Manuels Connexes pour Milltronics PROBE 2 FILS
Sommaire des Matières pour Milltronics PROBE 2 FILS
- Page 1 LE PROBE MESURE DE NIVEAU SECURITE INTRINSEQUE STANDARD PL- 511-1 Février 1997 33455111...
-
Page 2: Environnement
à nouveau par le transducteur sous forme d’écho. Chaque écho est ensuite analysé par Le Probe, lequel utilise les techniques brevetées Milltronics : "Sonic Intelligence". Ces techniques permettent une discrimination parfaite entre l’écho produit vrai, et tout écho parasite tel bruit électrique, acoustique, ou réflexion sur une pale... -
Page 3: Montage
MONTAGE Le Probe doit être installé de telle sorte que la face émettrice du capteur soit située au moins 25 cm au dessus du niveau attendu le plus haut. Le Probe est disponible sous trois modèles différents : 2" NPT, 2" BSP ou PF2 couvercle étanche pré-perçage électronique... -
Page 4: Connexions
CONNEXIONS ENTREE DE CABLE » couvercle fermé, libérer un pré-perçage pour l’installation d’un presse-étoupe » déserrer la vis de fixation pour l’ouverture du couvercle » installer le câble de liaison » connecter la boucle » fermer le couvercle; serrer la vis à 1.1 à 1.7 N-m maxi. SYNOPTIQUE équipement en boucle Le Probe... -
Page 5: Connexions Securite Intrinseque
CONNEXIONS SECURITE INTRINSEQUE FM / SAA (schéma de référence 1-8600016Z-DX-A) Suivant le concept d’évaluation d’entité, Le Probe a les caractéristiques suivantes : Vmax = 30 V cc Imax = 200 mA cc Définition : Le Concept d’Entité autorise l’interconnexion de tout appareil à sécurité... - Page 6 FM /SAA/ CSA (suite) Répétiteur CC SECURITE ZONE DANGEREUSE 4 - 20 mA 4 - 20 mA (−) charge alimentation 20 - 35 V cc MTL 3041 / 20-35 V dc Répétiteur CA ZONE DANGEREUSE SECURITE 4 - 20 mA 4 -20 mA (−) charge...
- Page 7 BASEEFA / CENELEC Homologation système 95C2033 (schéma de référence 1-8600018Z-DX-A) Utiliser une des barrières suivantes (ou toute autre barrière équivalente) pour assurer la conformité aux homologations (se reporter aux Equivalences UE). Passive ZONE DANGEREUSE SECURITE 4 - 20 mA (−) (−) alimentation (−)
-
Page 8: Version Standard
Equivalence UE Toute barrière Zener à voie unique, certifiée par un organisme homologué UE, en conformité avec [ EE ] II C, doit délivrer x ia une tension de sortie (V ) inférieure à 28 V et un courant de sortie ( I ) limité... -
Page 9: Mise En Service
MISE EN SERVICE DEMARRAGE Le Probe étant correctement installé (ou orienté vers un mur dans une plage de 0.25 à 5 m), effectuer sa mise sous tension. L’afficheur du Probe indique initialement : mode programmation alphanumérique touche ‘20’ unités touche ‘4’... -
Page 10: Etats De Fonctionnement
Etalonnage 4 mA étalonnage 4 mA étalonnage invalide nouvelle référence 4 mA recommencer Etalonnage 20 mA étalonnage 20 mA étalonnage invalide nouvelle référence 20 mA recommencer Il y a by-pass du temps de réponse lors d’une procédure d’étalonnage. ETATS DE FONCTIONNEMENT La zone graphique de l’afficheur permet de visualiser les états de fonctionnement affectant Le Probe. - Page 11 REGLAGES Plusieurs réglages sont possibles avec Le Probe. Pour effectuer les réglages, presser simultanément les touches "4" et "20" jusqu’à obtenir le code du réglage souhaité. La valeur programmée est automatiquement affichée. Pendant ce temps, la valeur peut être modifiée en pressant la touche "4" ou "20". Une fois la valeur visualisée ou modifiée, l’unité...
- Page 12 ETALONNAGE, METHODE PAS A PAS Permet l’étalonnage des sorties 4 et 20 mA lorsque le matériau dans la cuve, ou une cible quelconque, n’est pas disponible. Cette méthode peut également être utilisée pour ajuster les valeurs programmées via la méthode Référence (voir page 5). Pour modifier les valeurs programmées, visualiser ‘...
-
Page 13: Zone Morte
ZONE MORTE La Zone Morte est utilisée pour masquer la zone sous le capteur où les échos parasites sont à des niveaux pouvant interférer avec le traitement de l’écho vrai. La zone morte est mesurée vers l’extérieur à partir de la face du capteur. Le Probe est livré avec une zone morte minimale de 0.25 m (0.82 pieds) programmée. -
Page 14: Temps De Reponse
TEMPS DE REPONSE Le réglage du temps de réponse permet à l’utilisateur de régler quelques paramètres de fonctionnement. réponse de capacité du Probe à s’adapter aux vitesses de mesure : variation de niveau de matériau. Si Le Probe ne peut pas s’adapter aux vitesses de variation de niveau, modifier le réglage de ’1’... - Page 15 SECURITE-DEFAUT Lorsque la durée de la condition de perte d’écho est supérieure à la période ’Attente’ (voir Temps de Réponse) l’icône ’ ? ’ est affichée et une des valeurs de défaut suivantes est attribuée automatiquement. mA p mA i défaut lecture 1 ∇...
- Page 16 UNITES La lecture de la mesure peut être réglée pour affichage en : 1 = mètres, m (réglage usine) 2 = pieds, ft Les unités sélectionnées peuvent être utilisées pour les réglages ’Zone Morte’ et ’Alarme’. Pour changer l’option ’unités’ visualiser ’Un’. Presser la touche "20" pour avancer et visualiser les options (1 - 2).
-
Page 17: Intervalle De Mesure
SUPPLEMENT INTERVALLE DE MESURE Le Probe émet une série d’impulsions ultrasoniques de la face du transducteur afin d’effectuer une mesure de distance. L’intervalle entre chaque mesure dépend du courant de boucle disponible. L’intervalle de mesure augmente lorsque le courant de boucle diminue. courant de boucle DEPISTAGE DES DEFAUTS L’écho reçu n’est pas fiable. -
Page 18: Dimensions
DIMENSIONS 7 mm 84 mm (0.3") (3.3") max. 117 mm (4.6") 279 mm (11") 87 mm (3.4") Ø 74 mm (2.9") 61 mm 53 mm (2.4") (2.1") Ø max ® TEFZEL ® Le Tefzel est un fluoropolymère inerte à la plupart des agressions chimiques. -
Page 19: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Alimentation : » 12 à 28 V cc, (Probe), 0.1 A maxi. » courant de boucle : 4 à 20 mA maxi. Environnement : » position : » intérieur / extérieur » altitude : » 2000 m maxi. » température » – 40* à 60 °C (– 40* à 140 °F) ambiante : –20 °C (-5 °F) montage structure métallique... - Page 20 Fax: +31(0)76 542 7 542 709 Stadium Drive, Arlington, Texas U.S.A. 76011 Tél.: +1 817-277-3543 Fax: +1 817-277-3894 Ainsi qu’un joint venture à Singapour, des filiales au Brésil et en Chine, et des distributeurs dans 51 pays. Internet : http://www.milltronics.com...