Desoutter Industrial Tools CP0341CUDEL Instructions Originales page 37

директивы европейского совета относительно законодательств стран-участниц по: - (8) "Машинному оборудованию" 2006/42/EC (17/05/06)
- (9) по "Электромагнитной совместимости" 2014/30/EU (26/02/14) - (10) по "Низкому напряжению" 2014/35/EU (26/02/14) - (11)
применяемые согласованные нормы: - (12) Фамилия и должность составителя - (13) Дата – (14) 2011/65/EU (08/06/11) – (15) „радио
оборудования" 2014/53/EU (16/04/14) - (20) Нотифицированный орган – (21) с идентификационным номером – (22) выполнил оценку
соответствия технической документации согласно процедуре, изложенной в Приложении III (Модуль B) Директивы 2014/53/EU, и выдал
сертификат ЕС о проверке №
한국어 (KOREAN)
다음 제품(들)이: - - (5) 기계 유형(들): - (6) 원산지 - (7) 다음과 관련된 회원 국가들의 법령의 일치에 관한 위원회 명령들의 요구조건에
적합함을 선언합니다: - (8) to *"Machinery" 2006/42/EC* (17/05/2006) - (9) *""2014/30/EU"* -– (10) *""2014/35/EU"* - (11) 해당 조화된
표준(들): - (12) 발급자의 명칭 및 위치: - (13) 날짜: - (14) *""2011/65/EU"* (08/06/11) – (15) *""2014/53/EU"* (16/04/14) - (20) 인증
기관 – (21) 식별 번호 – (22) 는 2014/53/EU의 지침의 부칙 III (모듈 B) 절차에 따라 기술 문서의 적합 성 평가를 수행하였으며, EU-유형 검사
인증서 번호 " " 인 인증서를 발행하였습니다.
日本語 (JAPANESE)
EU - (7)の法律の近似化についての理事会指令の要件に準拠していることを宣言します。該当する欧州統一規格: (8) が、 *"機械"指令 2006/42/EC* (17/05/2006) –
(9) *""2014/30/EU"* -– (10) *""2014/35/EU"* - (11) に関する加盟国：- (12) 発行人の氏名と役職: - (13) 日付: - (14) *""2011/65/EU"* (08/06/11) – (15)
*""2014/53/EU"* (16/04/14) – (20) 認証機関 – (21) 識別番号 – (22) は、指令 2014/53/UE の附属書 III（モジュールB）の手順に従っ て技術文書の適合性評価を行
い、EU型式試験証明書 » » を発行しました。
Türkçe (TURKISH)
altında ürünün (ürünlerin): -
konsey yönetmelikleri gereksinimleri ile uygunluğunu beyan ederiz: - (8) *"Makina Aksamı" 2006/42/EC* (17/05/2006) – (9) *""2014/30/EU"* -– (10)
*""2014/35/EU"* (11) uygulanabilir uyumlaştırılmış standart(lar): - (12) Beyan eden kişinin ADI ve UNVANI: - (13) Tarih: - (14) *""2011/65/EU"*
(08/06/11) – (15) *""2014/53/EU"* (16/04/14) – (20) onaylanmış kuruluş – (21) kimlik numaralı – (22) 2014/53/UE sayılı Direktifin Ek III (Modül B)
prosedürüne göre teknik dokümantasyonun uygunluk değerlendirmesini gerçekleştirmiş ve « « AB tipi inceleme sertifikasını düzenlemiştir.
LIMBA (ROMANIAN)
răspundere că produsul: -
aproximarea legislaţiei din Statele Membre relativ la: -
electromagnetică ""2014/30/UE"* – (10) *""2014/35/UE"* (11) standardele armonizate aplicabile: - (12) NUMELE şi FUNCŢIA emitentului: - (13)
Data: - (14) * privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice ""2011/65/UE"*
(08/06/11) – (15) * echipamentelor radio ""2014/53/UE"* (16/04/14) – (20) Organismul notificat – (21) cu numărul de identificare – (22) a realizat
evaluarea conformității documentației tehnice în conformitate cu procedura din Anexa III (Modulul B) al Directivei 2014/53/UE și a emis certificatul tip
UE de examinare cu nr.
HRVATSKI (CROATIAN)
odgovornošću da je(su) proizvod (i): -
zakona zemalja članica koji se odnose na: - (8) to *"Direktivu o strojevima" 2006/42/EC* (17/05/2006) - – (9) *"elektromagnetsku kompatibilnost
"2014/30/EU"* -– (10) *""2014/35/EU"* - (11) primjenjive harmonizirane standarde: - (12) NAZIV i SJEDIŠTE izdavača: - (13) Datum:
ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi "2011/65/EU"* (08/06/11) – (15) *""2014/53/EU"* (16/04/14)
- (20) Prijavljeno tijelo – (21) sa identifikacijskim brojem – (22) izvršilo je procjenu sukladnosti tehničke dokumentacije u skladu s postupkom iz
Aneksom III (Modul B) Direktive 2014/53/UE i izdalo potvrdu o ispitivanju EU tipa
български (BULGARIAN)
своя лична отговорност, че този продукт (ите): -
Директивите на Съвета във връзка с приближаване на законите на страните-членки относно: - (8) *"Машини" 2006/42/EC* (17/05/2006) - – (9)
*""2014/30/EU"* -– (10) *""2014/35/EU"* - (11) приложим хармонизиран стандарт(и): - (12) ИМЕ и ДЛЪЖНОСТ на издаващия: - (13) Дата: - (14)
*""2011/65/EU"* (08/06/11) – (15) *"2014/53/EU"* (16/04/14) – (20) Нотифицираният орган – (21) с идентификационен номер – (22) е извършил
оценка за съответствие на техническата документация съгласно процедурата на Приложение III (модул B) на Директива 2014/53/ЕС и е издал
сертификат за ЕС изследване на типа №
Eesti keel (ESTONIAN)
oma täielikul vastutusel, et toode: - (5) Tüübi : - (6) Päritolumaa - (7) On vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de)ga: - (8) Masinaid " 2006/42/EG (17/05/06)
- (9) Elektromagnetilist ühilduvust " 2014/30/EU (26/02/14) - (10) 2014/35/EU (26/02/14) -(11) Kohalduvad harmoneeritud standardid:- (12) NIMI ja
FUNKTSIOONI Väljaandja
2011/65/EU (08/06/11) – (15)
elektroonikaseadmetes
identifitseerimisnumbriga – (22) viis tehnilise dokumentatsiooni vastavushindamise läbi vastavalt direktiivi 2014/53/EL III lisas (moodul B) antud
protseduurile ja väljastas EL-i tüübihindamistõendi
6159964980_EU Declaration of Conformity - CP0214 CP0341 CP351.docx
EU DECLARATION OF
(1)
CONFORMITY
(Fr) DECLARATION DE CONFORMITE UE
(1) * EU 적합성 선언-* (2) 저희: (3) EU 본사에서 기술 자료를 구할 수 있습니다. - (4) 인 책임 하에 선언합니다
(1) * EU 適合宣言 -* (2) 当社: (3) 技術ファイルは EU - (4) 全权声明，本产品: -
(1) * AB UYGUNLUK BEYANI-* (2) Biz: (3) Teknik dosya AT genel - (4) olarak, kendi münhasır sorumluluğumuz
- (5) Makina türü (türleri): - (6) Ürünün kökeni - (7) aşağıdakiler ile ilgili Üye Ülkelerin kanun benzerliklerinde ilgili
(1) * DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE-* (2) Noi: (3) Fişierul tehnic disponibil de la - (4) declarăm pe propria
- (5) Maşini de Tip: - (6) Originea produsului - (7) sunt în conformitate cu cerinţele Directivelor consiliului în ce priveşte
(1) * EU IZJAVA O SUKLADNOSTI-* (2) Mi: (3) Tehnička arhiva dostupna je u - (4) izjavljujemo pod vlastitom
- (5) Tip(ovi) stroja: - (6) Podrijetlo proizvoda - (7) sukladan(ni) zahtjevima Direktiva Vijeća EU za usklađenje
(1) * ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ-* (2) Ние: (3) Техническата документация - (4) декларираме на
- (5) Тип(ове) машини: - (6) Произход на продукта - (7) е в съответствие с изискванията на
(1) EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON- (2) Meie, – (3) Tehniline fail saadaval ELi peakontorist - (4) deklareerime
: - (13) Daatum : (14)
(8) *"Maşini Industriale" 2006/42/EC* (17/05/2006) – (9)- "compatibilitatea
Teatavate ohtlike ainete
Raadioseadmete 2014/53/EU (16/04/14) – (20) Teavitatud asutus – (21)
4/4
Doc No.
Issue No.
- (5) 機種: - (6) 技術ファイルは
kasutamise piiramise kohta
6159964980
03
- (14) *
elektri- ja