Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 310
Page 1
KUR Z ANLEITUNG GUIDE R APIDE VERKORTE HANDLEIDING HITRI VODIČ HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315/315X QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 1 2017-09-26 10:13:18...
Page 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 2 2017-09-26 10:13:19...
Page 3
Siehe Kapitel 3.7 in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website. 1. DasBegrenzungskabelmiteinerKneifzangeinderMittederinPunkt2.2erstelltenÖseabschneiden. 2. D asSuchkabelmitdemBegrenzungskabelmithilfedeszugehörigenVerbindersverbinden.DieVerbindermiteiner polygripzangevollständigzusammendrücken. 5. STARTEN UND STOPPEN Siehe Kapitel 4.1, 4.2 und 4.5 in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website. STARTEN 1. DurchDrückenderSTOP-TastedieAbdeckungöffnen. 2. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position 1.BeidererstenInbetriebnahme,beginnteineStartsequenz,beiderSieu.a. einenvierziffrigenPIN-Codeeingebenkönnen.
Page 4
2. B ranchezlecâbleguideaucâblepériphériqueàl’aidedescoupleursfournis.Pressezcomplètementlescoupleursà l’aide d’une pince polygrip. 5. DÉMARR AGE ET ARRÊT Voir les chapitres 4.1, 4.2 et 4.5 du manuel de l’opérateur complet disponible sur le site Web d’Husqvarna. DÉMARRAGE 1. Ouvrez le capot en appuyant sur le bouton STOP.
2. Sluit de begeleidingsdraad aan op de begrenzingsdraad met behulp van de meegeleverde koppelingen. Druk de koppelingen helemaal naar elkaar toe met een waterpomptang. 5. STARTEN EN STOPPEN Zie hoofdstuk 4.1, 4.2 en 4.5 in de volledige gebruikershandleiding op de website van Husqvarna. STARTEN 1. Open de kap door op de STOP-knoptedrukken.
Glejte poglavje 3.7 v celotnih navodilih za uporabo na spletnem mestu Husqvarna. 1. Prerežitemejnikabelskleščaminasredinimajhnezanke,kistejonaredilivtočki2.2. 2. Povežitevodilniinmejnikabelspriloženimispojkami.Spojkestisnitepovsemskupajznastavljivimikleščami. 5. Z AGON IN Z AUSTAVITEV Glejte poglavja 4.1, 4.2 in 4.5 v celotnih navodilih za uporabo na spletnem mestu Husqvarna. ZAGON 1. S stop stikalom odprite pokrov. 2. G lavnostikalopostavitevpoložaj1.Kotostoriteprvič,sezaženezagonskasekvenca,medkateromoratemeddrugim izbratištirimestnoPINkodo.
Page 7
STARTEN / DÉMARRAGE / STARTEN / ZAGON STOPPEN / ARRÊT / STOPPEN / USTAVITEV QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 7 2017-09-26 10:13:23...