Sekunden Gerätefunktion 2. Berühren Sie Einstellungen > Bildschirm. automatisch aus. Wie kann ich Automatische 3. Berühren Sie die Option Timeout. den Zeitraum ändern, nach dem Bildschirmabschaltung 4. Berühren Sie die gewünschte Verzögerungszeit für die die Hintergrundbeleuchtung Bildschirmabschaltung. ausgeschaltet wird? LG-V900 Benutzerhandbuch...
  • Page 63 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine WLAN- Verbindung verwendet (wenn die WLAN-Verbindung auf dem Welcher Dienst wird auf meinem Gerätefunktion Gerät aktiviert ist). Sie erhalten aber keine Benachrichtigung, wenn Gerät verwendet, wenn sowohl das Gerät von einer Verbindung zur anderen wechselt. WLAN und 3G WLAN als auch 3G verfügbar sind? Anhand der Symbole für 3G oder WLAN unten am Bildschirm...
  • Page 64 Wiederherstellungslösung Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung und drücken Sie die starten, wenn der Bildschirm Zurücksetzen-Taste mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät Zurücksetzen einfriert? neu zu starten. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls das Problem weiterhin besteht. LG-V900 Benutzerhandbuch...
  • Page 65 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie 1. Berühren Sie im Homescreen die Option Anwendungen. 2. Berühren Sie Einstellungen > Datenschutz  > Auf Werkszustand zurück. 3. Lesen Sie die Warnung und berühren Sie Tablet zurücksetzen. Wiederherstellungslösung Wie setze ich das Gerät auf die 4. Berühren Sie Alles löschen. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zurück? Achtung:...
  • Page 67 • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
  • Page 68 L’écran d’accueil et les fonctions de base ...........21 Consultation des messages ........ 31 Rédaction et envoi d’un message ...... 31 Utilisation des boutons de navigation ....21 Modification des paramètres de message ..31 Personnalisation de l’écran d’accueil ....22 LG-V900 Guide de l’utilisateur...
  • Page 69 E-mail ............32 Gestion de la liste de vos amis ......39 Discussion avec un ami ........39 Ajout de compte ..........32 Déconnexion de Google Talk™ ......39 Ouverture de la boîte de réception ....32 Utilisation de la vue combinée ......32 Photos et vidéos ........
  • Page 70 Ouverture de pages Web ........49 Dépannage ..........58 Ouverture de plusieurs pages ......49 Ajout de favoris à votre écran d’accueil ... 49 Modification des paramètres du navigateur ..49 Paramètres ..........50 Sans fil et réseaux..........50 LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    être remplacée que par un des blessures sur des personnes ou endommager centre agréé par LG. Ne remplacez jamais la batterie l’appareil ou d’autres équipements. par une batterie non agréée, car l’appareil pourrait alors être endommagé, voire exploser ou prendre...
  • Page 72 (4) le chargeur ou à 45 °C. Ne laissez pas l’appareil sous un soleil l’appareil a été exposé à un liquide. LG décline toute brûlant ou dans une voiture chauffée. La batterie responsabilité au regard de l’endommagement de peut dégager de la chaleur, de la fumée ou des...
  • Page 73 Contenu 3D. Le fait de visionner des contenus 3D, • Si une personne de votre famille ou vous-même notamment des vidéos et des jeux, pendant une présentez certains des symptômes suivants, cessez période prolongée peut provoquer somnolence, maux immédiatement de visionner le contenu et consultez un médecin : vertiges ou étourdissements, troubles de tête, nausées ou fatigue.

  • Page 74: Gps/Services De Localisation/Navigation

    Web, au volant de votre véhicule. consulter des sources supplémentaires pour déterminer • Si votre appareil peut recevoir ou passer des avec précision des emplacements et des directions. LG appels vocaux, l’utilisation d’un kit mains libres est décline toute responsabilité au regard de la précision recommandée et peut être exigée en vertu des lois...

  • Page 75: Éviter Une Perte D'audition Potentielle

    être lues, recueillies ou utilisées par le fournisseur de sens pour utiliser un appareil audio portable : services ou d’applications et/ou d’autres utilisateurs de ces forums. LG n’est pas responsable au regard de • Réglez le volume dans un environnement silencieux votre utilisation de ces applications ou des informations et sélectionnez le volume le plus faible auquel vous...

  • Page 76: Sécurité Des Enfants

    Zones à atmosphère explosive externes. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces • N’utilisez pas votre tablette dans une station-service. informations. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Exposition Aux Radiofréquences

    Établissements identifiés. Veuillez mettre l’appareil toutes les bandes de fréquence utilisées. hors tension dans tous les établissements affichant de • Même si tous les modèles de téléphones LG tels avis. n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont En avion. Les appareils sans fil peuvent générer des tous conformes aux recommandations appropriées...

  • Page 78: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés

    à réduire les risques pour l’environnement et votre santé. 5 Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Présentation De Votre Appareil

    Vous pouvez USB LG » sur votre PC. également contrôler le niveau de la batterie utilisé par Le pilote USB LG est disponible au téléchargement sur les ressources système et les applications. le site Web LG (www.lg.com). Rendez-vous à l’adresse http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre...

  • Page 80: Pour Garantir Des Performances Optimales De L'appareil

    Antenne GPS (interne) AVERTISSEMENT : Si vous installez et utilisez un système d’exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre appareil risquera de mal fonctionner et ne sera plus couvert par la garantie. Antenne principale (interne) LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 81: Composants De L'appareil

    Composants de l’appareil ATTENTION : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur l’appareil risque d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités tactiles.
  • Page 82 éclairage. L'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Il doit rester propre pour des performances optimales. Le bouton de réinitialisation redémarre votre appareil. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Insertion De La Carte Sim

    à la première utilisation. automatiquement. AVERTISSEMENT : Veuillez n’utiliser qu’un accessoire de charge agréé pour charger votre appareil LG. Une manipulation incorrecte de la prise chargeur, de même que l’utilisation d’un chargeur ou d’un adaptateur incompatible, peut endommager votre...

  • Page 84: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    • Applications > Paramètres > Écran > Délai de mise en veille • Pour allumer l’appareil, maintenez enfoncée la touche Marche-Arrêt/Verrouillage quelques secondes. • Pour éteindre l’appareil, maintenez enfoncée la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et touchez OK pour confirmer. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 85: Sécuriser Votre Écran De Verrouillage

    Sécuriser votre écran de verrouillage Utilisation de HDMI Vous pouvez verrouiller votre écran de manière à être Le LG-V900 prend en charge la sortie HDMI. Grâce le seul à pouvoir le déverrouiller pour accéder à vos au câble HDMI, appréciez la vidéo haute définition données, acheter des applications, etc.

  • Page 86: Configuration D'un Compte Google

    Web. Vous devez avec un seul compte n’affichent que les données issues également vous connecter à un compte Google pour du premier compte auquel vous vous connectez. utiliser des applications Google, telles que Google Talk™ et Android Market™. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: L'écran D'accueil Et Les Fonctions De Base

    L’écran d’accueil et les fonctions de base Pour naviguer dans l’écran d’accueil, il vous suffit de Google Search™ ouvre l'application déplacer le doigt vers la gauche ou la droite pour Google. afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque Lanceur d'applications ouvre l'écran volet avec des widgets et des raccourcis vers vos de lancement pour afficher les Applications...

  • Page 88: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Pour supprimer un élément de l’écran d’accueil Applications, widgets, raccourcis 1. Appuyez de façon prolongée sur cet élément jusqu’à et autres éléments ce que l’icône du lanceur d’applications se transforme en Supprimer 2. Faites glisser l’élément vers la Supprimer relevez le doigt. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: Utilisation Des Fonctions Multitâche

    Utilisation des fonctions Multitâche Modification du fond de l’écran d’accueil 1. Touchez , puis Fonds d’écran. Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable 2. Sélectionnez une image dans Galerie, Fonds d’écran jeu d’enfant avec Android : les applications ouvertes animés ou Fonds d’écran.

  • Page 90: Icônes D'état Et De Notification

    Téléchargement de données Volet Détail de l’état Méthode de saisie fondée sur le clavier visuel Application téléchargée Volet Notifications Nouvel e-mail Nouveau message Gmail La musique est activée Wi-Fi Le partage de connexion via USB est activé LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Conseils D'utilisation De L'écran Tactile

    Utiliser les réglages rapides Glisser – faites glisser votre doigt sur l’écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent. Si vous appuyez sur le volet Détail de l’état, vous pouvez ouvrir les Réglages rapides pour afficher et contrôler les Effleurement –...

  • Page 92: Clavier Visuel

    2. Faites glisser l’une ou l’autre des tabulations pour facilement des émoticônes. Maintenez-la agrandir ou réduire la plage de texte sélectionnée. enfoncée pour ouvrir une liste d'émoticônes. Vous pouvez également toucher Tout sélectionner. 3. Touchez Couper, Copier ou Coller. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 93: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    4. Si le réseau est ouvert, touchez Se connecter. Si le Le pilote USB LG est disponible au téléchargement réseau est sécurisé avec un mot de passe, saisissez sur le site Web LG (www.lg.com). Rendez-vous à celui-ci et touchez Se connecter. l’adresse http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre pays et la langue de votre choix.

  • Page 94: Bluetooth

    Activation de Bluetooth de passe. • Applications > Paramètres > Sans fil et rèseaux > 3. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte Bluetooth à l’autre appareil. Une coche indique que Bluetooth est activé. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Connexion À Un Ordinateur Via Usb

    Connexion à un ordinateur via USB Pour effectuer une connexion en tant que périphérique de stockage amovible : Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur 1. Connectez votre appareil à un ordinateur en utilisant avec un câble USB, pour transférer de la musique, le câble USB fourni.
  • Page 96 7. Cliquez sur Démarrer Sync. au bas de la fenêtre Liste Sync. pour démarrer. Les fichiers contenus dans Liste Sync. sont alors copiés vers votre tablette. Pour des détails sur l’utilisation de Windows Media Player, consultez l’aide de Windows Media Player. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 97: Message

    Message Rédaction et envoi d’un message La fonction Message vous permet de créer un nouveau SMS ou d’ouvrir un fil de discussion en cours. • Applications > SMS > Rédiger un message > ajoutez des destinataires et rédigez votre message > Envoyer Pour ouvrir l’application Message • Applications >...

  • Page 98: E-Mail

    • Personnalisez les paramètres en fonction de vos Ouverture de la boîte de réception besoins. Après la configuration initiale, E-mail affiche le contenu de votre boîte de réception. Si vous avez ajouté plusieurs comptes, vous pouvez basculer entre eux. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 99: Supprimer Un Compte E-Mail

    Supprimer un compte e-mail • Applications > E-mail > > Paramètres du compte > Supprimer le compte Gmail™ L’application Gmail™ se paramètre lors de la configuration initiale de l’appareil. Selon vos paramètres de synchronisation, l’application Gmail™ de votre appareil est automatiquement synchronisée avec votre compte Gmail™...

  • Page 100: Contacts

    Pendant que vous consultez les détails d’un contact, touchez et saisissez les coordonnées voulues. Vous pouvez également exporter tous les contacts Touchez ensuite OK pour enregistrer l’entrée de contact. présents sur votre appareil vers sa mémoire sous forme de fichiers vCard. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Pour Exporter Vos Contacts

    Pour exporter vos contacts : 1. Applications > Contacts 2. Sélectionnez un contact à exporter. 3. Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers mèmoire USB, puis OK. Pour importer votre contact : 1. Applications > Contacts 2. Touchez > Importer/Exporter > Importer depuis mèmoire USB.

  • Page 102: Cartes Et Latitude

    Contacts ou un point sur la carte. Couches – permet de basculer entre les vues Trafic, Satellite, Relief, etc. Plus – permet d'effacer la carte ou de trouver des lieux marqués d'une étoile, etc. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 103: Activer Latitude

    Activer Latitude Google Latitude vous permet, à vos amis et à vous, de voir mutuellement vos positions sur des cartes et d’échanger des messages d’état. Votre localisation n’est pas partagée automatiquement. Vous devez rejoindre Latitude, puis inviter vos amis à voir votre position, ou accepter des invitations de vos amis.

  • Page 104: Market

    4. Lisez les indications sur le type d’informations auquel l’application a accès. Si vous acceptez les conditions d’accès de l’application, touchez OK. Suppression d’applications 1. Applications > Market 2. Touchez l’onglet Mes applications. 3. Choisissez l’application à supprimer et touchez Désinstaller. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 105: Talk

    Talk Cette application vous permet de discuter avec des • Si votre ami est disponible pour une discussion vocale, gens qui utilisent également Google Talk™. Vous figure en regard de son nom sur la liste des restez connecté, même lorsque vous utilisez d’autres amis.

  • Page 106: Photos Et Vidéos

    (ce cadre n’apparaît qu’en mode Touchez l'icône Vidéo pour appareil photo orienté vers l’arrière). Mode vidéo passer en mode vidéo. 4. Placez l’appareil de façon à voir le sujet dans le cadre de mise au point. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Étiquetage De Votre Photo Avec Des Informations De Localisation

    Étiquetage de votre photo avec des Enregistrement d’une vidéo informations de localisation 1. Applications > Appareil photo Activez cette fonction pour utiliser les services 2. Touchez le bouton Mode Vidéo. géodépendants de votre appareil. Prenez des photos 3. Tenez l’appareil et dirigez l’objectif vers le sujet à à...

  • Page 108: Galerie

    L’image s’affiche avec la nouvelle orientation. • Touchez l’image pour voir les menus disponibles. • Vous pouvez utiliser la méthode du zoom par pincement : écartez vos deux doigts pour un zoom avant et rapprochez-les pour un zoom arrière. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Partage D'une Photo

    Caméscope 3D et lecteur 3D Partage d’une photo 1. Touchez une photo pour voir les menus disponibles, puis touchez Présentation du viseur de votre caméscope 3D 2. Dans le menu qui s’ouvre, touchez l’application à utiliser pour partager les photos sélectionnées. Le cas échéant, saisissez les informations nécessaires et envoyez-les.

  • Page 110: Enregistrement D'une Vidéo 3D

    2. Sélectionnez une vidéo dans la liste de vos vidéos 3D. Sa lecture commence alors automatiquement. • Regarder des vidéos 3D sur une TV 3D : Connectez votre tablette et votre TV 3D via le câble HDMI. Activez le mode 3D et mettez les lunettes 3D (pour TV 3D). LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Utilitaires

    Utilitaires Agenda Création d’un événement 1. Applications > Agenda > Calendrier vous permet de créer et gérer facilement des 2. Saisissez les informations nécessaires et touchez OK. événements, réunions et rendez-vous. Pour ouvrir l’application Agenda Modifie les paramètres de synchronisation et • Applications >...

  • Page 112: Calculatrice

    à la fois. • Touchez EFF. pour supprimer le résultat du calcul. • Pour copier ce que vous avez saisi, appuyez de façon prolongée sur la zone de saisie. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Musique

    Musique Consultation de votre bibliothèque L’application Musique lit des fichiers audio qui sont stockés dans la mémoire de votre appareil. Copiez des musicale fichiers audio de votre ordinateur vers la mémoire avant d’ouvrir l’application Musique. L’application Musique recherche dans la mémoire des fichiers audio que vous y avez copiés, puis élabore un Pour ouvrir l’application Musique catalogue de votre musique à...

  • Page 114: Lecture Musique

    Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de régler le mode Répétition : ne pas répéter, répéter la liste d'écoute ou répéter la piste en cours. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Navigateur

    Navigateur Le Navigateur vous donne accès rapidement à un Permet d'accéder à la page que vous avez univers coloré de jeux, de musique, d’informations, consultée après la page actuelle. de sports, de divertissement et bien plus encore, Permet d'aller à la page précédente. directement sur votre tablette.

  • Page 116: Paramètres

    Wi-Fi de l’appareil. charge, ou encore si votre appareil ne doit utiliser aucun effet d’animation en option. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 117: Localisation Et Sécurité

    Délai – ouvre une boîte de dialogue vous permettant de Infos propriétaire – permet de choisir si les informations du propriétaire doivent s’afficher sur l’écran de définir au bout de combien de temps l’écran s’éteint une verrouillage. fois que vous l’avez touché ou que vous avez appuyé sur un bouton.

  • Page 118: Comptes Et Synchro

    Données en arrière-plan est décochée. REMARQUE : Pour utiliser le débogage USB, vous devez d’abord installer le « pilote USB LG » sur votre Confidentialité Vous permet de gérer vos informations personnelles. Le pilote USB LG est disponible au téléchargement Sauvegarder mes données –...

  • Page 119: Stockage

    Utiliser mes paramétres – cochez cette option pour Astuce : Veillez à sauvegarder toutes les données utiliser les paramètres définis dans cet écran à la place importantes avant d’exécuter cette fonction. des paramètres de synthétiseur vocal disponibles dans d’autres applications. Moteur par défaut – ouvre une boîte de dialogue qui Stockage vous permet de définir l’application de synthèse vocale à...

  • Page 120: Accessibilité

    Mozilla ou autres licences Open Source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source. LG-V900 Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel LG Mobile par radio (Over-the-Air - OTA) Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre tablette et de télécharger la nouvelle version via OTA, sans utiliser le câble USB.

  • Page 122: Données Techniques

    Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...

  • Page 123: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-V900 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de voyage Câble USB Vous permet de charger la batterie. Câble HDMI Permet de connecter Guide de l’utilisateur votre LG-V900 avec Pour en savoir plus sur le des périphériques HDMI...

  • Page 124: Dépannage

    être lues via l'application YouTube™ (et YouTube™ ? non dans le navigateur). YouTube™ Fonctionnement de Que se passe-t-il si une application Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tant que l'appareil s'exécute pendant la rédaction d'un brouillon. e-mail ? E-mail LG-V900 Guide de l’utilisateur...
  • Page 125 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Fonctionnement de La taille des fichiers .MP3 pouvant l'appareil être définis comme sonnerie est-elle Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers. limitée ? Sonnerie Fonctionnement de Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications Est-il possible d'installer d'autres l'appareil disponibles sur Android Market™, à...
  • Page 126 3. Sous Paramètres de l'écran, appuyez sur Délai. Délai de mise en veille après laquelle le rétroéclairage est de l'écran 4. Appuyez sur le délai de mise en veille de l'écran souhaité. désactivé ? LG-V900 Guide de l’utilisateur...
  • Page 127 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Pour le traitement des données, l'appareil utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur Fonctionnement de l'appareil). Cependant, vous ne recevrez aucune notification Lorsque les réseaux Wi-Fi et 3G l'appareil vous indiquant que l'appareil passe d'un réseau à l'autre. sont tous deux disponibles, quel service l'appareil utilise-t-il ? Wi-Fi et 3G...
  • Page 128 Comment redémarrer l'appareil en récupération Retirez le couvercle arrière et appuyez sur le bouton cas d'arrêt de l'écran ? RÉINITIALISER avec un objet pointu pour redémarrer votre Réinitialisation appareil. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. LG-V900 Guide de l’utilisateur...
  • Page 129 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications. 2. Appuyez sur Paramètres > Confidentialité > Restaurer valeurs d’usine. Solution de 3. Lisez l'avertissement, puis appuyez sur Réinitialiser la récupération tablette. Comment effectuer une réinitialisation d'usine ? 4. Appuyez sur Tout effacer. Réinitialisation selon les paramètres d'usine Attention :...

  • Page 131: Guida Per L'utente

    • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Page 132 Configurazione di un account Google ..21 Visualizzazione dei messaggi ......... 32 Schermata iniziale e funzioni di base ..22 Composizione e invio di un messaggio....32 Uso dei pulsanti di navigazione ......22 Modifica delle impostazioni per i messaggi ..32 LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 133 Email ............33 Google Talk ..........40 Aggiunta di un account ........... 33 Gestione dell’elenco degli amici ......40 Avviare una chat con un amico ......40 Apertura della posta in arrivo ......... 33 Uscita da Google Talk™ ..........40 Uso dell’opzione Visualizzazione combinata ..33 Modifica delle impostazioni dell’account ....
  • Page 134 Dati tecnici ..........57 Browser ............50 Accessori ...........58 Apertura di pagine Web ..........50 Apertura di più pagine ..........50 Risoluzione dei problemi ......59 Aggiunta di segnalibri alla schermata iniziale ..50 Modifica delle impostazioni del browser ....50 Impostazioni ..........51 LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 135: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    La batteria non è accessibile PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO, dall’utente e deve essere sostituita solo da un centro servizi autorizzato LG. Non sostituire, né LEGGERE E PRESTARE ATTENZIONE A TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E far mai sostituire la batteria con una batteria non approvata per evitare danni al dispositivo, nonché...
  • Page 136 LG non è responsabile, né Temperature estreme. Utilizzare il dispositivo in un è prevista alcuna garanzia, per eventuali danni al ambiente la cui temperatura sia compresa tra 0 °C...
  • Page 137 surriscaldata. La batteria potrebbe generare calore, per riacquistare consapevolezza dell’ambiente fumo o fiamme. L’esposizione a temperature circostante prima di compiere qualsiasi estreme potrebbe, inoltre, compromettere il movimento. funzionamento o il ciclo di vita della batteria. Avvertenze relative all’epilessia fotosensibile. • L’epilessia fotosensibile è un disturbo provocato Avvertenze sulla visualizzazione 3D: crisi da uno stimolo visivo ripetuto nel tempo o nello epilettiche e perdita di coscienza...
  • Page 138 • Prestare la massima attenzione alla guida. La da terze parti e sono soggetti a modifiche senza sicurezza alla guida è responsabilità primaria del preavviso. Inoltre, i servizi GPS potrebbero essere conducente; non disponibili o disponibili limitatamente in alcune LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 139 LG, i provider di impostazioni di volume elevato per lunghi periodi di applicazioni di terze parti e così via.
  • Page 140 In base alla legislazione vigente, potrebbe essere vietato smaltire questo dispositivo e la batteria interna con i rifiuti domestici. Non smaltire mai la batteria nel fuoco o in altri materiali pericolosi o infiammabili. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 141 Atmosfere potenzialmente esplosive di una protezione adeguata dall’energia in radiofrequenza esterna. Il medico può fornirvi tali • Non utilizzare il tablet cellulare in prossimità di informazioni. stazioni di servizio. Strutture sanitarie. SPEGNERE il dispositivo se ci • Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di si trova in strutture sanitarie in cui è...
  • Page 142 è stato adottato il limite SAR consigliato dall’IEEE sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il dispositivo (Institute of Electrical and Electronics Engineers), portatile LG-V900 è stato progettato in conformità pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di ai requisiti di sicurezza vigenti per l’esposizione tessuto.

  • Page 143: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete

    Smaltimento delle apparecchiature Smaltimento delle batterie/ obsolete accumulatori 1 Quando su un prodotto è riportato il 1 Quando su batterie o accumulatori è simbolo di un bidone della spazzatura riportato il simbolo di un bidone della barrato da una croce, tale prodotto è spazzatura barrato da una croce, tale coperto dalla direttiva europea 2002/96/ prodotto è...

  • Page 144: Informazioni Sull'uso Del Dispositivo

    Per estendere la durata della batteria: Il driver USB LG è scaricabile dal sito Web di LG • Disattivare le comunicazioni radio che non vengono (www.lg.com). Accedere al sito Web http://www.lg.com e utilizzate, ad esempio le funzioni Wi-Fi, Bluetooth o selezionare l’area geografica, il paese e la lingua desiderati.

  • Page 145: Per Garantire Prestazioni Ottimali Del Dispositivo

    Per garantire prestazioni ottimali del Per trasferire file al computer tramite USB: dispositivo: È necessario installare la versione più recente di • Verificare che il coperchio posteriore sia installato Windows Media Player sul computer. sul dispositivo durante l’invio e la ricezione di dati in Per ulteriori informazioni, consultare la sezione modalità...

  • Page 146: Componenti Del Dispositivo

    Componenti del dispositivo ATTENZIONE: non collocare oggetti pesanti sul dispositivo e prestare attenzione a non sedersi sul dispositivo se riposto in tasca, in quanto il display LCD e lo schermo a sfioramento potrebbero danneggiarsi. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 147 Porta per il caricabatterie: consente di ricaricare il dispositivo tramite il caricabatterie da viaggio in dotazione. Presa cuffie da 3,5 mm: consente di collegare un auricolare opzionale per un comodo utilizzo in modalità vivavoce. È anche possibile collegare auricolari per l'ascolto della musica. Porta per cavo USB: consente di collegare un cavo USB.

  • Page 148: Inserimento Della Scheda Sim

    è acceso, quest'ultimo eseguirà il riavvio completamente. automatico. NOTA: per ricaricare il dispositivo LG, utilizzare solo accessori per la ricarica approvati. L’utilizzo improprio della porta per il caricabatterie, nonché l’uso di un caricabatterie o adattatore non compatibile, potrebbero causare danni al dispositivo e rendere nulla la garanzia.

  • Page 149: Accensione E Spegnimento Del Tablet

    1. Collegare il caricabatterie da viaggio in dotazione alla • Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione/blocco per alcuni secondi. presa di corrente a parete. 2. Collegare l’altra estremità alla porta per il • Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione/blocco e toccare OK per confermare.

  • Page 150: Protezione Del Blocco Schermo

    Protezione del blocco schermo Utilizzo di HDMI È possibile bloccare lo schermo in modo tale da Il dispositivo LG-V900 supporta l’uscita HDMI. È consentire lo sblocco per l’accesso ai dati, l’acquisto possibile visualizzare video ad alta definizione registrati delle applicazioni, ecc. solo all’utente che ha eseguito la su altri dispositivi di visualizzazione, ad esempio un configurazione del blocco.

  • Page 151: Configurazione Di Un Account Google

    Configurazione di un account Google Quando si accende il tablet per la prima volta, è possibile attivare il servizio dati mobile, accedere all’account Google e scegliere le impostazioni per l’utilizzo di alcuni servizi Google. Configurazione dell’account Google È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione OPPURE 1.

  • Page 152: Schermata Iniziale E Funzioni Di Base

    Uso dei pulsanti di navigazione I pulsanti di navigazione in basso a sinistra dello schermo consentono di scorrere rapidamente e con Pulsanti di navigazione facilità le applicazioni. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 153: Personalizzazione Della Schermata Iniziale

    Aggiunta di widget alla schermata iniziale In alcune applicazioni multimediali, i pulsanti di navigazione e la barra di stato sono sostituiti da 1. È possibile modificare i pannelli della schermata piccoli puntini durante la visualizzazione di un filmato, iniziale toccando nella schermata iniziale.

  • Page 154: Uso Delle Funzioni Multitasking

    1. Toccare , quindi Altro. 2. Toccare Contatto. L’elenco dei contatti verrà Browser visualizzato sullo schermo. Selezionare dall’elenco un contatto da aggiungere. 3. Il contatto verrà aggiunto alla schermata iniziale. Google Talk LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 155: Icone Di Stato E Di Notifica

    Icone di stato e di notifica Il tethering USB è attivo La barra di stato viene visualizzata nella parte inferiore L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo di ogni schermata. Tale barra consente di visualizzare Il tethering USB e l'hotspot Wi-Fi portatile sono le icone che indicano la ricezione di notifiche e icone attivi relative allo stato del dispositivo, nonché...

  • Page 156: Suggerimenti Per Lo Schermo A Sfioramento

    Toccare – È possibile selezionare le voci con un semplice tocco delle dita. Tenere premuto – Tenere premuta una voce sullo schermo toccandola senza sollevare il dito finché non viene eseguita l’azione. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 157: Tastiera Sullo Schermo

    Tastiera sullo schermo Uso della tastiera sullo schermo 1. Toccare un campo di testo in cui si desidera effettuare La tastiera sullo schermo viene visualizzata la digitazione. La tastiera sullo schermo verrà automaticamente per consentire l’immissione del testo visualizzata automaticamente. Nei campi di testo desiderato.

  • Page 158: Connessione A Reti E Dispositivi

    Impostazioni Wi-Fi > Wi-Fi installare il driver USB LG sul PC. 2. Un segno di spunta indica che la funzione Wi-Fi è Il driver USB LG è scaricabile dal sito Web di attivata. LG (www.lg.com). Accedere al sito Web 3. Viene caricato l’elenco delle reti Wi-Fi attivate che si http://www.lg.com e selezionare l'area geografica,...

  • Page 159: Bluetooth

    Accoppiamento del dispositivo in uso con un Durante la condivisione della connessione dei dati da dispositivo Bluetooth parte del dispositivo, viene visualizzata un’icona nella barra di stato e una notifica nel pannello Notifiche. Prima di poter effettuare la connessione, è necessario accoppiare il dispositivo in uso con l’altro dispositivo desiderato.

  • Page 160: Connessione Al Computer Tramite Usb

    Verificare che il tethering USB • Durante il caricamento o la sincronizzazione, non sia disattivato. scollegare il cavo USB per evitare un eventuale malfunzionamento del lettore e il danneggiamento dei file. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 161 Per eseguire la sincronizzazione con Windows Media Player: 1. Connettere il dispositivo al computer tramite il cavo USB fornito in dotazione. 2. Una volta effettuata la connessione, sul PC viene visualizzata una finestra a comparsa. 3. Aprire Windows Media Player. 4.

  • Page 162: Messaggio

    è già presente nell’elenco. • elimina i messaggi scambiati in precedenza. • elenca i contatti in ordine cronologico. • elenca i contatti in ordine alfabetico. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 163: Email

    Email Consente di utilizzare l’ambiente Email di facile utilizzo • Consente di comporre un messaggio e-mail. per il dispositivo. È possibile aggiungere più account • Consente di sincronizzare i messaggi con il e-mail tramite POP3, IMAP ed Exchange ActiveSync. server Web di posta. Apertura dell’applicazione Email Uso dell’opzione Visualizzazione • Applicazioni >...

  • Page 164: Rimozione Di Un Account Email

    Posta in arrivo. Ricerca di messaggi e-mail specifici • Applicazioni > Gmail > Viene visualizzato un elenco di risultati, che mostra tutte le conversazioni relative ai messaggi e-mail contenenti i termini della ricerca. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 165: Contatti

    Contatti Ricerca di un contatto È possibile aggiungere contatti nel dispositivo e sincronizzarli con i contatti dell’account Google o di altri Toccare Trova contatti in alto a sinistra sullo schermo account che supportano tale funzione. e digitare il nome che si desidera trovare: verranno immediatamente visualizzati i contatti corrispondenti.

  • Page 166: Condivisione Dei Contatti Tramite Bluetooth

    1. Applicazioni > Contatti 2. Toccare > Condividi contatto > Bluetooth 3. Verificare che l’opzione Bluetooth sia attivata e consentire al tablet di rilevare i dispositivi vicini. 4. Dall’elenco, scegliere il dispositivo che si desidera inviare. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 167: Maps E Latitude

    Maps e Latitude Ottenere indicazioni È possibile individuare la posizione corrente, visualizzare le condizioni del traffico in tempo reale e ottenere 1. Durante la visualizzazione di una mappa, toccare indicazioni dettagliate. È possibile cercare una mappa stradale o un’immagine satellitare per individuare un 2.

  • Page 168: Condivisione Di Latitude

    2. Toccare Seleziona dai contatti per verificare tutti i contatti che si desidera invitare. Toccare Aggiungi tramite indirizzo email per immettere uno o più indirizzi e-mail, quindi toccare Aggiungi amici. 3. Quando gli amici accettano l’invito dell’utente, è possibile condividere le posizioni. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 169: Market

    Market Android Market™ consente di scaricare applicazioni È anche possibile rimuovere un’applicazione dal menu utili e giochi. Una volta installati da Android Market™, Impostazioni. applicazioni e giochi verranno visualizzati nel menu. È • Applicazioni > Impostazioni > Applicazioni > Gestisci possibile verificare l’applicazione scaricata toccando la applicazioni >...

  • Page 170: Google Talk

    I messaggi scambiati vengono visualizzati sullo schermo e includono informazioni sulla chat, ad esempio se verrà effettuata una registrazione, l’ora di invio del messaggio (se non si riceve risposta dopo una breve attesa), ecc. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 171: Foto E Video

    Foto e video Fotocamera 5. Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l’oggetto. Descrizione del mirino della fotocamera 6. Rilasciare il pulsante di acquisizione. Consente di ingrandire o Zoom ridurre la visualizzazione. Consente di regolare la Bilanciamento quantità...

  • Page 172: Contrassegno Delle Informazioni Sulla Posizione Nella Foto

    Consente di regolare la qualità Qualità video del video. Consente di acquisire ogni fotogramma a una velocità molto inferiore rispetto alla Intervallo riproduzione successiva. Al rallentatore momento della riproduzione a velocità normale, pertanto, le immagini sembrano scorrere più velocemente. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 173: Galleria

    Visualizzazione ed esplorazione di immagini e Consente di accedere ai video Galleria video salvati dalla modalità video. Consente di passare Toccare un’immagine o un video contenuti in un album Cambia dall'obiettivo posteriore a quello per visualizzarli. obiettivo anteriore della fotocamera e •...

  • Page 174: Visualizzazione Dei Dettagli Sulla Foto

    È possibile utilizzare l’opzione Seleziona tutto per salvati con la videocamera 3D. selezionare tutti i file disponibili. Consente di avviare e REC/ 3. Toccare per eliminare i file desiderati. interrompere la registrazione di Interrompi un video 3D. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 175: Ripresa Di Un Video 3D

    Ripresa di un video 3D 1. Applicazioni > 3DCamcorder 2. Tenendo il dispositivo, puntare l’obiettivo verso il soggetto da riprendere. 3. Toccare una volta il pulsante REC per avviare la registrazione. Sul mirino verrà visualizzata la dicitura REC e un timer indicante la durata del video. 4.

  • Page 176: Utilità

    Quando suona l’allarme, toccare Spegni per spegnerlo per la sincronizzazione dei calendari. Gli eventi di oppure Sospendi per interromperlo per dieci minuti. ciascun calendario vengono visualizzati con colori diversi. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 177: Calcolatrice

    Calcolatrice Apertura e utilizzo della calcolatrice 1. Applicazioni > Calcolatrice 2. Consente di immettere numeri e operatori matematici. • Toccare per eliminare i numeri durante la digitazione. Tenere premuto per eliminare contemporaneamente tutti i numeri immessi. • Toccare CLR per eliminare il risultato della calcolatrice.

  • Page 178: Musica

    Viene visualizzata la schermata della raccolta musicale, contenente le opzioni per la visualizzazione della raccolta musicale, organizzata per Nuovi e recenti, Album, Artisti, Brani, Playlist o Generi. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 179 Per controllare la riproduzione: La schermata Riproduci contiene diverse icone, che è possibile toccare per controllare la riproduzione di brani, album e playlist. Icona Descrizione Toccare per sospendere la riproduzione. Toccare per riprendere la riproduzione. Toccare per passare alla traccia successiva dell'album, della playlist oppure per riprodurre i brani in ordine casuale.

  • Page 180: Browser

    Per aprire una nuova scheda. Per aggiungere la pagina Web corrente come Modifica delle impostazioni del segnalibro. browser Per aggiornare la pagina Web. Per accedere alla pagina immediatamente • Applicazioni > Browser > > Impostazioni precedente a quella attualmente visualizzata. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 181: Impostazioni

    Impostazioni Audio L’applicazione Impostazioni contiene la maggior parte degli strumenti per la personalizzazione e la Consente di gestire le diverse impostazioni audio. configurazione del dispositivo. Alcune funzioni vengono Volume – Consente di impostare il volume dei illustrate dettagliatamente in un altro capitolo. dispositivi multimediali, delle notifiche e dell’allarme.

  • Page 182: Posizione E Protezione

    Servizi in esecuzione – Consente di visualizzare e visualizzare le informazioni relative al proprietario sulla controllare i servizi attualmente in esecuzione. schermata di blocco. Utilizzo memoria – Consente di visualizzare la quantità di memoria utilizzata dalle applicazioni. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 183: Account E Sincronizzaz

    Consente di gestire le informazioni personali. NOTA: per utilizzare l'opzione Debug USB, è necessario prima installare il "driver USB LG" sul PC. Backup dei miei dati – Selezionare questa opzione per eseguire il backup dei dati dell’applicazione, delle Il driver USB LG è...

  • Page 184: Memoria

    Le funzioni di correzione e uso delle maiuscole si riferiscono solo alla versione inglese della tastiera. Usa sempre mie imp. – Selezionando questa funzione, è possibile utilizzare le impostazioni sulla schermata in sostituzione delle impostazioni del sintetizzatore vocale disponibili in altre applicazioni. LG-V900 Guida per l’utente...

  • Page 185: Accesso Facilitato

    Accesso facilitato Selezionare questa opzione per attivare tutti i plug-in di accesso facilitato installati. NOTA: per essere selezionabile, richiede plug-in aggiuntivi. Data e ora Consente di modificare i formati di data e ora e di selezionare l’aggiornamento automatico. Informazioni sul tablet Consente di visualizzare le informazioni legali nonché...

  • Page 186: Aggiornamento Software

    Android, se e quando LG renderà disponibili tali aggiornamenti per il dispositivo. NOTA: LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più...

  • Page 187: Dati Tecnici

    Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...

  • Page 188: Accessori

    Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il dispositivo LG-V900 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie da viaggio Cavo USB Consente di ricaricare la batteria. Cavo HDMI Permette di collegare il Guida per l’utente proprio LG-V900 ad altri...

  • Page 189: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Prima di contattare l’assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il dispositivo sono descritti in questa sezione. Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad Quali sono le funzioni disponibili esempio un auricolare stereo, e condividere foto, video, tramite Bluetooth? Dispositivi Bluetooth contatti, ecc.
  • Page 190 Cosa è necessario fare se si Funzione del accedere al dispositivo. dimentica la sequenza di sblocco e dispositivo non è stato creato l'account Google Se si dimentica la sequenza di sblocco, contattare il servizio Sequenza di sblocco sul dispositivo? clienti. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 191 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria 1. Nella schermata iniziale, toccare Applicazioni. 2. Toccare Impostazioni > Posizione e protezione. 3. Toccare Configura blocca schermo (nella sezione Blocca Funzione del schermo delle impostazioni). La prima volta che si effettua In che modo è possibile creare la dispositivo tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni sequenza di sblocco?
  • Page 192 L'allarme suona o si disattiva se il dispositivo No, questa funzione non è supportata. dispositivo è spento? Allarme Funzione del Se l'opzione Volume suoneria dispositivo è disattivata, è possibile sentire L'allarme è programmato per suonare anche in questo caso. l'allarme? Allarme LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 193 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria Alcuni dispositivi che supportano la funzionalità Media Transfer Protocol (MTP) potrebbero non essere riconosciuti in Windows Media Player 11 per Windows XP. 1. Disinstallare il dispositivo in Device Manager eseguendo i passaggi riportati nella sezione relativa ai problemi con i Funzione del Il dispositivo non viene riconosciuto dispositivi dopo la rimozione di Windows Media Player.
  • Page 194 Attenzione: predefinite Se viene eseguito il ripristino delle impostazioni predefinite, vengono cancellati tutti i dati utente e tutte le applicazioni installate. Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare il ripristino delle impostazioni. LG-V900 Guida per l’utente...
  • Page 195 LG-V900 User Guide This guide helps you get started using your tablet. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your device depending on your device’s software or your service provider.
  • Page 196 Google account set up ......20 Message..........31 Your Home screen and basics ....21 Viewing Messages ..........31 Composing and Sending a message ....31 Using the Navigation buttons......21 Changing your message settings ....... 31 Customising the Home screen ......22 LG-V900 User Guide...
  • Page 197 Email ............32 Talk ............39 Adding an account ..........32 Managing Your Friends List ......39 Chatting with a friend ........39 Opening inbox ............. 32 To sign out of Google Talk™ ......39 Using Combined view ......... 32 Changing account settings ........ 32 Photos and videos .......
  • Page 198 Playing music ............47 Technical data ........56 Browser ..........49 Accessories ........... 57 Opening webpages ..........49 Opening multiple pages ........49 Trouble shooting ........58 Adding Bookmarks to your Home screen ..49 Changing browser settings ........ 49 Settings ..........50 LG-V900 User Guide...

  • Page 199: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The battery isn’t user accessible and battery life. The battery life will vary depending on should only be replaced by an LG Authorised usage pattern and environmental conditions. Only Service Centre. Never replace or have replaced...
  • Page 200 (4) the charger or device has the blazing sun or in a heated car. The battery may become exposed to liquid. LG is not responsible generate heat, smoke or flames. Storage in extreme for, nor shall your warranty cover, damage to your temperatures may also cause the deterioration of the battery or reduce the life of the battery.

  • Page 201: Driving Safety

    image displayed in the video/game. Therefore, it • Note: These symptoms can occur in unspecified is best if you do not view 3D content near fragile conditions without any previous history. objects or near any sharp objects that can create •...
  • Page 202 LG takes no responsibility agreement to local law. for the accuracy or results of any data or information •...

  • Page 203: Third Party Software

    LG is • Set the volume in a quiet environment and not responsible for your use of those applications...

  • Page 204: Children's Safety

    You should also • Do not transport or store flammable gas, liquid, consult the manufacturer of any equipment that has or explosives in the same compartment of your been added to your vehicle. vehicle as your tablet and accessories. LG-V900 User Guide...
  • Page 205 Posted Facilities. Turn your device OFF in any facility • While there may be differences between the where posted notices so require. SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for In aircraft. Wireless devices can cause interference in exposure to radio waves.
  • Page 206 5 For more detailed information about disposal of your old batteries/ accumulators, please contact your local council, waste disposal depot or the shop where you purchased the product. LG-V900 User Guide...

  • Page 207: Understanding Your Device

    You can extend your battery’s life between charges To use USB tethering and USB debugging, you need to install the “LG USB Driver” on your PC first. by turning off features that you don’t need to run constantly in the background. You can also monitor...

  • Page 208: To Assure Optimal Device Performance

    GPS Aerial (Internal) WARNING: If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, this may cause your device to malfunction and your device is no longer covered by the warranty. Main Aerial (Internal) LG-V900 User Guide...

  • Page 209: Device Components

    Device components WARNING: Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities.
  • Page 210 Camera Flash helps picture and video quality when taking pictures or recording videos in low light conditions. Rear-facing Camera Lens use for taking pictures and recording videos. Keep clean for optimal performance. Reset button reboots your device. LG-V900 User Guide...

  • Page 211: Inserting The Sim Card

    NOTE: Please use only an approved charging accessory to charge your LG approved charging device. Improper handling of the charger port, as well as the use of an incompatible charger or adapter, may cause damage to your device and void the warranty.

  • Page 212: Turning Your Device On And Off

    Turning your device on and off your fingertip to draw the pattern. If you set up a PIN or Password, enter it and touch OK. To adjust the delay before the screen turns off: • Apps > Settings > Screen > Timeout LG-V900 User Guide...

  • Page 213: Secure Your Lock Screen

    Secure your lock screen Using HDMI You can lock your screen so that only you can unlock LG-V900 supports HDMI output. Enjoy High- it to access your data, buy applications, etc. Definition video recorded on your device on other display devices via HDMI cable, such as a TV or a To set an Unlock Pattern, PIN or Password projector that allows HDMI input.

  • Page 214: Google Account Set Up

    Gmail and your Google contacts, calendars between your device and the web. You also need to sign in to a Google Account to use Google applications, such as Google Talk™ and Android Market™. LG-V900 User Guide...

  • Page 215: Your Home Screen And Basics

    Your Home screen and basics To navigate your Home screen, simply swipe your Google Search™ opens the Google finger to the left or right to view your Home screen Search™ application. panels. You can also customize each panel with Apps Launcher opens the Launch Apps screen to view installed applications.

  • Page 216: Customising The Home Screen

    To delete an item from the Home screen 1. Touch and hold the item until the Apps launcher icon is changed to a Rubbish bin 2. Drag the item to the Rubbish bin and lift your finger. Applications, widgets, shortcuts and other items LG-V900 User Guide...

  • Page 217: Using The Multi-Tasking Functions

    Using the Multi-tasking functions Changing the Home screen wallpaper 1. Touch , then Wallpaper. Multi-tasking is easy with Android because open 2. Select an image from Gallery, Live Wallpapers applications keep running even when you open or Wallpapers. another application. There’s no need to quit an application before opening another.

  • Page 218: Status And Notification Icons

    Bar once, you can see the Notifications Panel along with the Status Detail Panel. Data download Data upload Status Detail Panel Onscreen keyboard Input Method Downloaded application Notification Panel New Email message New Gmail message Music is ON Wi-Fi USB tethering is active LG-V900 User Guide...

  • Page 219: Touch Screen Tips

    Work with Quick Settings Drag – To scroll through a list or move slowly, drag If you touch the Status Detail Panel, you can open across the touch screen. the Quick Settings to view and control the most Flick – To scroll through a list or move quickly, flick common settings for your tablet.

  • Page 220: On-Screen Keyboard

    1. Touch and hold the text or word you want to easily. Touch and hold to open a list of select. emoticons. 2. Drag either selection tab to expand or reduce the range of selected text or touch Select all. 3. Touch Cut, Copy or Paste. LG-V900 User Guide...

  • Page 221: Connecting To Networks And Devices

    “LG USB Driver” on your PC first. 3. A list of active and in-range Wi-Fi networks will The LG USB Driver is downloadable from the LG load. Touch the network you wish to connect to. website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com 4.

  • Page 222: Bluetooth

    • Apps > Settings > Wireless & networks > to find its passcode. Bluetooth 3. Once the pairing is successful, your device will A tickmark indicates that Bluetooth is on. connect to the device. LG-V900 User Guide...

  • Page 223: Connecting To A Computer Via Usb

    Connecting to a computer via USB To connect as a removable storage device: 1. Connect your device to a computer using the You can connect your device to a computer with a supplied USB cable. USB cable, to transfer music, pictures and other files 2.
  • Page 224 7. Click Start Sync on the bottom of the Sync List window to start. It will copy files in the Sync List to your tablet. For details about usage of Windows Media Player, refer to the Windows Media Player Help. LG-V900 User Guide...

  • Page 225: Message

    Message Composing and Sending a message With Messaging, you can create a new text message or open an ongoing message thread. • Apps > Messaging > Compose new message > Add recipients and enter your message > Send To open the Message application • Apps >...

  • Page 226: Email

    • Touch > Account settings After the initial setup, Email displays the contents • Personalise the settings according to your needs. of your inbox. If you have added more than one account, you can switch among accounts. LG-V900 User Guide...

  • Page 227: Remove An Email Account

    Remove an email account • Apps > Email > > Account settings > Remove account Gmail™ Gmail™ is configured when you first set up your device. Depending on your synchronisation settings, Gmail™ on your device is automatically synchronised with your Gmail™ account on the web. When you open the Gmail application, the most recent conversations are displayed in your Inbox.

  • Page 228: Contacts

    While viewing a contact’s details, touch You can also export all of the contacts on your device enter the desired contact information. Then touch to your device’s memory as vCard files. Done to save the contact entry. LG-V900 User Guide...

  • Page 229: Sharing Contacts Via Bluetooth

    To export your contacts: To share all visible contacts: 1. Apps > Contacts > Import/Export > Share visible • Touch contacts > Bluetooth, then follow the steps 3 and 4 2. Select a contact you want to export. from the previous section. 3.

  • Page 230: Maps And Latitude

    You can also choose a location from Contacts or a point on the map. Layers – You can switch view from Traffic to Satellite, Terrain or others. More – Clear map or find Starred places and more. LG-V900 User Guide...

  • Page 231: Joining Latitude

    Joining Latitude Google Latitude™ lets you and your friends view each others’ locations on maps and share status messages with each other. Your location is not shared automatically. You must join Latitude and then invite your friends to view your location, or accept invitations from your friends.

  • Page 232: Market

    If you agree to the application’s access requirements, touch OK. Removing applications 1. Apps > Market 2. Touch the My apps tab. 3. Choose the application you wish to remove and touch Uninstall. LG-V900 User Guide...

  • Page 233: Talk

    Talk This application lets you chat with other people • If your friend is available for voice chat, will who also use Google Talk™. You remain signed in, appear next to their name on the Friends list. Touch even when you’re using other applications, until you in the conversation screen to begin a voice chat.

  • Page 234: Photos And Videos

    Touch the video icon to Video mode viewfinder screen. (A focus box appears only on switch to video mode. the rear-facing camera mode.) 4. Position the device so you can see the subject in the focus box. LG-V900 User Guide...

  • Page 235: Tagging Location Information To Your Photo

    Tagging location information to your photo Taking a video 1. Apps > Camera Activate to use your device’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the 2. Touch the Video mode button. location. If you upload tagged pictures to a blog that 3.

  • Page 236: Viewing Your Albums

    The picture is displayed in the new orientation. • Touch the picture to view the available menus. • You can use the pinch-to-zoom method; spread out your two finger tips to zoom in and gather your two finger tips to zoom out. LG-V900 User Guide...

  • Page 237: Sharing A Picture

    3D Camcorder and 3D Player Sharing a picture 1. Touch a picture to view the available menus, Getting to know your 3D Camcorder view then touch finder 2. In the menu that opens, touch the application you would like to use to share the selected pictures.

  • Page 238: Taking A 3D Video

    2. Select a video from your 3D video list. It will start playing automatically. • Watching the 3D video on a 3D TV: Connect the HDMI cable from the tablet to your 3D TV. Switch to mode and wear the 3D glasses (for 3D TV). LG-V900 User Guide...

  • Page 239: Utilities

    Utilities Calendar Creating an event 1. Apps > Calendar > Calendar makes it easy to create and manage events, 2. Enter the necessary information and touch meetings and appointments. Done. To open the Calendar application • Apps > Calendar Change synchronisation and display settings When you first set up your device, you configured it You can control whether an account synchronises to use an existing Google account or you created a...

  • Page 240: Calculator

    Touch and hold to delete all the numbers you entered at once. • Touch CLR to delete the calculation result. • To copy what you’ve entered, touch and hold the input field. LG-V900 User Guide...

  • Page 241: Music

    Music To create a playlist The Music application plays audio files that are stored on your device’s memory. Copy audio files from your 1. When viewing a list of songs in the library, touch computer onto the memory before you open the to the right of the song name.
  • Page 242 Touch to skip to the previous track in the album, playlist or shuffle. Touch to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in a random order). Touch to set repeat mode: don’t repeat, repeat the playlist or repeat the current track. LG-V900 User Guide...

  • Page 243: Browser

    Browser Browser gives you a fast, full colour world of games, Goes to the previous page. music, news, sports, entertainment and much more, View your current bookmarks and add a new right on your tablet device wherever you are and bookmark.

  • Page 244: Settings

    • Add Wi-Fi network – Allows you to add a a button before the screen darkens. For the best Wi-Fi network by entering its SSID (the name it battery performance, use the shortest convenient broadcasts) and security type. timeout. LG-V900 User Guide...

  • Page 245: Location & Security

    Location & security Set up SIM card lock – Set up a PIN to be required for device use or change the SIM PIN. Allows you to set your preferences for using and Visible passwords – Select to show passwords as you sharing your location when you search for information type them or deselect to hide passwords.

  • Page 246: Accounts & Sync

    “LG USB Driver” on your PC first. Back up my data – Tickmark to back up application The LG USB Driver is downloadable from the LG data, Wi-Fi passwords and other settings to Google website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com servers.

  • Page 247: Storage

    Storage Default Engine – Opens a dialogue where you can set the text-to-speech application you want to use, if Displays the amount of internal storage available and you have more than one installed. what types of files are using storage space. Install voice data –...

  • Page 248: Accessibility

    Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. LG-V900 User Guide...

  • Page 249: Software Update

    OTA without connecting the USB cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. Apps > Setting > About tablet > System updates...

  • Page 250: Technical Data

    Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...

  • Page 251: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-V900 (items described below may be optional). Travel Adapter USB Cable This adapter allows you to charge the battery. HDMI cable Connects your LG-V900 and User Guide HDMI compatible devices, Learn more about your such as HDTV, PC and so on.

  • Page 252: Trouble Shooting

    Is it possible to play YouTube™ viewed through the YouTube™ application (and not the videos? YouTube™ browser). What happens when I execute Device Function another application while writing Your email will automatically be saved as a draft. Email an email? LG-V900 User Guide...
  • Page 253 Category Question Answer Sub-Category Is there a file size limitation for Device Function when I want to use a .MP3 file as There is no file size limitation. Ring Tone a ring tone? Is it possible to install another Device Function Any application that is available on Android Market™...
  • Page 254 Wi-Fi & 3G device use? To know which data connection is being used, use the 3G or Wi-Fi icon at the right bottom of your screen. LG-V900 User Guide...
  • Page 255 Category Question Answer Sub-Category Yes. Just touch and hold the icon until the rubbish bin icon Is it possible to remove an Device Function labelled as Remove appears at the top right-hand corner of application from the Home the screen. Then, without lifting your finger, drag the icon to Home screen screen? the rubbish bin.
  • Page 256 How do I perform a factory reset? Factory Reset Attention: If a factory reset is performed, all installed applications and user data will be erased. Please remember to back up any important data before performing a factory reset. LG-V900 User Guide...
  • Page 257 In diesem Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte...
  • Page 258 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung.

Table des Matières