LG G Pad 8.3 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Tablettes
  5. G Pad 8.3
  6. Guide de l'utilisateur

LG G Pad 8.3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
LG-V500
www.lg.com
MFL67986014 (1.0)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G Pad 8.3

Sommaire des Matières pour LG G Pad 8.3

  • Page 1 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-V500 www.lg.com MFL67986014 (1.0)
  • Page 2 Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement. LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au...
  • Page 3 • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire À propos de ce manuel de Balayage trois doigts ........35 l'utilisateur ..........5 Appuyer ou effleurer........35 Appui de façon prolongée ......36 À propos de ce manuel de l'utilisateur ... 5 Glisser ..............36 Marques commerciales ......6 Faire glisser ou déplacer ......
  • Page 5 Connexion à des réseaux et des Composition et envoi d'un Email ..58 périphériques ........48 Appareil Photo........59 Wi-Fi ............48 Familiarisation avec le viseur....59 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....48 Utilisation des paramètres avancés ..60 Activation de la fonction Wi-Fi et Prise de vue rapide ........62 connexion à...
  • Page 6 Mise à jour logicielle de la tablette ..115 Téléchargements ........93 Mise à jour logicielle de la tablette ..115 Le Web ........... 94 Mise à jour du logiciel LG tablette par le biais d'une passerelle Over-the-Air Internet .............94 (OTA) ............115 Ouvrir une page ..........

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. • Les applications de votre appareil et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la région ou les spécifications matérielles.

  • Page 8: Marques Commerciales

    Marques commerciales • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. DivX HD À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé...

  • Page 9: Dolby Digital Plus

    Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.

  • Page 10: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre tablette est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à...

  • Page 11: Mesures Touchant À La Sécurité

    Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Mesures touchant à la sécurité • Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professionnels, l’usage de la tablette est interdit.

  • Page 12: Entretien Et Réparation

    • Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie intégrée au produit. S'il est nécessaire de remplacer la batterie, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures.
  • Page 13 • Ne démontez pas la tablette. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez- le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.

  • Page 14: Fonctionnement Optimal De La Tablette

    • Ne placez votre tablette à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre tablette. • Ne mettez pas votre tablette en contact avec des liquides ou des éléments humides.

  • Page 15: Stimulateurs Cardiaques

    • N’utilisez pas votre tablette à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre tablette est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical. • Les tablettes peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.

  • Page 16: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des tablettes dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas la tablette dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.

  • Page 17: Parties En Verre

    Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/ A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2). • Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre la tablette près de l'oreille.

  • Page 18: Dans Un Avion

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.

  • Page 19: Précautions D'usage Préconisées Par Le Constructeur

    • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
  • Page 20 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-V500 est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de conformité...
  • Page 21 Recyclage de votre ancienne tablette Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité...

  • Page 22: Avis Important

    Avis important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre tablette ! Veuillez vérifier si les problèmes rencontrés avec de votre tablette sont décrits dans cette section avant d'amener votre tablette pour la faire réparer, ou d'appeler un représentant du service à la clientèle. 1.

  • Page 23: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage

    AVERTISSEMENT Pour protéger votre tablette et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, telles que Play Store™. Si des applications mal installées figurent sur votre tablette, la tablette peut ne pas fonctionner normalement ou une grave erreur peut se produire.
  • Page 24 AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l'utilisation d'un verrouillage par schéma. Il est très important de ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous ne serez plus en mesure d'accéder à votre tablette si vous utilisez à 5 reprises un schéma incorrect. Vous disposez de 5 tentatives pour saisir votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe.

  • Page 25: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)

    Relâchez uniquement la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le logo LG s'affiche et continuez à appuyer sur la touche Volume bas. Maintenez ensuite les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume haut enfoncées en même temps tout en appuyant sur la touche Volume bas.

  • Page 26: Lancement Et Permutation D'applications

    Appuyez à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour confirmer ou sur une des touches de volume pour annuler. Votre périphérique va effectuer une réinitialisation matérielle. AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données d'utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.

  • Page 27: Lorsque L'écran Reste Figé

    • Pour arrêter les applications, appuyez sur Gestionnaire des tâches à partir de la liste des applications récentes, puis appuyez sur Arrêter ou Tout arrêter. • Pour supprimer une application de la liste des applications récentes, faites glisser l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite. Pour effacer toutes les applications, appuyez sur Tout effacer.

  • Page 28: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    Apprendre à connaître votre appareil Vue d'ensemble de la tablette Objectif de l'appareil photo sur la face avant Capteur de lumière ambiante Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volume Écran tactile Objectif de l'appareil photo Haut-parleur Prise d'écouteurs Fente pour carte microSD LED IR Chargeur/Port USB Microphone...
  • Page 29 Utilisez-le pour prendre des photos et enregistrer des Objectif de vidéos de vous-même. Vous pouvez également l'utiliser l'appareil photo pour des conversations vidéo. Maintenez-le propre pour sur la face avant des performances optimales. Fente pour carte Insérez la carte microSD pour le stockage de fichiers microSD tels que de la musique, des vidéos et des photos.

  • Page 30: Charger Votre Tablette

    Le son provient du haut-parleur arrière au lieu de Haut-parleur provenir de l'écouteur (p.ex., la fonction haut-parleur, la fonction lecteur de musique, etc.) Enregistre votre voix et est utilisé pour les fonctions Microphone activées par commande vocale. Fonctionne de la même manière qu'un capteur LED IR QuickRemote.
  • Page 31 REMARQUE : votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable. Pour votre sécurité, veuillez ne pas extraire la batterie intégrée au produit. Avertissement ! Si l'écran tactile ne fonctionne pas alors que la tablette est en cours de chargement, cela peut être dû à une alimentation instable.

  • Page 32: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie

    Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie entre les cycles de charge en désactivant les fonctions dont l'exécution en arrière-plan n'est pas justifiée. Vous pouvez également surveiller le comportement des applications et des ressources du système qui consomment l'énergie de la batterie.

  • Page 33: Insertion D'une Carte Microsd

    en ordre décroissant en fonction de l'énergie qu'ils consomment individuellement. Insertion d'une carte microSD Votre appareil prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD d'une capacité allant jusqu'à 64 GB. Les contenus multimédias peut être sauvegardés sur la carte microSD. Éteignez la tablette avant d'insérer ou d'extraire la carte microSD.

  • Page 34: Retrait De La Carte Microsd

    Retrait de la carte microSD Pour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre tablette, vous devez tout d'abord la désactiver. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Paramètres > Stockage > Désactiver la carte SD. Tirez doucement la carte microSD pour l'extraire de la fente. Avertissement ! Ne tentez pas d'extraire la carte microSD sans l'avoir préalablement désactivée.

  • Page 35: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas la tablette pendant un certain temps, l'écran sera automatiquement éteint et verrouillé. Cela permet de prévenir les sélections accidentelles sur l'écran et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas votre tablette, appuyez sur la Touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre tablette.

  • Page 36: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils pratiques pour l'utilisation de l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la façon de naviguer sur votre tablette. Allumer l'écran La fonction KnockON vous permet d'effectuer un double appui sur l'écran pour l'activer ou le désactiver facilement. • Appuyez rapidement deux fois sur le centre de l'écran pour l'activer.

  • Page 37: Balayage Trois Doigts

    Balayage trois doigts Utilisez le balayage à trois doigts pour sauvegarder sur la gauche de l'écran les applications en cours d'exécution, ou pour les restituer à l'écran. Pour les restituer ultérieurement, certaines applications peuvent devoir redémarrer. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à trois applications. Lorsqu'une application est ouverte, posez trois doigts sur l'écran et faites-les glisser vers la gauche.

  • Page 38: Appui De Façon Prolongée

    Appui de façon prolongée Appuyez de façon prolongée sur un élément à l'écran en le touchant, sans relâcher la pression du doigt, jusqu'à ce qu'une action se produise. Par exemple, pour ouvrir les options disponibles d'un contact, appuyez de façon prolongée sur le contact figurant dans la liste Contacts jusqu'à...

  • Page 39: Zoom Par Pincement

    Zoom par pincement Utilisez votre index et votre pouce, dans un mouvement de pincement ou d'écartement, pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous utilisez le navigateur ou des cartes, ou en parcourant des images. Faire pivoter l'écran À partir de nombreuses applications et menus, l'orientation de l'écran s'ajuste à...
  • Page 40 Barre d'état – Affiche des informations sur l'état de l'appareil, y compris l'heure, la puissance du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification. Icônes d'applications – Appuyez sur une icône (application, gadget logiciel, dossier, etc.) pour l'ouvrir et l'utiliser. Touches de raccourcis –...

  • Page 41: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des gadgets logiciels ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité lors de l'utilisation de votre tablette, ajoutez vos applications préférées et des gadgets logiciels sur l'écran d'accueil. Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil : Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.

  • Page 42: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Retour à une application récemment utilisée Appuyez de façon prolongée sur la touche d'accueil . L'écran affiche alors une fenêtre contextuelle contenant les icônes de vos dernières applications utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur la touche Précédent pour revenir à...

  • Page 43: Faites Glisser Vers Le Bas Pour Les Notifications Et Les Paramètres

    Faites glisser vers le bas pour les notifications et les paramètres Faites glisser la Barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser vers le haut la barre située au bas de l'écran. REMARQUE : appuyez de façon prolongée sur une icône dans les Paramètres rapides pour afficher le menu Paramètres des fonctions.

  • Page 44: Applications Qslide Sur Le Volet Notifications

    Applications QSlide sur le volet Notifications Les applications QSlide sont affichées dans une barre située sur le volet Notifications, au-dessous de la barre de paramètres rapides. Ces icônes offrent un moyen rapide et pratique d'effectuer plusieurs tâches sur le même écran (de la même manière qu'une image dans l'image sur un téléviseur).
  • Page 45 Icône Description Icône Description Mode Avion L'alarme est paramétrée Connecté à un réseau Lecture de musique Wi-Fi SmartShare Casque avec fil GPS en cours d'acquisition Réception de données de Le Bluetooth est activé localisation depuis le GPS Données en cours de Avertissement du système synchronisation Mode vibreur...

  • Page 46: Plug & Pop

    REMARQUE : l'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Plug & Pop Plug & Pop vous permet de choisir rapidement des applications à utiliser lorsque vous branchez des écouteurs ou un périphérique On-the-Go, comme par exemple une souris ou un clavier.

  • Page 47: Utiliser Quickmemo Pour Prendre Une Capture D'écran

    CONSEIL PRATIQUE ! Vous ne pouvez pas capturer un écran d'appareil photo/caméra. Utiliser QuickMemo pour prendre une capture d'écran Sur l'écran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez QuickMemo. Appuyez de façon prolongée sur la touche Volume haut/bas simultanément. Utilisation de Capture plus pour prendre une capture d'écran Cette fonctionnalité...

  • Page 48: Saisie Des Lettres Accentuées

    Utilisation du clavier et de la saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez pour permuter entre le clavier numérique et celui des symboles. Appuyez pour utiliser la fonction de saisie vocale.

  • Page 49: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre tablette, vous avez la possibilité d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de sélectionner la façon dont vous souhaitez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google • Connectez-vous à...

  • Page 50: Connexion À Des Réseaux Et Des Périphériques

    Connexion à des réseaux et des périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre tablette, vous devez accéder à une borne, également nommée « point d'accès sans fil ».

  • Page 51: Bluetooth

    Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur la plupart d’autres appareils mobiles. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 52: Envoyer Des Données À L'aide De La Fonction Sans Fil Bluetooth

    Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Ouvrez l'élément et appuyez sur Appuyez de façon prolongée sur l'élément et sélectionnez Partager. Ouvrez l'élément et appuyez sur la touche Menu > Partager. Appuyez sur Bluetooth pour procéder à un partage via Bluetooth. REMARQUE : la méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.

  • Page 53: Smartshare

    • Lecture : vous pouvez lire votre contenu sur votre téléviseur, haut- parleur Bluetooth, etc. • Beam : vous pouvez envoyer votre contenu vers des appareils Bluetooth ou des téléphones et des tablettes LG compatibles avec SmartShare Beam*. * SmartShare Beam permet de transférer rapidement des contenus multimédias au moyen de Wi-Fi Direct.

  • Page 54: Pour Bénéficier Sur Votre Tablette Du Contenu D'appareils Se Trouvant À Proximité, Tels Qu'un Ordinateur Ou Un Téléphone Portable

    Pour bénéficier sur votre tablette du contenu d'appareils se trouvant à proximité, tels qu'un ordinateur ou un téléphone portable Pour connecter les appareils se trouvant à proximité à votre tablette, appuyez sur Appareils à proximité. <Galerie> • Assurez-vous que votre tablette et les appareils à proximité soient connectés sur le même réseau Wi-Fi.

  • Page 55: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb

    Stockage de masse USB Connectez votre tablette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Choisissez Paramètres système onglet > Connexion PC > Choisir la méthode de connexion USB, sélectionnez ensuite Synchro média (MTP).
  • Page 56 Lancez la synchronisation. • Les conditions suivantes doivent être satisfaites pour se synchroniser avec Windows Media Player. Éléments Condition requise Microsoft Windows XP SP2, Vista Système d'exploitation ou version ultérieure Windows Media Player 10 ou Version de Window Media Player version ultérieure • Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10, installez la version 10 ou une version ultérieure.

  • Page 57: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre tablette et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire  pour ouvrir votre liste de contacts.

  • Page 58: Contacts Favoris

    Contacts favoris Pour ajouter un contact à vos favoris Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire  pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile à la droite du nom du contact. L'étoile passe à la couleur dorée et le contact est ajouté...

  • Page 59: Email

    Email Vous pouvez vous servir de l'application Email pour lire des Emails provenant de services de messagerie tels que Gmail. L'application Email prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre administrateur système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.

  • Page 60: Utilisation Des Dossiers De Comptes

    Utilisation des dossiers de comptes Ouvrez l'application Email et appuyez sur la touche Menu sélectionnez Dossiers. Chaque compte dispose des dossiers Reçus, Boîte d'envoi, Envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez disposer de dossiers supplémentaires.

  • Page 61: Appareil Photo

    Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo l'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur Échanger appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo de la face arrière et celui de la face avant. Mode de prise de vue – Définit la manière selon laquelle la prise de vue est effectuée.

  • Page 62: Utilisation Des Paramètres Avancés

    REMARQUE : assurez-vous que l'objectif de l'appareil photo est propre avant de prendre des photos. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné...
  • Page 63 Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre tablette. Prenez des photos, où que vous soyez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations relatives au lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte.

  • Page 64: Prise De Vue Rapide

    Prise de vue rapide Ouvrez l'application Appareil Photo. En tenant la tablette en position horizontale, dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez photographier. Un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l'écran du viseur. Vous pouvez aussi appuyer n'importe où sur l'écran pour effectuer une mise au point sur cet élément précis.
  • Page 65 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées. Configurer l'image comme – Appuyez pour utiliser l'image comme Photo du contact, Fond d'écran ou Fond d'écran de verrouillage. Déplacer – Appuyez pour déplacer la photo vers un autre emplacement. Copier –...

  • Page 66: Visualisation Des Photos Enregistrées

    Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Appuyez simplement sur l'aperçu de l'image en bas de l'écran pour afficher votre galerie. • Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 67: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Permuter la caméra – Passe de l'objectif de la caméra sur la face arrière à celui sur la face avant. MODE – Définit la manière selon laquelle la prise de vue sera effectuée. Paramètres – Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.

  • Page 68: Utilisation Des Paramètres Avancés

    REMARQUE : assurez-vous que le microphone n'est pas bloqué lors de l'enregistrement d'un clip vidéo ou audio. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.

  • Page 69: Enregistrement D'une Vidéo Rapide

    Enregistrement d’une vidéo rapide Ouvrez l'application Appareil Photo et appuyez sur l'icône du mode Vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Tenez la caméra et dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez filmer. Appuyez une seule fois sur pour démarrer l'enregistrement.

  • Page 70: Zoom En Direct

    Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une partie d'une vidéo en cours de lecture pour augmenter ou diminuer la résolution souhaitée. Lorsque vous visionnez une vidéo, utilisez votre index pour pincer ou écarter vos doigts sur l'écran afin d'effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 71: Multimédia

    Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia dans une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet >...

  • Page 72: Zoom Avant Et Arrière

    Zoom avant et arrière Utilisez une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur une image : • Appuyez à deux reprises n'importe où pour effectuer un zoom avant. De nouveau, appuyez à deux reprises n'importe où pour rétablir la vue en plein écran.

  • Page 73: Vidéos

    REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. • Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. Vidéos Votre tablette est équipée d'un lecteur vidéo qui vous permet de visionner vos vidéos favorites.

  • Page 74: Musique

    Appuyez pour partager votre vidéo via la fonction SmartShare. Appuyez pour verrouiller la fenêtre. Pour modifier le volume au cours du visionnage d'une vidéo, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté droit de la tablette. Appuyez de façon prolongée sur une vidéo dans la liste pour accéder aux options suivantes : Partager, Supprimer, Rogner et Détails.

  • Page 75: Lecture D'une Chanson

    Lorsque vous avez terminé le transfert de fichiers, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur USB connecté > Chargez la batterie de la tablette. Vous pouvez maintenant débrancher votre appareil en toute sécurité. Lecture d'une chanson Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet >...
  • Page 76 Appuyez pour définir la chanson actuelle en tant que favorite Appuyez pour voir la liste d'écoute en cours Appuyez pour régler l'effet audio. Pour changer le volume en cours d'écoute, appuyez sur les touches de réglage de volume situées sur le côté droit de la tablette. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste pour accéder aux options suivantes : Lire, Ajouter à...

  • Page 77: Outils

    Outils QPair En connectant votre tablette et votre tablette mobile via QPair, vous pouvez synchroniser les appels entrants, les messages ou les notifications SNS entre votre tablette et votre tablette mobile. Démarrez QPair et appuyez sur Configuration initiale > Démarrer en premier lieu sur votre tablette, puis exécutez ensuite les mêmes étapes sur votre tablette.

  • Page 78: Caractéristiques De Qpair

    REMARQUE : QPair fonctionne sur les téléphones Android 4.1 ou versions ultérieures. Certaines fonctions peuvent être limitées en fonction du modèle de votre tablette. La connexion Bluetooth est automatiquement activée. Caractéristiques de QPair Alerte d'appel – Envoie une notification à la tablette lorsque le téléphone reçoit un appel.

  • Page 79: Qslide

    Sticker d'application récente – Affiche le sticker d'application récente récemment utilisée sur votre tablette lorsque vous allumez votre tablette. Cela vous permet d'utiliser la même application sur votre tablette. Vous pouvez aussi utiliser le même sticker d'application utilisé sur votre tablette sur votre tablette.

  • Page 80: Quickmemo

    REMARQUE : la fonction QSlide peut prendre en charge deux fenêtres simultanément. QSlide est limitée aux applications telles que Video, Internet, Mémo, Calendrier, Calculatrice, Email, Gestionnaire de fichiers. Ouvrez le volet de notifications et appuyez sur l'application souhaitée figurant dans la section QSlide Apps. Lors de l'utilisation d'une application qui prend en charge QSlide, appuyez .
  • Page 81 Sélectionnez l'option de menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur et Gomme. Créez ensuite un mémo. Appuyez sur  dans le menu Modifier, puis sélectionnez  pour enregistrer l'entrée de mémo. Pour quitter QuickMemo à tout moment, appuyez sur la touche Précédent REMARQUE : Veuillez appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt lors de l'utilisation QuickMemo.

  • Page 82: Utilisation Des Options Quickmemo

    Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez QuickMemo. Appuyez pour sauvegarder le mémo actuel à l'écran et utiliser simultanément la tablette. Permet de choisir si vous souhaitez utiliser l'écran d'arrière-plan ou pas. Vous permet d'annuler ou de rétablir les actions précédentes. Permet de définir le type de stylo et la couleur.

  • Page 83: Pour Ouvrir L'application Quickremote Et Configurer Vos/Votre Quickremote

    Pour ouvrir l'application QuickRemote et configurer vos/votre QuickRemote Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > QuickRemote Appuyez sur pour sélectionner un type de pièce ou d'espace et appuyez sur pour ajouter l'appareil. Sélectionnez le type et la marque de chaque appareil, et suivez ensuite les instructions à...

  • Page 84: Quicktranslator

    Sélectionnez la télécommande souhaitée en appuyant sur son type/nom en haut de la barre QuickRemote. Appuyez sur les boutons de la télécommande affichée. REMARQUE : lors de l'ajout d'une télécommande de téléviseur, QuickRemote peut utiliser le bouton INPUT (SOURCE) pour configurer la télécommande appropriée.
  • Page 85 Langue source Langue cible Permutez sur le mode Voix Traduction du mot Traduction de la phrase Traduction du groupe de mots Définit la langue source et la langue cible l'onglet > Applications > QuickTranslator Appuyez sur Appuyez sur Mot, Ligne ou Paragraphe. Appuyez et sélectionnez la langue de votre choix.

  • Page 86: Utilisateurs Multiples

    Utilisateurs multiples Vous pouvez ajouter des utilisateurs à la tablette pour leur permettre de configurer leurs propres paramètres de tablette, utiliser leur propre espace de stockage et bénéficier de leurs propres privilèges de mises à jour d'applications. REMARQUE: • Vous ne pouvez ajouter des utilisateurs que lorsque vous êtes connecté en tant qu'Utilisateur propriétaire.

  • Page 87: Pour Ajouter Un Nouvel Utilisateur À La Tablette

    Pour ajouter un nouvel utilisateur à la tablette Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Application > Paramètres > Utilisateur > Ajoutez de l'utilisateur. L'assistant de configuration se lance pour vous aider. Démarrer l'assistant de configuration. • Nous vous conseillons de suivre les indications de l'assistant de configuration lors de la première connexion à...

  • Page 88: Icônes Voice Mate

    REMARQUE : accédez aux paramètres Voice Mate pour cocher la case Confirmation de saut afin que la requête relative au nom (ou numéro) exact trouvé soit exécutée sans avoir à le confirmer préalablement. Icônes Voice Mate Les icônes Voice Mate suivantes sont affichées au bas de l'écran : •...

  • Page 89: Alarme

    Alarme Paramétrage de votre alarme Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > Alarme/Horloge > Réglez l'alarme sur l'heure souhaitée. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrouillage par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : pour modifier les paramètres de l'alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres.

  • Page 90: Agenda

    Agenda Ajout d'un événement au calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > Agenda Appuyez sur le bouton supérieur gauche pour modifier la vue du calendrier, (Jour, Semaine, Mois, Année, Planning). Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement et appuyez sur ...

  • Page 91: Options Du Gestionnaire De Fichiers

    Options du Gestionnaire de fichiers • : vous permet de démarrer QSlide. • : vous permet de rechercher des fichiers. • : vous permet de créer un nouveau dossier. • : vous permet de déplacer des fichiers et des dossiers vers un autre dossier.

  • Page 92: Applications

    Applications Utilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d'autres fichiers audio. Enregistrement d'un son ou d'une voix Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > Applications Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur  pour mettre fin à l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.

  • Page 93: Polaris Office 5

    Options du Gestionnaire de tâches • Appuyez sur Arrêter pour arrêter des applications individuelles. • Appuyez sur Tout arrêter pour arrêter toutes les applications en cours d'exécution. • Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options suivantes : Aide, Trier par et Paramètres. POLARIS Office 5 POLARIS Office 5 est une solution bureautique destinée aux employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'appareils portables d'ouvrir partout et...

  • Page 94: Google

    Pour afficher et modifier un document sur votre appareil Vous pouvez facilement afficher et éditer un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de votre appareil portable. Appuyez sur l'onglet, en haut de l'écran, d'un document Office pour rechercher des documents sur votre tablette.

  • Page 95: Téléchargements

    Téléchargements Utilisez cette application pour prendre connaissance des fichiers qui ont été téléchargés. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > Téléchargements...

  • Page 96: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre tablette à un univers tout en couleurs de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous soyez et quoi que vous appréciez. REMARQUE : Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur réseau.

  • Page 97: Ouvrir Une Page

    Appuyez pour fermer l'onglet actuel. Appuyez pour rafraîchir ou arrêter la page actuelle. Ouvrir une page • Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur • Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur la page que vous souhaitez afficher. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse Web, appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés.

  • Page 98: Utilisation De Qslide

    Utilisation de QSlide Utilisez cette fonction pour accéder à Internet sans devoir fermer l'application en cours d'utilisation. Pendant que vous consultez du contenu sur le Navigateur, appuyez sur  Vous pouvez alors rechercher d'autres informations sur votre tablette. Pour afficher le navigateur en plein écran, appuyez sur Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.

  • Page 99: Synchronisation Avec D'autres Appareils

    Synchronisation avec d'autres appareils La synchronisation ouvre des onglets et des signets à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous y êtes connecté avec le même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur la touche Menu >...

  • Page 100: Paramétrages

    Paramétrages Accédez au menu Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètres et sélectionnez une option. RÉSEAUX SANS FIL Wi-Fi Wi-Fi –...

  • Page 101: Utilisation Des Données

    Miracast ou sur un téléviseur sans fil. SmartShare Beam – Activez cette fonction pour recevoir du contenu multimédia via SmartShare Beam de téléphones ou de tablettes LG. VPN – Affiche la liste des réseaux privés virtuels (VPN) précédemment configurés. Vous permet d'ajouter différents types de VPN.

  • Page 102: Appareil

    APPAREIL Profil des sons – Sélectionnez le profil du son, Vibreur uniquement ou Silencieux. Volumes – Gère le volume du son des notifications, du son rétroactif des touches et du système ainsi que celui de la musique, de la vidéo, des jeux et autres contenus multimédias.
  • Page 103 Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle – Cochez cette option pour définir un défilement en boucle des écrans d'accueil ; cela vous évite d'effectuer un défilement dans le sens inverse lorsque vous arrivez au dernier écran. Mode portrait uniquement – Cochez cette option pour que l'écran d'accueil soit toujours affiché...
  • Page 104 Raccourcis – Vous permet de modifier les raccourcis qui figurent surl'écran de verrouillage à glisser. Infos propriétaire – Cochez cette fonction pour que le nom du propriétaire de l'appareil s'affiche sur l'écran de verrouillage. Appuyez pour saisir le texte à afficher en tant qu'Infos propriétaire. Mode portrait uniquement –...
  • Page 105 < Rotation automatique de l'écran > Réglez pour définir le basculement automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous faites pivoter la tablette. < Écran de veille interactif > Appuyez sur le bouton Écran de veille interactif pour l'activer ou le désactiver.
  • Page 106 < Correction du rapport d'affichage > Vous permet de modifier le rapport d'affichage d'une application téléchargée pour régler la distorsion d'écran. < Calibration des capteurs de mouvement > Vous permet d'améliorer la précision de l'inclinaison et la vitesse du capteur. Stockage MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE –...

  • Page 107: Personnel

    Économie d'énergie – Gérez la batterie en fonction des attributs d'économie d'énergie. Appuyez sur le bouton pour activer cette fonctionnalité. Appuyez sur Économie d'énergie pour les options suivantes. • Synchronisation auto : désactivez la synchronisation automatique. • Wi-Fi : désactivez la fonction Wi-Fi si vous n'avez pas de données à transférer.

  • Page 108: Utilisateur

    Utilisateur Nom de profil – Vous permet de définir le nom de l'utilisateur courant. Surnom – Vous permet de définir le surnom de votre tablette. Infos propriétaire – Cochez cette fonction pour que le nom du propriétaire de l'appareil s'affiche sur l'écran de verrouillage. Appuyez sur pour saisir le texte à...

  • Page 109: Langue Et Saisie

    Restaurer automatiquement – Restaure vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre appareil. Service de sauvegarde LG – Sauvegarde toutes les informations contenues dans l'appareil et les restaure en cas de perte de données ou de remplacement de l'appareil.

  • Page 110: Système

    SYSTÈME Date et heure Utilisez les paramètres Date et heure pour déterminer le mode d'affichage de la date et de l'heure. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour régler votre propre heure et fuseau horaire. Accessibilité Utilisez les paramètres Accessibilité pour configurer les plugiciels d'accessibilité...
  • Page 111 Connexion PC Choisir la méthode de connexion USB – Définissez le mode souhaité : Chargez la batterie de la tablette, Synchro média (MTP), Logiciel LG ou Envoyer une photo (PTP). Demander lors de la connexion – Demander le mode de connexion USB lors d'une connexion à...

  • Page 112: À Propos De La Tablette

    On-Screen Phone – Cochez cette option pour que l'application On-Screen Phone vous envoie une demande de connexion Wi-Fi. Aide – Aide sur le logiciel LG. Accessoires Quick Cover – Activez la housse folio Quick Cover pour que son ouverture ou sa fermeture décroche ou raccroche automatiquement une conversation téléphonique.

  • Page 113: Sauvegarde Lg

    à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde LG est prise en charge entre les smartphones et les tablettes LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation.

  • Page 114: Sauvegarde Lg Des Données De Votre Tablette

    - en raison d'une charge de batterie insufisante - vous devez toujours maintenir votre batterie complètement chargée. Sauvegarde LG des données de votre tablette Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Onglet applications >...

  • Page 115: Programmation Des Sauvegardes Automatiques

    Pour ce faire, procédez comme suit : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications onglet > Applications > LG Backup > Sauvegarde planifiée. Appuyez sur Eléments sauvegardés et cochez la case à cocher en regard de l'élément que vous souhaitez sauvegarder.
  • Page 116 REMARQUE : vous pouvez définir l'option Activer le cryptage pour crypter vos fichiers de sauvegarde et bénéficier ainsi d'une protection renforcée. à partir de l'écran LG Backup, puis saisissez un mot Appuyez sur de passe et un indice en cas d'oubli de votre mot de passe. Après avoir paramétré...

  • Page 117: Mise À Jour Logicielle De La Tablette

    OTA, sans utiliser le câble de données USB. Cette fonctionnalité n'est disponible que si et quand LG annonce la disponibilité pour votre appareil de la nouvelle version du micrologiciel. Préalablement, vous pouvez vérifier la version du logiciel qui équipe votre tablette :...
  • Page 118 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre tablette. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 119: Accessoires

    (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Câble de données Guide de démarrage rapide REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les régions.

  • Page 120: Dépannage

    Vérifiez le chargeur et sa Erreur de Problème de contact connexion à la tablette. chargement Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez uniquement des Chargeur inadapté accessoires d'origine LG.
  • Page 121 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez certaines images de Mémoire pleine envoyer des votre tablette. photos. Les fichiers ne Format de fichier non Vérifiez les formats de fichiers s'ouvrent pas pris en charge pris en charge. Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer Aucun son...

Ce manuel est également adapté pour:

V500

Table des Matières