Manuels Connexes pour Milltronics XRS-5
Sommaire des Matières pour Milltronics XRS-5
- Page 1 Transducteur XRS-5 Manuel d'Instructions PL-590-1 Septembre 1999 33455901 Rév. 1.0...
- Page 2 élaborés pour la mesure de processus industriel symbolisent la véritable spécialisation de Milltronics. Notre champ d'action inclut la mesure et la détection de niveau, le pesage et les systèmes de dosage ainsi que la détection de mouvement. Les technologies utilisées sont l'ultrason, le...
-
Page 3: Table Des Matières
Positionnement du transducteur ............16 Emplacements ..................16 Connexions ....................19 Connexion ..................... 20 Extension 2-fils (connexion à un EnviroRanger ERS 500 uniquement) 20 Maintenance ....................20 Schéma d’installation pour applications FM Classe I, Zone 1....21 PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 3... - Page 4 Page 4 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
10° Fréquence 43 KHz Capteur de temp. interne Source d’alimentation le transducteur doit être alimenté par des unités Milltronics certifiées uniquement Environnement : Montage intérieur / extérieur Temp. ambiante -20 à 65 °C (-4 à 149 °F) Altitude 2000 m maximum Degré... - Page 6 Page 6 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
-
Page 7: A Propos Du Transducteur
A propos du transducteur Le transducteur Echomax XRS-5 peut être utilisé avec les transmetteurs Milltronics. Il fournit l’impulsion ultrasonique et la réception écho requises par le système de mesure. transducteur Le transducteur convertit les impulsions électriques reçues du transmetteur / récepteur en impulsions ultrasoniques pour effectuer la mesure. -
Page 8: Recommandations Générales
• L’unité sera alimentée par un circuit incluant un fusible approprié, avec un pouvoir de coupure de 4000A. Les transmetteurs / récepteurs Milltronics sont livrés avec ce fusible. • Toute réparation du matériel devra être effectuée en accord avec les dispositions applicables. -
Page 9: Installation
127mm 127mm (5,0”) (5,0”) ANSI, DIN ou JIS 89mm (3,5”) Kit de submersion Bride folle (en option) 133mm (5,2”), nominal 155mm (6,1”) ANSI, DIN ou JIS 124mm (4,9”) Se reporter au manuel d’instructions Milltronics PL-530. PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 9... - Page 10 Page 10 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
-
Page 11: Montage
Transducteur submersible pour les Le montage sur contreplaqué permet applications avec risque de une excellente isolation aux vibrations. Prévoir une plaque suffisamment rigide débordement. pour éviter toute flexion. PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 11... - Page 12 Bride aveugle raccord soudé à la bride aveugle manchon Montage sur bride manchon montage de la bride en usine boulon support bride client, face plane uniquement écrou Page 12 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
-
Page 13: Applications
• Ce transducteur doit être utilisé dans les applications liquides uniquement. Mesure en canal ouvert Se reporter au manuel d’instructions du transmetteur Milltronics pour plus de détails sur la distance minimum au dessus du niveau maximum. canal ou déversoir (typique) Se reporter aux indications du fabricant du canal pour connaître le point... -
Page 14: Rehausses Et Puits De Jaugeage
Rehausses et puits de jaugeage Dans de nombreuses applications de mesure de niveau liquide, l’accès au réservoir s’effectue par une rehausse. Dans ce cas, Milltronics peut fournir des transducteurs montés sur brides, ou des brides individuelles, pour installation sur une rehausse bridée. Le transducteur peut également être monté... -
Page 15: Eau / Eaux Usées
Eau / Eaux usées Niveau différentiel Contrôle de pompes Station de relèvement PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 15... -
Page 16: Positionnement Du Transducteur
Positionnement du transducteur Le schéma suivant illustre le meilleur positionnement du XRS-5. ‘A’ ‘B’ ‘C’ Maintenir le niveau liquide à 100% pour effectuer un étalonnage 100%. Le niveau de matériau ne doit pas atteindre la zone morte. Plage de mesure : angle correspond à... - Page 17 à la surface du liquide mesuré. Etalonnage dans des conditions de fonctionnement normales. Lors de l’étalonnage 0% ou 100%, le réservoir doit être à sa température normale et en conditions normales de service (vapeur, ...). PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 17...
- Page 18 Page 18 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
-
Page 19: Connexions
à thyristors. Dans les exemples suivants, se référer au manuel d’instructions du transmetteur pour une description des bornes de connexion de ce dernier. Connecter le transducteur XRS-5 directement au transmetteur Milltronics avec le câble 2 conducteurs blindé. noir... -
Page 20: Connexion
Connexion Connexion du transducteur au transmetteur Milltronics via boîte de jonction et câble coaxial RG–62 A/U. Séparation maximum avec ce type de câble : 365m (1200’). pour toute extension de câble, utiliser : câble coaxial RG – 62 A/U Note : NE PAS utiliser un câble coaxial lorsque le transducteur doit être connecté... - Page 21 Schéma d’installation PL-590-1 Transducteur XRS-5 Page 21...
- Page 22 Page 22 Transducteur XRS-5 PL-590-1...
- Page 23 709 Stadium Drive, Arlington, Texas U.S.A. 76011 Tél.: (817) 277-3543 Fax: (817) 277-3894 Un joint venture à une filiale au et des distributeurs Singapour, Brésil dans 56 pays. Internet : www.milltronics.com Imprimé au Canada ISO 9001 Certificate #002284 Peterborough, Ont., Canada...