Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Boulonneuse pistolet électrique
Modèle
EPBC8-1800-4Q
EPBC8-1800-10S
EPBC14-900-4Q
EPBC14-900-10S
EPBC17-700-4Q
EPBC17-700-10S
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159929450_FR
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Notice d'utilisation du produit
Référence
6151659000
6151659040
6151659800
6151659790
6151659060
6151659020
AVERTISSEMENT
Référence
documentation
6159929450_FR
Publication n°
01
Date
07/2020
Page
1 / 32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Desoutter EPBC8-1800-4Q
Sommaire des Matières pour Desoutter EPBC8-1800-4Q
- Page 1 Référence documentation 6159929450_FR Publication n° Date 07/2020 Page 1 / 32 Boulonneuse pistolet électrique Notice d'utilisation du produit Modèle Référence EPBC8-1800-4Q 6151659000 EPBC8-1800-10S 6151659040 EPBC14-900-4Q 6151659800 EPBC14-900-10S 6151659790 EPBC17-700-4Q 6151659060 EPBC17-700-10S 6151659020 Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante : http://www.desouttertools.com/info/6159929450_FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations produit .......................... 4 Informations générales........................ 4 Garantie .......................... 4 Site web .......................... 4 Informations sur les pièces de rechange ................ 4 EPBC ........................... 5 Fichiers DAO........................ 5 Aperçu ............................. 5 Vue d'ensemble ........................ 5 Description du produit ...................... 6 Caractéristiques techniques.................... 6 Accessoires.......................... 8 Paramètres Wi-Fi ......................... 8 Configuration Ethernet par défaut .................. 10 Installation............................ 11 Instructions d’installation ....................... 11 Insertion du bloc-batterie.................... 11... - Page 3 Dépannage ............................ 25 Que faire si l’outil est verrouillé ..................... 25 Liste des infos utilisateur liées aux outils .................. 25 07/2020 3 / 32...
-
Page 4: Informations Produit
• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes. • Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par des parte- naires d'entretien agréés. -
Page 5: Epbc
Les outils EPBC sont des boulonneuses sans fil à poignée pistolet. Elles peuvent être équipées d’un lecteur de code-barres ou d’un tracker. Elles sont tenues à la main par l’opérateur et alimentées par un bloc-batterie Desoutter. À la livraison, l’écran de l'outil est protégé par un mot de passe. -
Page 6: Description Du Produit
Informations produit Description du produit Accouplement Lumière avant Gâchette Bouton de sens inverse Témoin LED Module de communication Affichage Boutons programmables Caractéristiques techniques Tension (V) 18 V ou 36 V Accouplement Modèle Type EPBx 8-1800-10S Sq. 3/8” EPBx 8-1800-4Q Hex. 1/4" F EPBx 14-900-10S Sq. - Page 7 Informations produit Modèle Min. / Nominal / Max. EPBC8-1800-4Q 1,5 / 7 / 8 EPBC14-900-10S 4 / 12 / 14 EPBC14-900-4Q 4 / 12 / 14 EPBC17-700-10S 7 / 15 / 17 EPBC17-700-4Q 7 / 15 / 17 Plage de couple (ft.lb) 18 V 2,1 Ah minimum...
-
Page 8: Accessoires
6158132700 Accessoires en option eDOCK 6158119760 Poignée latérale 6153970160 Tracker 6158132600 Paramètres Wi-Fi Élément Paramètre par défaut Desoutter Autres valeurs possibles Nom du réseau (SSID) Desoutter_1 Chaîne de 255 caractères Type de sécurité WPA/WPA2 PSK Open Secret partagé LEAP PEAP... - Page 9 Informations produit Élément Paramètre par défaut Desoutter Autres valeurs possibles Débit de données 54 Mbits 1 Mbit 2 Mbit 5,5 Mbit 6 Mbit 9 Mbit 11 Mbit 12 Mbit 18 Mbit 24 Mbit 36 Mbit 48 Mbit 13 Mbit (MCS1)
-
Page 10: Configuration Ethernet Par Défaut
Europe Japon Worldwide U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 Configuration Ethernet par défaut Élément Paramètre par défaut Desoutter Autres valeurs possibles Méthode d’attribution pour l’adresse IP Static Conserver l’adresse IP d’origine DHCP Adresse IP 192.168.5.221 Se référer au paramètres locaux Masque de sous-réseau 255.255.255.0... -
Page 11: Installation
Installation Installation Instructions d’installation Insertion du bloc-batterie Insérer le bloc-batterie à l’avant ou à l’arrière de l’outil jusqu’à ce qu’un bruit de blocage soit clairement entendu. Il n’y a pas d’interrupteur MARCHE/ARRÊT : l’outil est prêt à fonctionner dès qu'un bloc-batterie est en place. Lorsque l'outil est mis sous tension, les LED de l’outil clignotent. -
Page 12: Comment Installer Des Accessoires En Option
Installation Comment installer des accessoires en option Se référer au manuel d'utilisation de l’accessoire disponible sur https://www.desouttertools.com/resource-centre. 12 / 32 07/2020... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Notice de configuration Comment configurer l’outil P 0 0 2 To o l L o c k e d Icônes et boutons Le mot de passe est activé. Le mot de passe est désactivé. Appuyer sur le bouton « Valider/Marche arrière ». Appuyer sur le bouton de droite. - Page 14 Fonctionnement Comment désactiver les mots de passe Lors de la livraison, les mots de passe sont activés (1 par défaut). Les mots de passe Pset et de maintenance sont utilisés pour protéger les réglages de modifications dangereuses. Un cadenas rouge s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran principal. Appuyer sur ce bouton pendant 2 secondes.
- Page 15 Fonctionnement Unité de couple Les unités de couple suivantes sont disponibles : • Nm • ft.lb • in.lb • kg.m • kg.cm • oz.in • dNm À la livraison de l’outil, l’unité de couple est réglée sur « Nm » par défaut. Accédez à...
-
Page 16: Comment Modifier Les Paramètres Réseau
Fonctionnement Cochez Autonome. Cliquez sur Écrire dans l'outil. Cliquez sur Fichier > Quitter pour quitter. Comment définir les paramètres Brancher l’eDOCK à l’outil et le connecter au port USB de l'ordinateur où CVI CONFIG est installé. Lancer CVI CONFIG. Accéder à l'arborescence. Créer ou sélectionner une «... -
Page 17: Comment Configurer Les Psets Et Les Processus D'assemblage
Fonctionnement Modifiez les paramètres. Consulter les chapitres Configuration Ethernet par défaut [Page 10] et Paramètres Wi-Fi [Page 8]. Vérifiez que l’adresse IP, le masque de sous-réseau et le numéro de port du coffret/hub sont compatibles. Cliquez sur cette icône pour écrire les nouveaux paramètres dans l’outil. Via Easy Pairing Lorsque le couplage est effectué... - Page 18 Fonctionnement En cas de dépassement des tolérances, un son retentit (si configuré). Consultez ci-dessous des exemples d’états de Pset sur l’écran de l'outil. État de l’icône Description Pset 2 est le prochain Pset à être exécuté. L’outil est prêt à démarrer. Aucun Pset sélectionné.
- Page 19 Fonctionnement Comment lire le rapport de serrage Couleur de LED Description Action à effectuer Vert Accepter le rapport Néant Jaune Approche incomplète Serrer de nouveau. Jaune et rouge (orange) Refuser le rapport Desserrer et serrer de nouveau. Rouge Au-dessus des limites maxi. Retirer et remplacer la fixation.
- Page 20 Fonctionnement Comment inverser la rotation Bouton de marche arrière Appuyer sur ce bouton. Les LED rouge et verte clignotent alternativement. Appliquer l'outil sur la fixation et appuyer sur la gâchette. Comment atténuer l’arrêt de l’outil La fonction « Ergostop » doit être désactivée pour les tests de serrage ou pour les bancs de certification ou de serrage.
-
Page 21: Maintenance
Maintenance Maintenance Version du firmware sur l’écran de l'outil La version du firmware de l'outil s’affiche dans le menu « Maintenance/Outil ». CX.YY.ZZ. Informations de l’outil depuis l’écran de l'outil Accéder au menu « Maintenance/Outil » pour obtenir les informations suivantes : Nombre total Nombre de serrages depuis la fabrication de l'outil. Batterie La tension en cours s’affiche. -
Page 22: Instructions À Suivre Pour Les Outils À Capteur
Maintenance Filetage à droite Lors du remontage : Appliquer la colle recommandée. Serrer au couple requis. Lubrifier avec la graisse ou l'huile préconisées. N'appliquez pas trop de graisse sur les engrenages ou les roule- ments ; une mince pellicule suffit. Instructions à suivre pour les outils à capteur •... -
Page 23: Étalonnage Via L'écran De L'outil
Maintenance des outils avancée avec ACCESS KEY Lancer CVIMONITOR. Pour activer les écrans, vous devez disposer d'une clé USB ACCESS KEY avec le bon profil (configurée avec le lo- giciel CVIKEY de Desoutter). Sinon, demandez de l'aide à votre manager CVIKEY. 07/2020... -
Page 24: Alignement Du Moteur
Mettre à niveau le firmware de l’outil Cliquer sur cette icône. Cliquer sur Mettre à niveau le firmware de l’outil. Contacter votre représentant Desoutter pour obtenir la dernière version du firmware. Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran. 24 / 32... -
Page 25: Dépannage
Essayez d’abord de sortir l'outil de la allumée. L’outil n’est pas prêt à démar- veille. rer. Remplacez le bloc-batterie. Contact your Desoutter representative to get more information and support. Liste des infos utilisateur liées aux outils Numéro Description Procédure I004 Défaillance de l’étendue... - Page 26 2- Vérifier que le câble d’outil n’est pas endommagé. W212 Résultat non stocké 1- Impossible de stocker le résultat de l'assemblage dans le système. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. W216 Courant élevé 1- Courant maximum dépassé.
- Page 27 E032 Erreur de l’écran de l'outil 1- Dysfonctionnement de la carte d’affichage. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E034 Erreur de la mémoire de l'outil 1- La mémoire de l’outil ne fonctionne pas correcte- ment.
- Page 28 Dépannage Numéro Description Procédure E228 Erreur d'entraînement 1- Défaillance logicielle. 2- Redémarrer le système. 3- Si le problème persiste encore, contactez votre re- présentant Desoutter pour obtenir de l’aide. 28 / 32 07/2020...
- Page 32 Traduction de la notice originale Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.