Manuels Connexes pour FEIDER Machines FTRT494T
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FTRT494T
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR TRONCONNEUSE THERMIQUE FTRT494T NOTICE D’INSTRUCTIONS ATTENTION : LIRE LE MANUEL AVANT D’UTILISER CET OUTIL...
- Page 2 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE ....................3 2. EXPLICATIONS DES SYMBOLES ....................7 3. UTILISATION PREVUE ........................8 4. LIVRAISON ..........................9 5. LE PRODUIT ..........................10 6. REGLAGE & OPERATION ......................12 7. NETTOYAGE MAINTENANCE ET ENTRETIEN ............... 22 8. RANGEMENT & TRANSPORT ....................25 9.
- Page 3 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1.1 INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation de machines, des mesures de sécurité doivent être respectées afin d'éviter les blessures et les dommages. Par conséquent, lisez attentivement ce manuel d'utilisation/ces avis de sécurité. Si vous cédez la machine à d'autres, veuillez également transmettre ce manuel/ces avis de sécurité.
- Page 4 accessoires. • Inspectez toujours la machine avant et après son opération. Si l'outil est endommagé ou présente un défaut, arrêtez de l’utiliser et amenez-le à un service autorisé pour contrôle et réparation. • Éteignez l'outil après son utilisation, lorsque vous le laissez sans surveillance, lors du changement de ces accessoires et avant son entretien.
- Page 5 • Faites preuve d’une extrême prudence lors de la coupe de broussailles et de jeunes arbustes. Les matériaux fins peuvent agripper la chaîne coupante et être projetés tel un fouet en votre direction, ou vous faire perdre l’équilibre sous l’effet de la traction. •...
- Page 6 dans votre scie. En tant qu’utilisateur de scie à chaîne, il convient de prendre toutes mesures pour éliminer le risque d’accident ou de blessure lors de vos travaux de coupe. • Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité...
- Page 7 TRONCONNEUSE A FAIBLE REBOND Aide à réduire considérablement le rebond, ou l'intensité du rebond, grâce à des jauges de profondeur et des maillons de protection spécialement conçus. LEVIER DE FREIN DE CHAINE / PROTECTION AVANT Protège la main gauche de l'opérateur en cas de glissement de la poignée avant pendant que la scie est en marche.
- Page 8 Bouchon de remplissage de carburant Bouton de starter Réglage de la tension de la chaîne Sens d'installation de la chaîne Goupille de fixation de barre Conforme aux normes de sécurité applicables Niveau de puissance acoustique garanti 3. UTILISATION PREVUE La tronçonneuse est conçue exclusivement pour scier du bois. Vous ne pouvez abattre des arbres que si vous avez reçu la formation appropriée.
- Page 9 4. LIVRAISON Tronçonneuse 4 temps (1x) Guide chaîne (1x) Chaîne de scie (1x) Clé à bougie (1x) Dispositif de protection (1x) Dépliants SWAP Mode d'emploi (1x) • Ouvrez l'emballage et sortez le matériel avec précaution. • Retirez le matériel d'emballage. •...
- Page 10 5. LE PRODUIT 5.1 DESCRIPTION...
- Page 11 (Fig. 1 / 1.1) 1 Guide-chaîne 8 Poire d'amorçage 15 Réservoir d'huile de 2 Scie à chaîne 9 Starter (réglage du lubrification 3 Levier de frein de chaîne / carburateur) 16 Poignée de démarrage protège-main avant 10 Réservoir de carburant 17 Réservoir d'huile de chaîne 4 Poignée avant 11 Écrous de fixation de barre...
- Page 12 6. REGLAGE & OPERATION...
- Page 15 Note : Cette tronçonneuse utilise un moteur à 4 temps et ne nécessite pas de mélange d'huile avec le carburant. La tronçonneuse est équipée d'un réservoir d'huile de lubrification (15) et d'un réservoir d'huile de chaîne (17) et d'un réservoir de carburant séparé (10).
- Page 16 6.1 ASSEMBLAGE DU GUIDE-CHAINE A LA MACHINE MISE EN GARDE : Ne démarrez pas le moteur tant que le guide-chaîne n'est pas complètement assemblé. Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez la chaîne. 1) Retrait du couvercle latéral (Fig. 2) a) Assurez-vous que le levier de frein de chaîne / protège-main avant (3) est ramené...
- Page 17 place (Fig. 5/pos. X2). Augmentez la tension en tournant l'axe de fixation de la barre (Fig. 2/pos. B) dans le SENS HORAIRE. • Lorsque la chaîne de scie est correctement tendue, tenez la pointe du guide vers le haut et serrez complètement la goupille de fixation du guide (Fig.
- Page 18 Ne remplissez pas trop et laissez un espace d'environ 5 mm entre le haut de l'huile et le bord intérieur du réservoir d'huile de chaîne (17) pour permettre l'expansion. d) Serrez fermement le bouchon du réservoir d'huile de chaîne (17). 2) Remplissage/Vérification du carburant (Fig.
- Page 19 Tirez toujours la poignée de démarrage (16) en ligne droite. S'il est tiré à un angle, un frottement se produira sur l'œillet. Du fait de ce frottement, la poignée de démarrage (16) s'effilochera et s'usera plus rapidement. Tenez toujours la poignée de démarrage (16) lorsque la ligne de démarrage se rétracte. c) Démarrage du moteur à...
- Page 20 • Relâchez la manette des gaz dès que vous avez terminé votre travail pour que le moteur tourne au ralenti. Si vous laissez la machine tourner à plein régime sans charge, il y aura une usure inutile. • Afin de ne pas perdre le contrôle de l'appareil après la sortie de la chaîne du bois, vous ne devez exercer aucune pression sur la scie vers la fin de la coupe.
- Page 21 • Soyez attentif aux signes indiquant que l'arbre commence à tomber : bruits de craquement, ouverture de la coupe qui tombe ou mouvement des branches supérieures. • Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez la scie, posez-la et partez immédiatement par votre chemin de fuite.
- Page 22 Soyez toujours prudent et protégez-vous des rebonds. Ne laissez jamais la chaîne en mouvement à l'extrémité du guide-chaîne entrer en contact avec d'autres branches ou objets pendant l’opération. Un tel contact peut entraîner des blessures graves. MISE EN GARDE Ne grimpez jamais dans l'arbre pour le tailler ou élaguer. Ne vous tenez pas debout sur des échelles, des plates-formes, etc.
- Page 23 Nettoyez régulièrement le matériel avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci peuvent être agressifs pour les pièces en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne puisse pénétrer à l'intérieur de l'équipement. 7.2 MAINTENANCE ET ENTRETIEN a) MAINTENANCE Tous les travaux d'entretien sur la tronçonneuse, en dehors des travaux décrits dans ce manuel, ne peuvent...
- Page 24 Nettoyez la bougie avec une brosse en fil de cuivre et la remonter ou monter une nouvelle bougie. Réglages du carburateur et du ralenti Les réglages sur le carburateur ne peuvent être effectués que par du personnel de service après-vente autorisé.
- Page 25 Angle Angle de rotation d'inclinaison du Angle latérale du mandrin mandrin ca. 4.0 mm 30° 0° 80° 0.64 mm Profondeur d’arrêt Lime Tension de chaîne Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et ajustez-la aussi souvent que nécessaire pour maintenir la chaîne bien ajustée sur le guide, mais suffisamment lâche pour être tirée à...
- Page 26 8. RANGEMENT & TRANSPORT 8.1 RANGEMENT MISE EN GARDE Ne rangez jamais l'équipement pendant plus de 30 jours sans avoir suivi les étapes suivantes. Stockez l'équipement dans un endroit sûr, sec, à l'abri du gel et bien ventilé, à l'abri des intempéries. Le stockage à...
- Page 27 ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : TRONCONNEUSE THERMIQUE Modèle FTRT494T Numéro de série : 20221219719-20221220018 Conforme aux dispositions de la Directive « machines » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant ;...
- Page 28 12. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 29 13. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 30 14. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 BUILDER SAS 32 rue Aristide Berges - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France. MADE IN PRC 2022...