Husqvarna AUTOMOWER 315 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour AUTOMOWER 315:
- Manuel d'utilisation (154 pages) ,
- Manuel technique (100 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 315
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 315
- Page 1 QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE クイックガイ ド HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315 QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 1 2016-04-06 08:08:06...
- Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 2 2016-04-06 08:08:11...
- Page 3 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION See chapters 3.2 and 3.3 in the Operator’s Manual 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.
- Page 4 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA Consulte los capítulos 3.2 y 3.3 del Manual de instrucciones 1. C oloquelaestacióndecargaenelcentrodelazonadetrabajo,enunasuperficierelativamentehorizontalydejando mucho espacio libre delante de la estación de carga. 2. Conecteelcabledebajatensióndelafuentedealimentaciónalaestacióndecargayalafuentedealimentación. 3. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente de la red eléctrica 100 - 240 v. 4.
- Page 5 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE Voir chapitres 3.2 et 3.3 du manuel d’utilisation 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.
- Page 6 1.チャージステーションの配置と接続 取扱説明書の 3.2 章と 3.3 章を参照してください 1. 作業領域の中央にチャージステーションを配置します。 その際、 チャージステーションの正面と、 相対的な水平方向の面に十分な スペースを確保してください。 2. 電源の低電圧ケーブルをチャージステーションと電源に接続します。 3. 電源を 100-240 V の壁コンセントに接続します。 4. ロボット芝刈機をチャージステーションに配置して、 境界ワイヤーの配置が完了するまでバッテリーを充電します。 メインスイッチ を 1 に入れます。 2.境界ワイヤーとガイドワイヤーの配置 取扱説明書の 3.4 章を参照してください 1. 作業領域を囲むように、 境界ワイヤーを配置します。 2. ガイドワイヤーを後で接続する場所にアイレットを作成します。 3. 境界ワイヤーのルー プを接続する場所に、 ガイドワイヤーを通します。 急な角度にならないように、 ワイヤーを配置します。 3.境界ワイヤーとガイドワイヤーの接続...
- Page 7 STARTING / ARRANQUE / DÉMARRAGE / 始動 STOPPING / PARADA / ARRÊT / 停止 QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 7 2016-04-06 08:08:19...
- Page 8 à l’achat du robot no incluido en caso de compra robotic lawnmower. tondeuse. del robot cortacésped. AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2016 HUSQVARNA. All rights reserved. ® AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Tousdroitsréservés ®...