Regles De Securite - Husqvarna RBH 180 Manuel D'utilisation

Ces instructions sont pour votre protection. Les lire attentivement.
!
AVERTISSEMENT: Ce tracteur est capable de couper les mains, les pieds et les objets.
Ne pas suivre les instructions peut provoquer de graves blessures.
1. GENERALITES:
• Connaître les fonctions, et le moyen de les stopper rapidement.
• Lire, comprendre, et suivre les instructions, dans ce manuel, et sur
la machine, avant de commencer.
• Ne permettre qu'à des adultes responsables, familiers de ces
instructions, de se servir de la machine.
• Porter des lunettes de sécurité ou des protections sur les yeux,
lors de l'assemblage et en se servant de la machine.
• Ne pas se servir de la machine pieds nus. Porter des chaussures
de sécurité, de préférence à bouts métalliques.
• Ne pas porter de vêtements amples, qui pourraient se prendre
dans les parties en mouvement.
• Enlever de la zone à tondre tous les objets tels que cailloux,
jouets, fils, etc... qui pourraient être pris dans les lames.
• S'assurer qu'il n'y a personne dans la zone à tondre. Stopper la
machine si quiconque y entre.
• Ne jamais transporter de passager.
• Ne jamais tondre en marche arrière sauf absolue nécessité.
Toujours regarder sur les côtés et à l'arrière, avant de reculer.
• Savoir qu'il y a une éjection, et ne jamais la diriger vers uiconque.
Ne jamais utiliser la tondeuse sans le bac de ramassage.
• Ralentir avant de tourner.
• Ne jamais laisser la machine tourner sans personne. Toujours
arrêter les lames, mettre le frein de parking, arrêter le moteur, et
enlever les clés avant tout démontage.
• Arrêter les lames quand on ne tond pas.
• Arrêter le moteur avant d'enlever le bac de ramassage.
• Ne tondre qu'à la lumière du jour, ou avec une lumière artificielle
puissante.
• Ne pas se servir de la machine sous l'influence de l'alcool ou de la
drogue.
• Prêter attention au trafic près ou en traversant la route.
• Faire attention à ne pas heurter les obstacles avec les lames. Ne
jamais passer délibérément au dessus d'objets.
• Prendre des précautions pour charger ou décharger le tracteur
d'un camion.
• Faire attention lors de remorquage de charges lourdes.
a. N'utiliser que l'attelage d'origine.
b. Se limiter aux charges que l'on peut contrôler.
c. Ne pas conduire avec à-coups. Attention en reculant.
d. Utiliser des contrepoids et des alourdisseurs de roues lorsque
cela est stipulé.
2. UTILISATION SUR DECLIVITES
Les pentes sont un facteur majeur de pertes de contrôle ou de
renversements, et de blessures graves. Elles nécessitent une
attention particulière. S'il n'est pas possible de reculer dans la pente,
ou si l'on ne s'y sent pas à l'aise, ne pas tondre.
FAIRE
• Tondre en montant ou descendant, jamais en travers.
• Enlever les obstacles tels que cailloux, branches, etc...
• Attention aux trous, racines, et rigoles. Un terrain vallonné peut
provoquer le renversement de la tondeuse. Une herbe haute peut
masquer des obstacles.
• Utiliser une vitesse faible. Se mettre sur un rapport de boîte court,
pour ne pas avoir à s'arrêter, ou changer de rapport.
• Suivre les instructions du fabricant pour installer des contrepoids
pour améliorer la stabilité.
• Prendre des précautions lors de l'utilisation de tout accessoire, qui
peut modifier la stabilité de la machine.
• Ne pas faire de manoeuvres, ni de changements de direction
brusques dans une pente.
• Eviter de démarrer ou de s'arrêter dans une pente. Si les pneus
patinent, arrêter les lames et descendre doucement dans la pente.
!
CE SYMBOLE SIGNIFIE QUE D'IMPORTANTES PRECAUTIONS DOIVENT ETRE PRISES.
VOTRE SECURITE EST EN JEU.
2
– Français

REGLES DE SECURITE

NE PAS FAIRE
• Ne pas tourner sur une pente. Si cela est indispensable, le faire
lentement, dans le sens de la descente.
• Ne pas tondre près d'ornières, de fossés, ou de talus. Le tracteur
pourrait se renverser.
• Ne pas tondre d'herbe mouillée. La faible adhérence pourrait
provoquer des glissades.
• Ne pas tenter de stabiliser le tracteur en mettant le pied au sol.
3. ENFANTS
Des accidents graves peuvent arriver si l'utilisateur ne se rend pas
compte qu'il a des enfants autour de lui. Ceux-ci sont souvent attirés
par le tracteur, et la tonte. Ne jamais croire qu'un enfant restera là où
vous l'avez vu.
• Ecarter les enfants de la zone à tondre, et les mettre sous la
surveillance d'un adulte.
• Etre vigilant, et arrêter la machine si un enfant s'approche.
• Avant et en reculant, regarder au sol et derrière pour voir s'il n'y a
pas d'enfant.
• Ne jamais transporter d'enfant. Il pourrait tomber et être grave-
ment blessé.
• Ne jamais laisser un enfant se servir de la tondeuse.
• Prendre des précautions à l'approche de coins, d'arbres ou
d'obstacles qui peuvent enlever de la visibilité.
4. ENTRETIEN
Prendre des précautions lors de la manipulation de carburants. Ils
sont explosifs, et leurs vapeurs sont explosives.
a. N'utiliser qu'un bidon adéquat.
b. Ne jamais enlever le bouchon du réservoir, ou faire le plein
lorsque le moteur tourne. Laisser le moteur refroidir avant de
faire le plein. Ne pas fumer.
c. Ne jamais faire le plein à l'intérieur.
d. Ne jamais rentrer la machine ou remplir un bidon à proximité
d'une flamme, par exemple celle d'une chaudière.
• Vérifier le réservoir de carburant avant chaque utilisation, sachant
que la chaleur du moteur ou celle du soleil fait dilater le carburant,
et peut faire déborder le réservoir.
• Manipuler l'électrolyte avec précautions. Son contact avec la peau
peut la brûler. Le contact avec les yeux peut rendre aveugle.
• L'entretien de la batterie doit être fait avec précaution. Ne pas
fumer ou se trouver près d'une flamme. La batterie pourrait
exploser et provoquer de graves blessures.
• Ne pas faire fonctionner le tracteur dans un local fermé. Les
fumées d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, qui
est un gaz inodore et mortel.
• Maintenir en bon état les écrous et vis, particulièrement ceux des
lames.
• Ne jamais contrecarrer le fonctionnement des interrupteurs de
sécurité. Les vérifier périodiquement.
• Ne jamais changer les réglages du moteur, ni le mettre en
surrégime.
• Attention aux risques d'incendie. Enlever l'herbe, les feuilles et
autres débris de la machine. Nettoyer les fuites d'essence et
d'huile. Laisser refroidir avant stockage.
• S'arrêter et vérifier le tracteur après tout heurt d'obstacle. réparer,
si nécessaire, avant de redémarrer.
• Ne jamais faire de réglages ou de réparation sans arrêter le
moteur.
• Les composants du bac de ramassage sont sujets à usure, et
peuvent endommager les pièces en mouvement. Les vérifier
fréquemment, et réparer, si nécessaire, avec des pièces d'origine.
• Les lames sont affûtées et peuvent couper. Les enrober, ou porter
des gants lors de leur manipulation.
• Vérifier fréquemment le fonctionnement du frein. Régler ou
réparer si nécessaire.
!