Table des Matières
Manuels Connexes pour FEIDER Machines FELPRO25
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FELPRO25
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES MANUEL D’INSTRUCTIONS SCIE À CHAÎ NE À ESSENCE POUR ÉLAGAGE FELPRO25 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France Avertissement: lire les instructions avant d’utiliser la machine Fabriqué en Chine - 2020...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTRUCTIONS ORIGINALES SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE LE PRODUIT ASSEMBLAGE RAVITAILLEMENT OPERATION MAINTENANCE ET RANGEMENT DECLARATION DE CONFORMITE... -
Page 3: Consignes De Securite
INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions. - Page 4 INSTRUCTIONS ORIGINALES Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant (tels que les combinaisons de chaî ne de scie et guide-chaî ne). L'utilisation d'autres accessoires peut entraî ner un accident. Ré férez-vous à la section « Informations techniques» de cette notice ou demandez conseil à...
- Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES Des matériaux fins peuvent agripper la chaî ne et ê tre projetés tel un fouet en votre direction; vous pouvez perdre de l’équilibre sous l’effet de la traction. Gardez les poignées sèches, propres et dépourvues d’huile et de graisse. Des poignées grasses, huileuses sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrô...
- Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES Causes de rebonds et prévention par l’opérateur Le rebond peut se produire lorsque le bec ou l’extrémité du guide chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se resserre et pince la chaî ne coupante dans la section de coupe. ...
- Page 7 INSTRUCTIONS ORIGINALES Symboles Symbole alertant d’un avertissement Lire la notice d’utilisation Une protection appropriée pour les oreilles, les yeux et la tête doit ê tre portée Niveau garanti de puissance Le contact de l'extré mité du guide-chaî ne avec tout objet doit être évité Ne faites pas fonctionner l'outil à...
-
Page 8: Le Produit
INSTRUCTIONS ORIGINALES 2. LE PRODUIT a. Description 1- Protection de sécurité 10- Démarreur de câble 2- Chaî ne 11- Poignée 3- Guide de chaî ne 12- Réservoir d'huile 4- Écrou de fixation 13- Réservoir de carburant 5- Moteur 14- Commutateur 6- Ouverture de ventilation 15- Démarreur 7- Déclencheur de sécurité... - Page 9 La chaî ne est le dispositif de coupe, installé sur le guide-chaî ne. b. Informations techniques Modèle FELPRO25 Type de moteur 1E34FC (moteur essence 2 temps refroidi par air) Volume du réservoir de carburant 230cm³...
-
Page 10: Assemblage
INSTRUCTIONS ORIGINALES 3. ASSEMBLAGE a. Assemblage du guide-chaine IMPORTANT : La machine ne doit pas être démarrée pendant le montage. Portez des gants de protection quand vous manipulez la lame. 1) Tirez le garde de protection vers la poignée avant pour vérifier que le frein de chaî ne n'est pas engagé. - Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES Réglez la tension de la chaî ne en tournant la vis de tension jusqu'à ce que les sangles touchent juste le côté inférieur de la barre. Serrez les écrous et vérifiez si la chaî ne est correctement tournée et serrée. Tout en soulevant le guide-chaî...
-
Page 12: Ravitaillement
INSTRUCTIONS ORIGINALES 4. RAVITAILLEMENT 1) Réservoir d’essence AVERTISSEMENT: lors du remplissage du réservoir: La tronçonneuse doit toujours être arrêtée et refroidie. Ne fumez jamais pendant le ravitaillement. Il ne doit pas y avoir de flammes ou d'étincelles à proximité du carburant. Avant de faire le plein, laissez la tronçonneuse refroidir complètement. - Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES peut obstruer le carburateur et le moteur ne fonctionnera pas correctement. d. Mise en rebut du carburant Lorsque le carburant n'est plus utilisé ou usé, veuillez le jeter dans un endroit autorisé. Vérifiez les lois locales concernant l'élimination des carburants. 2) Réservoir d'huile Dévisser le réservoir d'huile.
-
Page 14: Operation
INSTRUCTIONS ORIGINALES 5. OPERATION Avant d'utiliser la tronç onneuse, inspectez la zone de travail. Cela doit être effacé. Retirez toutes les branches, obstacles et autres objets qui pourraient causer des dommages pendant la coupe. L'unité doit toujours être remplie de carburant et être utilisable. Vérifiez le niveau de remplissage et remplissez si nécessaire. - Page 15 INSTRUCTIONS ORIGINALES Poussez légèrement la gâchette de verrouillage puis sur la pour commencer à travailler. 2. Arrêt du moteur Allow the chainsaw to run for a few minutes. Then turn the switch to the OFF position. 3. Principaux réglages a. Réglage du carburateur Le carburateur est préréglé...
- Page 16 INSTRUCTIONS ORIGINALES Lorsque vous vérifiez la machine avant de l'utiliser, vérifiez l'état de fonctionnement du frein en effectuant les opérations suivantes : Démarrez le moteur et saisissez fermement la poignée avec les deux mains. Tirez sur le levier de commande de l'accélérateur pour faire fonctionner la chaî ne, tout en tirant sur le levier du frein vers le bas avec le dos de la main gauche.
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES La tronç onneuse doit consommer essentiellement le contenu du réservoir d'huile entre chaque plein de carburant. N'oubliez pas de remplir le réservoir d'huile lors du remplissage de la machine avec du carburant. 4. Travailler avec des câbles et un harnais REMARQUE : il est nécessaire de suivre une formation complète avant de travailler en hauteur.
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES majorité des accidents, les opérateurs ne tentent pas d'adopter une position de travail sûre leur permettant de tenir l’outil avec les deux mains. Cela augmente le risque de blessures en raison : De l’absence d’une prise ferme de la scie à chaîne en cas de rebond, D'un manque de contrôle de la scie à...
- Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES Du côté gauche, tenir la scie à chaî ne avec la main gauche sur la poignée avant tout en maintenant la scie à chaî ne éloignée du corps et en tirant sur la corde de démarrage de la main droite, ou ...
- Page 20 INSTRUCTIONS ORIGINALES les extrémités de la branche), afin d'éviter que la scie soit embarquée avec la section et ne complique davantage la situation. 5. Travaux de coupe L’outil doit être utilisé uniquement pour couper des arbres. Ne l’utilisez pas à d'autres fins. Ne tentez pas de retirer la scie si elle est bloquée pendant qu’elle est en marche.
- Page 21 INSTRUCTIONS ORIGINALES d. Élagage d'un arbre abattu Observez d'abord le sens d’inclinaison de la branche. Faites une première encoche du côté incliné et terminez la coupe du côté opposé. e. Élagage d’un arbre Commencez l'élagage en faisant des entailles du bas vers le haut de l’arbre.
-
Page 22: Maintenance Et Rangement
INSTRUCTIONS ORIGINALES 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT 1. Maintenance La machine doit être éteinte et complètement refroidie avant tous travaux d'entretien. L’entretien doit être effectué régulièrement et de manière conforme aux instructions fournies dans cette notice d’utilisation. Une machine propre et bien entretenue a une durée de vie et une efficacité... - Page 23 INSTRUCTIONS ORIGINALES c. Nettoyage de l'entrée d'huile Démontez le guide-chaîne et la chaîne. Vérifiez la propreté de l’alimentation en huile. Si elle est sale, retirez les saletés avec un compresseur ou un chiffon propre. Huile d. Nettoyage du filtre à huile et du filtre à carburant Retirez les filtres des réservoirs avec une pince ou un crochet métallique.
- Page 24 INSTRUCTIONS ORIGINALES Écart Pas d’écart Inclinaisons de la chaî ne Pignon Examinez les signes d'usure sur le pignon. Si l’usure est importante, remplacez-le. N’installez pas une chaîne sur un pignon usé ou endommagé. N’installez pas une chaî ne usée sur un pignon. g.
- Page 25 INSTRUCTIONS ORIGINALES Longueur de coupe Côté de la plaque d'angle Angle de coupe Plaque extérieure Affûtage de la chaî ne ATTENTION : portez des gants de protection pendant l’affûtage de la chaîne. Pour des performances optimales, nous vous recommandons fortement d’affûter régulièrement la chaî...
- Page 26 INSTRUCTIONS ORIGINALES 2. RANGEMENT Lors du stockage, l’outil doit être éteint, refroidi, vidé de son carburant et soigneusement nettoyé. Stockez l’outil dans un endroit sec et propre, de préférence dans son emballage, et hors de portée des enfants. Stockez tous les accessoires et autres éléments avec l’outil.
-
Page 27: Declaration De Conformite
BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que les machines désignées ci-dessous: SCIE À CHAÎ NE POUR ÉLAGAGE À ESSENCE FELPRO25 Numéro de série: 20200726550-20200726699 Est conforme aux dispositions de la Directive "machines" 2006/42 / CE et des règlements nationaux le transposant;...