H4D
En liaison avec un ordinateur
En connectant l'appareil à un ordinateur, vous pouvez contrôler de nombreuses fonctions
via le logiciel Phocus. Les prises de vue sont enregistrées au format 3F (contrairement
aux fichiers 3FR des cartes CF) et sont directement exportables vers les autres formats
souhaités.
Connexion à un ordinateur
Pour relier l'appareil à un ordinateur, connecter le port FireWire de l'ordinateur au port
situé sur le côté du capteur à l'aide un câble FireWire. Le port est protégé par un couvercle
à charnière. Remarque: la batterie de l'appareil doit néanmoins être chargée pour qu'il
puisse fonctionner.
Prise de vue via Phocus
Lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur, les règles suivantes sont d'application:
• Le support et l'emplacement de destination sont contrôlés par Phocus.
• Si vous optez pour des prises de vue via Phocus, le logiciel contrôlera l'ensemble
des réglages d'exposition, notamment les paramètres ISO, l'ouverture et la durée
d'exposition. Des outils supplémentaires tels que Live Video, la mise au point à
distance, etc. sont également disponibles. Pour une description complète, voir
le manuel Phocus.
• Les menus du capteur sont désactivés.
• Le capteur peut être alimenté par le câble FireWire (attention, certains ordinateurs,
notamment des portables, ne permettent pas d'alimenter des périphériques). Cela
permet d'économiser la batterie du H4D. Cependant, une batterie chargée doit être
connectée pour fonctionner.
Lors de la prise de vue avec Phocus, l'ordinateur envoie un signal au capteur, qui déclenche
l'obturateur et, le cas échéant, les flashes stroboscopiques. Le capteur renvoie l'image à
l'ordinateur via la connexion FireWire, qui l'affiche sur l'écran et effectue la sauvegarde
sous la forme d'un fichier 3F en 16 bits par couleur dans le dossier sélectionné du disque
dur de l'ordinateur.
3F est un format propriétaire de Hasselblad pour le stockage de captures brutes. Il contient
l'image brute complète telle que numérisée par l'appareil, ainsi que des informations tech-
niques permettant à Phocus de traiter et d'afficher l'image correctement. Le fichier 3FR est
converti en fichier 3F (portant l'extension « .fff »). Celui-ci stocke en outre un historique com-
plet des réglages Phocus appliqués lors de chaque prise de vue ainsi que des métadonnées
(réglages de l'appareil, nom de l'image, photographe, copyright, etc.).
Si vous ne souhaitez pas corriger et ajuster vos images dans Phocus, vous pouvez directement
exporter les fichiers 3F de Phocus (et Ouverture/Mac OS 10.5.2) au format DNG, TIFF ou PSD et
utiliser par exemple Adobe Photoshop.
Enfin, certains processeurs bruts (par ex., Adobe Camera Raw 5.4 et ultérieurs ainsi que
Adobe Lightroom 2.3 et ultérieurs) peuvent directement ouvrir les fichiers 3FR sans Phocus.
Remarque: une exportation 3FR directe n'inclut pas DAC, HNCS, etc.; dans ce cas, les avan-
tages liés sont donc perdus.
Complément d'explication:
• Pour optimiser la qualité et les avantages, conservez les fichiers 3F (pour pouvoir éventuel-
lement les traiter ultérieurement avec une nouvelle version de Phocus).
• Les fichiers 3F exportés au format DNG n'incluent pas DAC, HNCS, etc.
• Les fichiers 3FR importés directement dans un processeur brut (voir ci-dessus) n'incluent pas
DAC, HNCS, etc.
Pour plus d'informations sur Phocus, voir le mode d'emploi correspondant.
63