Manuels Connexes pour Milltronics PL-505
Sommaire des Matières pour Milltronics PL-505
- Page 1 OCM III Manuel d’Instructions PL-505 Novembre 1996 33455051 Technology based. Customer driven.
- Page 2 Depuis 1954, la recherche et le développement d’équipements élaborés pour la mesure de processus industriel symbolisent la véritable spécialisation de Milltronics. Notre champ d’action inclut la mesure et la détection de niveau ou volume par ultrason ou capacitive, le pesage et la débitmétrie pour solides, ainsi que les principes de détection de mouvement.
- Page 3 Logiciel de Communication INSTALLATION Installation de l’OCM-3 Encombrement et Montage Platine Electronique OCM-3 Synoptique Installation du Transducteur Installation du Capteur de Température Sortie mA Relais Synchronisation Connexions Installation de la Pile de Sauvegarde Communication via Ordinateur Installation du Programmateur PL-505-1...
- Page 4 Démarrage Initial Vérifications FONCTIONNEMENT Mémoire Sécurité Unités Calcul du Débit Affichage Amortissement Relais Sortie Analogique Alarme-Contrôle Débit et Totalisation Acquisition Zone morte Température Heure et Date Mode Simulation R.A.Z. Entrée Vitesse d’Ecoulement Entrée Hauteur de Lame Auxiliaire Sortie cc Diagnostic PL-505-1...
- Page 5 Canal à col en U, section x vitesse, P3 = 16 Section circulaire x vitesse, P3 = 17 Canal en V double section x vitesse, P3 = 18 Section ovoïde x vitesse, P3 =19 Linéarisation section x vitesse, P3 = 20 APPENDICES Maintenance Dépistage Communications PL-505-1...
- Page 6 PL-505-1...
- Page 7 L’OCM-3 est à utiliser selon les instructions fournies dans ce manuel uniquement. L’unité OCM-3 Milltronics maîtrise toutes les applications de mesure de débit en canal ouvert. Le système se compose d’une unité principale dans un boîtier polycarbonate, avec un programmateur détachable. L’OCM-3 fonctionne avec un transducteur ultrasonique (ou système auxiliaire de mesure de charge) et un capteur de...
- Page 8 L’OCM-3 permet une communication série pour la programmation à distance, copie et impression du data logger pour tous systèmes tels que : ordinateurs, API et imprimantes. Milltronics fournit également un logiciel pour la programmation, la visualisation et la copie des données de l’OCM-3. Toutefois, l’utilisateur n’est pas limité...
- Page 9 » 44 Khz, impulsions : 0.1 msec à 400 Vpp durée de cycle : 100 msec » analogique : » plage : 0-20 ou 4-20 mA » résolution : 5 uA » charge maximum : 1 KΩ » isolation : 300 V CA continue PL-505-1...
- Page 10 » 67 mm L x 100 mm H x 25 mm P (2.6" L x 4" H x 1" P) » plastique ABS Température de Fonctionnement : » –20 à 50 °C (–5 à 122 °F) Pile : » 9 V (ANSI / NEDA 1604, PP3 ou équivalent) PL-505-1...
- Page 11 » séparation maxi. 15 m (50 pieds) » Courant bipolaire: » Belden 9552, 2 paires blindées/torsadées, jauge 18 ou équivalent » séparation maxi. 1,500 m (5,000 pieds) LOGICIEL DE COMMUNICATION Logiciel Utilitaires Milltronics sur disque PC standard pour DOS 3.1 et supérieur. PL-505-1...
- Page 12 PL-505-1...
- Page 13 (non fournis) (accès sous boîtier couvercle), Ø 4.3 mm Milltronics recommande l’utilisation d’un (0.17"), (x4) emporte-pièce pour le perçage du boîtier vis de fixation client Le boîtier non-métallique n’assure pas la mise à la terre entre les connexions.
- Page 14 IEC-1010, Annexe H. Les borniers de contact des relais doivent être utilisés avec des appareils sans pièces sous tension accessibles, et connexions isolées pour 250 V minimum. La tension maximale (en service) entre les contacts relais adjacents est de 250 V. PL-505-1...
- Page 15 SYNOPTIQUE transducteur Milltronics, OCM-3 voir Caractéristiques capteur de température TS-2 Milltronics sortie mA appareil client appareil client sortie relais (alarme, pompage ou contrôle) entrée auxiliaire appareil client entrée vitesse appareil client RS-232 appareil client Interface Informatique BIC-II Milltronics Capacité maximale du système. Seule une partie des composants illustrés peut être nécessaire.
- Page 16 Jauge 18 (0,823 mm ) ou équivalent. Le câble du capteur de température peut être installé sous gaine métallique mise à la terre avec le câble du transducteur. Connexion à la terre, côté OCM-3 uniquement. Câblage - Capteur de Température PL-505-1...
- Page 17 Tous les relais sont prévus pour être utilisés avec des équipements dont la capacité de court-circuit est limitée par des fusibles dont la valeur n’excède pas le pouvoir de coupure des relais. PL-505-1...
- Page 18 Pour synchroniser les unités OCM-3, procéder de la manière suivante: » enlever le cavalier J1 de la carte B sur tous les OCM-3 sauf un. » interconnecter les bornes SYNC (TB1-20) de tous les OCM-3. S’assurer que tous les OCM-3 partagent une même terre. PL-505-1...
- Page 19 Il doit être facilement accessible. ALIMENTATION CC l’entrée cc négative (TB1-24) est mise à la terre (TB1-34) entrée cc 9 à 30 Volt Les borniers cc doivent être alimentés par une source SELV, suivant les normes IEC 1010-1, Annexe H. PL-505-1...
- Page 20 Pour effectuer la programmation de l’OCM-3 avec le Programmateur, installer celui-ci dans la baie de réception sur la face avant de l’OCM-3. Le Programmateur est muni d’une plaque arrière magnétique pour son maintien en place. Il peut être retiré une fois la programmation terminée. PL-505-1...
- Page 21 ‘Vitesse et Total’ accès au paramètres ‘D’, défilement des options ‘F’, ‘P’ et ‘U’ du paramètre sélectionné défilement En avant des paramètres / valide la valeur affichée négative défilement En arrière des paramètres / effacement de la valeur affichée. PL-505-1...
- Page 22 Lors du démarrage initial, l’unité affiche : et affiche successivement les autres langages disponibles : L’OCM-3 vous demande le langage que vous souhaitez utiliser pour la communication! Français langage sélectionné Français avancer à ‘F0’ code d’accès < - - - PL-505-1...
- Page 23 F13 étalonnage auto-zéro L’OCM-3 calcule ‘P46’ et entrer h. lame en centimètres entre la valeur automatiquement. exemple 1 6 0 F13 étalonnage auto-zéro 160 entrer h. lame en centimètres F13 étalonnage auto-zéro niveau zéro établi PL-505-1...
- Page 24 12101492 12 octobre, 1492 Date (jjmmaaaa) 12/10/1492 entrer nouvelle date La procédure de démarrage est terminée. Entrer ‘F2’ pour mettre l’OCM-3 en mode de fonctionnement normal. L’OCM-3 affiche le débit instantané et le total. Voir Fonctionnement \ Affichage. PL-505-1...
- Page 25 » vérifier D5 : s’assurer que la température à l’emplacement du transducteur est correcte. » vérifier D9 : s’assurer que la distance du transducteur à la hauteur de lame est correcte. » vérifier D0 : s’assurer que la mesure de la hauteur de lame est précise. PL-505-1...
- Page 26 PL-505-1...
- Page 27 La valeur usine 2.71828 attribuée au code d’accès peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur en F10. La nouvelle valeur doit être enregistrée; elle ne peut pas être visualisée. Consulter Milltronics si vous perdez le code d’accès. UNITES La programmation de l’OCM-3 comprend le réglage des unités de mesure : »...
- Page 28 La méthode de calcul absolue ne peut pas être utilisée pour les dispositifs suivants : Canal Palmer Bowlus Canal H AFFICHAGE En fonctionnement normal, l’unité affiche le Débit et la Totalisation (F2). champ relais / "pas d’écho" champ débit champ totalisateur champ état des relais PL-505-1...
- Page 29 P27, affecte les variations de la sortie mA. La programmation de ce paramètre s’effectue en secondes et correspond au temps nécessaire pour que la plage (0 à 100%) de la sortie mA sélectionnée (P26) soit scrutée. L’affichage et les fonctions des relais associés à la sortie mA répondent à cette valeur. PL-505-1...
- Page 30 F3. Lorsque la valeur est entrée, la sortie mA correspondra à cette valeur. Lorsque le mode F3 n’est plus exploité, la sortie mA retournera à sa valeur normale. Voir \ Mode Emulation. *Lors d’un calcul absolu (P4=0), l’OCM-3 calcule la valeur de P6. PL-505-1...
- Page 31 à la hauteur de lame programmée. Le comptage du totalisateur est réglé par le paramètre point de consigne relais (P16, 19 ou 22). Normalement, le totalisateur devrait être réglé sur 300 à 3000 comptages par jour, au débit maximum. PL-505-1...
- Page 32 Les méthodes de visualisation sont : départ à la première entrée, départ à la dernière entrée, et départ à la date spécifiée. Les touches de défilement sont utilisées pour le déplacement dans les types, méthodes et horaires journaliers. PL-505-1...
- Page 33 Visualisation de l’enregistrement des données Le totalisateur journalier (F14) n’utilise pas le coefficient multiplicateur du totalisateur principal (P32). Un débordement du total journalier peut donc se produire. Dans ce cas, +++.++ sera affiché. PL-505-1...
- Page 34 Le total journalier sera réduit proportionnellement au temps programmé de réduction de la durée du jour en cours. Lorsque la valeur de l’heure est en retard de l’heure d’acquisition précédente, la date enregistrée précédemment sera effacée par l’enregistrement suivant. PL-505-1...
- Page 35 F11. Data Logger Lorsqu’il est nécessaire d’effectuer une remise à zéro du data logger (F14), utiliser le paramètre F15. Valeurs Min/Max Lorsqu’il est nécessaire d’effectuer une remise à zéro des valeurs min/max (F7), utiliser le paramètre F8. PL-505-1...
- Page 36 Un exemple type est l’application avec une plage supérieure à la plage de 3m (10 pieds) de l’OCM-3. Dans ce cas, la hauteur de lame peut être obtenue avec une autre unité de mesure Milltronics ou tout autre appareil compatible.
- Page 37 DIAGNOSTIC Les paramètres D15 à D18 sont des compléments de diagnostic fournis pour faciliter le dépistage des défauts par le personnel Milltronics. La fonction D18 peut être utilisée en tant qu’indicateur de fonctionnement pour afficher le nombre d’échos validés reçu en pourcentage du nombre d’impulsions produites par le transducteur.
- Page 38 PL-505-1...
- Page 39 Valeur mA Valeur alimentation CC Æ Signal vitesse Signal entrée auxiliaire (V) Signal de température (ohm) Valeur auto-test Redémarrage Exceptions Echos validés par 100 * accès sécurité requis Æ applicable pour tout calcul de débit nécessitant un capteur de vitesse PL-505-1...
- Page 40 PL-505-1...
- Page 41 Etalonnage auto-zéro * Visualisation du data logger : visualisation : totaux journaliers débits journaliers données mini.-maxi. méthode : départ à la première donnée départ à la dernière donnée départ à la date spécifiée R.A.Z. du data logger * *code d’accès requis PL-505-1...
- Page 42 PL-505-1...
- Page 43 6 = déversoir à Echancrure Triangulaire en Mince Paroi ISO-1438/1 7 = déversoir à Echancrure Triangulaire en Mince Paroi ISO-1438/1 8 = déversoir rectangulaire contracté 9 = canalisation circulaire 10 = canal Palmer Bowlus 11 = canal H 12 = linéarisation hauteur lame/débit PL-505-1...
- Page 44 6 = mètres cube / heure mètres cube 7 = mètres cube / jour mètres cube Débit à hauteur de lame maximale Hauteur de lame maximale Tension d’entrée (V) à vitesse zéro Vitesse à tension d’entrée = 5 volts Vitesse au débit maximal PL-505-1...
- Page 45 18 = alarme basse mA - excité 19 = désexcité - tension (D11) basse 20 = excité - tension (D11) basse 21 = désexcité - tension (D11) haute 22 = excité - tension (D11) haute 23 = désexcité - entrée V auxiliaire basse PL-505-1...
- Page 46 0 = débit 1 = hauteur de lame 2 = vitesse 3 = température Sortie mA : réglage (20 mA = ?) 0 = normal 0 = réglage particulier Sortie mA : type 0 = 4/20 mA 1 = 0/20 mA PL-505-1...
- Page 47 3 = x 1 4 = x 10 5 = x 100 6 = x 1000 Affichage du débit 0 = aucune décimale 1 = 1 décimale 2 = 2 décimales 3 = 3 décimales 4 = 4 décimales PL-505-1...
- Page 48 4 = 5 min Sortie série : vitesse 0 = 300 bauds 1 = 600 bauds 2 = 1200 bauds 3 = 2400 bauds 4 = 4800 bauds 5 = 9600 bauds 6 = 19200 bauds Numéro de site PL-505-1...
- Page 49 % de hauteur de lame maxi. Seuil log normal (%/min) P39 log variable unités % débit / min % variation de débit maxi. par minute débit % débit maxi. hauteur de lame % de hauteur de lame maxi. PL-505-1...
- Page 50 0 = par l’OCM-3 1 = par capteur externe Tension d’entrée (V) à hauteur de lame = 0 Hauteur de lame à tension d’entrée = 5V Débit inhibé = hauteur de lame Plage à hauteur de lame = 0 Zone morte PL-505-1...
- Page 51 à Echancrure Triangulaire, en Mince Paroi, ISO 1438/1 déversoir rectangulaire canalisation circulaire canal Palmer Bowlus canal H linéarisation hauteur lame / débit canal rectangulaire, section vitesse canal trapézoïdal, section vitesse canal trapézoïdal/ rectangulaire, section vitesse canal à col en U, section x vitesse PL-505-1...
- Page 52 V double, section vitesse section ovoïde vitesse linéarisation section vitesse Le système déprimogène utilisé doit être installé suivant les recommandations du fabricant et en respectant les dispositions en vigueur. PL-505-1...
- Page 53 = débit à hauteur de lame maxi. h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maxi. x = exposant (U0) Se référer aux caractéristiques spécifiées par le fabricant pour la valeur de l’exposant. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 54 à une distance mini. équivalente à 3 fois la hauteur de lame maxi. * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 55 à 15 cm (6") en amont du début de la section convergente. * Le transducteur doit être installé au dessus de la charge maxi (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 56 à 2/3 de la longueur de la section convergente, en amont du début de la section contractée. * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 57 Point de Mesure Taille du canal (∅ du canal en pouces) pouces 4-12 * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 58 Cv = coefficient de vitesse à hauteur de lame mesurée = coefficient de vitesse à hauteur de lame maxi. Cd = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée = coefficient de débit à hauteur de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 59 CANAL RECTANGULAIRE, ISO-4359 3 à 4 x h transducteur * h.lame * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 60 Cv = coefficient de vitesse à hauteur de lame mesurée = coefficient de vitesse à hauteur de lame maxi. Cd = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée. = coefficient de débit à hauteur de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 61 DEVERSOIR HORIZONTAL A SEUIL EPAIS ARRONDI, ISO-4374 transducteur 3 à 4 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 62 = hauteur de lame maxi. Cd = coefficient de débit à h.de lame mesurée Cs = coeff. de forme à la h.de lame = coefficient de débit à h. de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 63 CANAL TRAPEZOIDAL, ISO-4359 transducteur* 3 à 4 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 64 Cv = coefficient de vitesse à hauteur de lame mesurée = coefficient de vitesse à hauteur de lame maxi. Cd = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée = coefficient de débit, à hauteur de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 65 CANAL A COL EN U, ISO-4359 3 à 4 x h transducteur * h.lame * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 66 C = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée = coefficient de débit à hauteur de lame maxi. Cp = facteur de correction pour C = facteur de correction pour C ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 67 DEVERSOIR RECTANGULAIRE A SEUIL EPAIS, ISO-3846 transducteur* 3 à 4 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 68 = débit à hauteur de lame maximale h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maximale Ce = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée = coefficient de débit à hauteur de lame maximale ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 69 DEVERSOIR A ECHANCRURE RECTANGULAIRE EN MINCE PAROI, ISO-1438/1 transducteur * 4 à 5 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 70 = débit à hauteur de lame maxi h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maxi Ce = coefficient de débit à hauteur de lame mesurée = coefficient de débit à hauteur de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 71 DEVERSOIR A ECHANCRURE TRIANGULAIRE, EN MINCE PAROI, ISO-1438/1 transducteur 4 à 5 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 72 (b - 0.2h)/(b - 0.2h ) x (h/h avec : q = débit instantané = débit à hauteur de lame maxi h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maxi ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 73 DEVERSOIR RECTANGULAIRE - CONTRACTE transducteur 4 à 5 x h * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 74 Pour tout débit pouvant être calculé en utilisant la formule : q = q x f(h)/f(h avec : q = débit instantané h = hauteur de lame mesurée = débit à hauteur de lame maxi = hauteur de lame maxi ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 75 * Cette dimension doit être inférieure d’au moins 15 cm (6") à la valeur de la zone morte, P-47. ** Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 76 / f(h max) avec : q = débit instantané = débit à hauteur de lame maxi h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maxi f(h/h ) déterminé par synthèse polynomiale ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 77 * pour débit nominal en condition d’écoulement libre. ** Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 78 Pour tout débit pouvant être calculé en utilisant la formule suivante : q = q x f(h/h )/f(h avec : q = débit instantané = débit à hauteur de lame maxi f(h/h ) et f(h ) sont déterminés par synthèse polynomiale ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 79 3.63 13.5 5.38 17.9 7.19 22.5 9.00 27.2 10.88 40.5 16.19 * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 80 Pour tout débit pouvant être calculé en utilisant la formule suivante: q = q x f(h)/f(h avec : f(h) et f(h ) : valeurs polynomiales basées sur l’interpolation des points de mesure. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 81 A21 = 11.8 débit, point 11 A10 = 1 hauteur de lame, point 6 A11 = 2.5 débit, point 6 A impair h.lame A pair Pour augmenter la précision concentrer les points où les variations de débit sont les plus importantes. PL-505-1...
- Page 82 = débit instantané = débit à hauteur de lame maxi h = hauteur de lame mesurée = hauteur de lame maxi v = vitesse mesurée = vitesse à hauteur de lame maxi ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 83 CANAL RECTANGULAIRE SECTION x VITESSE transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 84 = largeur inférieure du canal, cm d = hauteur trapezoïdale, cm h = hauteur de lame mesurée, cm = h.de lame maxi., cm v = vitesse mesurée, cm/sec = vitesse à h. de lame maxi., m/s ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 85 CANAL TRAPEZOIDAL SECTION x VITESSE transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 86 B = largeur supérieure du canal, cm v = vitesse mesurée, cm/sec b = largeur inférieure du canal, cm = hauteur de lame maxi., cm = vitesse à hauteur de lame maxi, cm/s ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 87 CANAL TRAPEZOIDAL SECTION x VITESSE transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 88 CANAL A COL EN U, SECTION X VITESSE P3 = 16 paramètres ‘U’ requis * paramètres ‘U’ calculés ** U0 = diamètre de base U1 = surface (h) selon caractéristiques spécifiées par le fabricant. **calculés par l’OCM-3. Peuvent être visualisés en accédant aux paramètres ‘U’. PL-505-1...
- Page 89 CANAL A COL EN U, SECTION X VITESSE transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 90 SECTION CIRCULAIRE X VITESSE, P3 = 17 paramètres ‘U’ requis * paramètres ‘U’ calculés ** U0 = diamètre du canal U1 = surface (h) selon caractéristiques spécifiées par le fabricant. calculés par l’OCM-3. Peuvent être visualisés en accédant aux paramètres ‘U’. PL-505-1...
- Page 91 * Cette dimension doit être inférieure d’au moins 15 (6") à la valeur de la zone morte, P-47. ** Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 92 U4 = surface (h) U1 = angle inférieur alpha (α) U2 = angle supérieur beta (β) U3 = hauteur de la transition selon caractéristiques spécifiées par le fabricant. calculés par l’OCM-3. Peuvent être visualisés en accédant aux paramètres ‘U’. PL-505-1...
- Page 93 CANAL EN V DOUBLE SECTION X VITESSE transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins à la valeur de la zone morte, P47) PL-505-1...
- Page 94 = débit instantané = débit à h A = section mouillée au débit mesuré = section mouillée au débit à h v = vitesse mesurée = vitesse à hauteur de lame maxi. ¤ Voir Fonctionnement \ Calcul du Débit. PL-505-1...
- Page 95 * Cette dimension doit être inférieure d’au moins 15cm (6") à la valeur de la zone morte, P-47. ** Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 96 Peuvent être visualisés en accédant aux paramètres ‘U’. exemple de canal ouvert courant transducteur * * Le transducteur doit être installé au dessus de la hauteur de lame maxi. (à une distance au moins équivalente à la valeur de la zone morte, P47). PL-505-1...
- Page 97 7 A9 = 0.59 surface, point 7 A8 = 1.00 hauteur de lame, point 8 A9 = 0.89 surface, point 8 Pour augmenter la précision, concentrer les points où les variations de débit sont les plus importantes. PL-505-1...
- Page 98 PL-505-1...
- Page 99 Il est également judicieux de vérifier périodiquement l’état de propreté de la face émettrice du transducteur. Le boîtier doit être nettoyé en utilisant un aspirateur et une brosse sèche et propre. Pour remplacer la pile de sauvegarde, se référer au chapitre Installation / Installation de la Pile de Sauvegarde. PL-505-1...
- Page 100 ISO-4359 calcul ratiométrique impératif angle invalide sélection invalide valeur en lecture uniquement linéarisation utilisée donnée non disponible nombre complet requis date invalide heure invalide capteur externe : RAZ impossible b doit être supérieur à R-r PL-505-1...
- Page 101 COMMUNICATIONS L’OCM-3 délivre une communication série, soit via la boucle de courant bipolaire Milltronics, soit via une sortie RS-232 standard. La communication peut être utilisée pour permettre la visualisation et l’impression de l’activité de l’OCM. Elle peut aussi être utilisée pour permettre la programmation à distance et la copie du data logger sur ordinateur ou API.
- Page 102 Milltronics délivre un logiciel d’Utilitaires, permettant d’établir une communication entre l’OCM-3 et tout ordinateur compatible IBM-PC. De plus, l’utilisateur peut développer son propre logiciel pour effectuer des tâches spécifiques et nécessaires dans le cadre de l’application envisagée. Protocole Le protocole de l’OCM-3 est le suivant : vitesse : réglée en P37...
- Page 103 Connexion avec Ordinateur compatible IBM PC port série ordinateur port série ordinateur connecteur 9 broches connecteur 25 broches des cavaliers peuvent être nécessaires pour établir la liaison lorsque la communication s’effectue avec un logiciel autre que le système Utilitaires OCM-3 Milltronics. PL-505-1...
- Page 104 Ces étapes s’effectuent automatiquement dans le programme de simulation d’imprimante Milltronics. Lorsque l’OCM-3 est connecté à un ordinateur programmé pour la simulation d’imprimante, l’ordinateur affiche les informations reçues, telle qu’une imprimante série. (Se référer au Logiciel Utilitaires Milltronics). PL-505-1...
- Page 105 Disque Programme Utilitaires Milltronics Le Logiciel Utilitaires Milltronics augmente les capacités d’interface de l’OCM-3 par rapport aux possibilités offertes par l’utilisation d’un programmateur infra-rouge. Logiciel Utilitaires Programmateur - programmation à distance de l’OCM-3 - programmation locale - affichage à distance de l’OCM-3 - affichage locale - sauvegarde paramètres programme OCM-3...
- Page 106 Le logiciel Utilitaires de l’OCM-3 Milltronics utilise XON/XOFF pour garantir une communication fiable. Le logiciel a été conçu pour être utilisé avec un microprocesseur IBM PC. Le clavier classique permet l’émulation du programmateur de l’OCM-3. La même fonction sera activée en pressant les touches correspondantes du programmateur (voir Démarrage\Clavier).
- Page 107 ASCII (hex 0A). Tous les paramètres du système ainsi que la plupart des autres réponses sont des points numériques flottants avec un maximum de 6 décimales. ex. : valeur d’affichage message courant de l’OCM-3 de réponse 0.000000 99.123 99.123000 PL-505-1...
- Page 108 567800.000000 /t2/ retour de l’heure courante : hh:mm:ss /t3/ retour de la date courante : jj/mm/aa retour du débit courant similaire à l’affichage du paramètre F2 de l’OCM-3 mais sans limite pour le nombre de décimales admissible. PL-505-1...
- Page 109 (début de la) récupération du contenu du data logger. /l1mmddyy/ récupération du contenu du data logger - date de début /l2mmddyy/ récupération du contenu du data logger - date de fin /l3/ arrêt récupération du contenu du data logger PL-505-1...
- Page 110 Le modem doit être auto-répondeur et la fonction de vérification des données doit être activée. Le logiciel Utilitaires Milltronics peut fonctionner par modem. Le programme de simulation de Terminal contenu du logiciel Utilitaires peut être utilisé pour envoyer des séquences de contrôle directement au modem utilisé.
- Page 111 Communication - sélectionner le programme de simulation de Terminal. Se référer à la Disquette Logiciel Utilitaires Milltronics. L’ordinateur affiche les lettres ’v’. Ces lettres sont normalement transmises à l’OCM-3 pour demander le retour de son affichage, mais le modem les aura retransmises à...
- Page 112 Selon le type de modem utilisé, l’OCM-3 pourrait, dans ce cas, ne pas être en mesure de répondre aux appels. Le logiciel OCM-3, 3.26, évite ce problème en rompant automatiquement la communication entre l’OCM-3 et le modem après 15 minutes. PL-505-1...