Réserve de propriété
Ce document et son contenu sont la propriété de Illinois Tool Works Inc. (ITW). Les droits de copie
ou de reproduction par tout moyen et les droits de divulgation du document ou de son contenu à
des tiers, ainsi que le droit d'utiliser les informations qu'il contient ne peuvent être acquis que par
autorisation écrite signée par un représentant habilité de ITW.
Marques déposées
®
Instron
est une marque déposée de Illinois Tool Works Inc. (ITW). Les autres noms, logos, icônes
ou marques identifiant des produits ou services Instron et mentionnés dans ce document sont la
propriété de ITW dont l'utilisation est soumise à l'autorisation écrite préalable de ITW.
Les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce document sont reconnus comme
marques ou marques déposées appartenant à leurs déposants respectifs.
Translation of Original Instructions
Copyright © 2022 Illinois Tool Works Inc. Tous droits réservés. Toutes les caractéristiques tech-
niques mentionnées dans ce document sont modifiables sans préavis.
Siège social mondial
Siège social Europe
Instron
Instron
825 University Avenue
Coronation Road
Norwood, MA 02062-2643
High Wycombe, Bucks HP12 3SY
Etats-Unis d'Amérique
Royaume-Uni