Manuels Connexes pour Wopa SA0051
Sommaire des Matières pour Wopa SA0051
- Page 1 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Manuel d’utilisation Cage de contention SA0051/SA0051B...
- Page 2 : électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur de la (repris dans ce manuel sous l’abréviation « Wopa ») société...
-
Page 3: Introduction
Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Introduction La société Wopa Constructiebedrijf BV est spécialisée dans le développement et la fabrication de cages de contention et de parage pour les vaches et les taureaux à destination des professionnels et des éleveurs. -
Page 4: Garantie
Version : 14-01-20 Garantie La garantie est soumise aux restrictions suivantes. La garantie des articles livrés par Wopa est de 12 mois à partir de la date mentionnée sur le document d’achat. Elle se limite aux erreurs de fabrication et de matériel et ne couvre donc pas les dommages causés par une pièce de l’article qui serait exposé... -
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Contenu INTRODUCTION............................... GARANTIE............................... CONTENU................................ DECLARATION DE CONFORMITE CE (COPIE) ....................PRESENTATION DES SYMBOLES........................PICTOGRAMMES............................. 1. INFORMATION TECHNIQUE…........................ 2. DESCRIPTION DE L’INSTALLATION ..................... 2.1. D SA0051/SA0051B........ ESCRIPTION DES PIECES PRINCIPALES DES MODELES 2.2. - Page 6 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 ....................25 IGURE LUBRIFICATION DE L ARCEAU ANTI RECUL ..........................26 IGURE RÉGLAGE DU FREIN ................27 IGURE REMPLISSAGE DU BLOC D ALIMENTATION HYDRAULIQUE ......................28 IGURE HUILE HYDRAULIQUE À UTILISER ......................
-
Page 7: Déclaration " Ce " De Conformité (Copie)
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Déclaration « CE » de conformité (Copie) Nous Wopa Constructiebedrijf BV soussignés Rector Hulshofstraat 10 7135 JV Harreveld Nederland : +31— (0)544 372 415 : +31— (0)544 372 445 E-mail : info@wopa.com... -
Page 8: Presentation Des Symboles
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Présentation des symboles Pour toutes les opérations où la sécurité de l’utilisateur et/ou du technicien est en cause et où la prudence nécessaire, les symboles suivants sont utilisés : Attention ! -
Page 9: Pictogrammes
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Pictogrammes Une série de pictogrammes et d’avertissements est apposée sur l’équipement afin de signaler aux utilisateurs les éventuels risques encourus. Pictogramme Description Lieu Plaque signalétique Sur le châssis de la machine Lisez le manuel d’utilisation... -
Page 10: Information Technique
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 1. Information technique SA0051 SA0051B Généralités Température ambiante pendant le de - 10 à + 35 de - 10 à + 35 °C fonctionnement Production sonore < 75 < 75 dB(A) -
Page 11: Description De L'installation
Les modèles SA0051 et SA0051B ont été spécialement conçus pour le parage des vaches laitières et du bétail de boucherie. Le modèle SA0051 est équipé d’un essieu à barre de torsion qui sert au transport sur route. Présentation des pièces principales de la cage : Schéma 1 : SA0051/SA0051B... - Page 12 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Pièces principales des cages SA0051/SA0051B : Schéma 1 Pièce Description Voir Modèle Barrière avant La barrière avant peut se placer par opération hydraulique sur 3 positions : Ouverture totale : la vache peut marcher à...
-
Page 13: Installation Electrique
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 2.2. Installation électrique EMPLOI • L’installation électrique assure l’alimentation du bloc hydraulique, de l’éclairage et des prises de courant. • Examinez le schéma électrique pour sa structure et l’utilisation de l’équipement électrique qui vous est fourni dans le boîtier de distribution de la cage. -
Page 14: Installation Hydraulique
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 2.4. Installation hydraulique. EMPLOI L’installation hydraulique sert à entraîner les différentes parties de la cage. Pour une description détaillée de l’installation, référez-vous au schéma hydraulique. La disposition des composants de commande de votre installation peut différer de celle présentée sur la photo reprise ci-après. - Page 15 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 L’installation se compose des pièces suivantes : Schéma 3 Pièce Descriptif Modèle/ Rubrique Les soupapes permettent d’exécuter les fonctions Bloc de soupapes droit suivantes : Barrière avant : À la fermeture, il y a arrêt dans une position de blocage qui permet à...
-
Page 16: Sécurité
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 3. Sécurité 3.1. Généralités • La garantie et/ou responsabilité expirent s'il y a des dommages consécutifs à des réparations et/ou des modifications non autorisées par le fournisseur • En cas de pannes, veuillez prendre contact avec le fournisseur. -
Page 17: Usage Normal
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 3.2. Usage normal • Vérifiez avant de démarrer toute utilisation qu'aucuns travaux ne soit en cours d'exécution sur l'installation et que celle-ci soit prête à l'emploi. • Les personnes non habilitées ne peuvent pas pénétrer dans l'espace de l'installation. -
Page 18: Installation
Respectez les instructions du chapitre 3 pour tous les travaux à effectuer. Ne pas les suivre ou les nier peut causer de graves blessures. Figure 4: passage de la position transport à la position de travail (SA0051) N° : Que faire ? Action Résultat... - Page 19 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Abaissez les pieux de Abaissez les 2 pieux de stabilisation stabilisation à l'avant (Figure 4:3) à l'avant en les poussant vers le bas d'un pied et en les verrouillant avec la chaîne à la hauteur souhaitée.
-
Page 20: Branchement De La Machine
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 11. Retirez la barre Retirez la barre lumineuse hors de la lumineuse cage. 12. Abaissez les pieux de Abaissez les 2 pieux de stabilisation stabilisation à l'arrière (Figure 4:1) à l'arrière en les poussant vers le bas d'un pied et en les verrouillant avec la chaîne à... -
Page 21: Utilisation
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 5. Utilisation ATTENTION Respectez les instructions du chapitre 3 pour tous les travaux à effectuer. Ne pas les suivre ou les nier peut causer de graves blessures. 5.1. Démarrage N° : Que faire ? Action Résultat... -
Page 22: Production
Manuel d’utilisation Cage de contention:SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 5.3. Production N° : Que faire ? Action Résultat Assurez-vous que la Voir chapitre 5.1 cage soit prête à l'emploi. Préparez la barrière Ouvrez la barrière avant le plus avant amplement possible pour que la tête de la vache puisse passer à... -
Page 23: Crochet Pour Patte Avant
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 5.4. Crochet pour patte avant ATTENTION Afin d'éviter de blesser la patte avant, la corde doit être placée correctement. (voir Figure 5) Figure 5: crochet pour patte avant 6. Entretien ATTENTION ! •... -
Page 24: Schéma D'entretien
Manuel d’utilisation Cage de contention:SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 6.1. Schéma d’entretien Travaux d’entretien à effectuer Voir Activité Remarque Modèle Généralités Vérifiez fermetures anti-panique Remplacez en cas de dommages et crochets apparents Vérifiez cordes et chaînes Remplacez en cas de dommages apparents Vérifiez fiches, câbles, boutons... -
Page 25: Nettoyage De La Machine
Manuel d’utilisation Cage de contention:SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 6.2. Nettoyage de la machine EXPLICATION • Pour le nettoyage, le nettoyeur haute pression est autorisé. • Lors de l’utilisation du nettoyeur haute pression, il faut éviter de viser les points des roulements, les treuils et moteurs. Cela peut affecter vivement la durée de vie. -
Page 26: Réglage Du Frein
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 6.4. Réglage du frein EXPLICATION Cette instruction est uniquement applicable si un essieu freiné est monté. L'usure des blocs de frein augmentera le jeu des freins. Figure 7: réglage du frein N°... -
Page 27: Contrôle Du Niveau D'huile/Remplacement De L'huile
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 6.5. Contrôle du niveau d'huile/remplacement de l'huile EXPLICATION • Jauger l'huile permet de s'assurer que la quantité minimale requise d'huile est présente. Les vérins doivent être enfoncés à cette fin et l'accumulateur doit être vide. -
Page 28: Contrôle De La Suspension De La Roue
Manuel d’utilisation Cage de contention:SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Remplacement de l'huile N° : Que faire ? Action Résultat Amenez l'huile vers le Voir l'instruction « Vidange de réservoir l'accumulateur/jauge du niveau d'huile » Videz le réservoir. Dévissez le bouchon de vidange du réservoir et laissez couler l'huile hors... -
Page 29: Contrôle Des Boulons De Timon
Figure 10: couples de serrage du timon 6.8. Pièces EXPLICATION Consultez le site Web www.wopa.com pour des informations sur les options possibles et sur les pièces à commander. 7. Évacuation des déchets Ne jetez pas l'huile et les pièces avec les déchets ménagers. Lors du remplacement de pièces ou de l'huile, à... -
Page 30: Annexe
Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 8. Annexe 8.1. Registre Ce registre doit mentionner notamment ce qui suit. • Travaux annuels d’entretien • Principaux changement et tous type accidents • Modifications • Tests des boutons d’arrêt d’urgence et dispositif de sécurité... - Page 31 Manuel d’utilisation Cage de contention: SA0051/SA0051B Version : 14-01-20 Date : Exécuté par : Description : (autorité, technicien) (nature des activités, ce qui a été remplacé) Page 31 sur 31...