Manuels Connexes pour Wopa SA0039
Sommaire des Matières pour Wopa SA0039
- Page 1 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Manuel d’utilisation Cage de contention SA0039/SA0039B...
- Page 2 : électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur de la société Wopa Constructiebedrijf BV (repris dans ce manuel sous l’abréviation « Wopa ») Page 2 sur 33...
- Page 3 Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Introduction La société Wopa Constructiebedrijf BV est spécialisée dans le développement et la fabrication de cages de contention et de parages pour les vaches et les taureaux à destination d’utilisateurs professionnels et des éleveurs.
-
Page 4: Garantie
Version : 24-09-14 Garantie La garantie est soumise aux restrictions suivantes.La garantie des articles livrés par Wopa est de 12 mois à partir de la date mentionnée sur le document d’achat. Elle se limite aux erreurs de fabrication et de matériel et ne couvre pas donc pas les dommages causés par une pièce de l’article qui serait exposé... -
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Contenu INTRODUCTION ............................... 3 GARANTIE ............................... 4 CONTENU ................................ 5 DECLARATION « CE » DE CONFORMITE (COPIE) ..................6 PRESENTATION DES SYMBOLES ........................7 PICTOGRAMMES ............................. 8 INFORMATION TECHNIQUE ........................9 DESCRIPTION DE L’INSTALLATION ..................... -
Page 6: Declaration « Ce » De Conformite (Copie)
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Déclaration « CE » de conformité (Copie) Nous Wopa Constructiebedrijf BV soussignés Rector Hulshofstraat 10 7135 JV Harreveld Nederland : +31— (0)544 372 415 : +31— (0)544 372 445 E-mail : info@wopa.com... -
Page 7: Presentation Des Symboles
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Présentation des symboles Pour toutes les opérations où la sécurité de l’utilisateur et/ou du technicien est en cause et où la prudence nécessaire, les symboles suivants sont utilisés : Attention ! -
Page 8: Pictogrammes
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Pictogrammes Une série de pictogrammes et d’avertissements est apposée sur l’équipement afin de signaler aux utilisateurs les éventuels risques encourus. Pictogramme Description Lieu Plaque signalétique Sur le châssis de la machine ... -
Page 9: Information Technique
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 1. Information technique SA0039 SA0039B Généralités Température ambiante pendant le de - 10 à + 40 de - 10 à + 40 °C fonctionnement Production sonore < 75 < 75... -
Page 10: Description De L'installation
Description des pièces principales des modèles SA0039/SA0039B EMPLOI Les modèles SA0039 et SA0039B ont été spécialement été conçus pour le parage des vaches laitières. Le modèle SA0035 est équipé d’un essieu à barre de torsion qui sert au transport sur route. - Page 11 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Pièces principales des cages SA0039/SA0039B : Schéma 1 Pièce Description Voir Modèle Arceau anti-recul (en La cage sur la photo est équipée d’un arceau option) anti-recul, en option, car celui-ci est pratiquement toujours demandé.
- Page 12 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Schéma 1 Pièce Description Voir Modèle caoutchouc de façon à pouvoir la laisser par terre et à en disposer rapidement. L’animal n’a qu’à simplement l’enjamber. Page 12 sur 33...
-
Page 13: Installation Electrique
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 2.2. Installation électrique EMPLOI L’installation électrique assure l’alimentation du bloc hydraulique, de l’éclairage et des prises de courant. Examinez le schéma électrique pour sa structure et l’utilisation de l’équipement ... - Page 14 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Schéma 2 Pièce Description Modèle/ rubrique échéant, le bloc hydraulique se met à fonctionner à la mise en route de la soupape. Le bloc ne doit donc plus être allumé ou éteint séparément.
-
Page 15: Installation Hydraulique
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 2.3. Installation hydraulique EMPLOI L’installation hydraulique sert à entraîner les différentes parties de la cage. Pour une description détaillée de l’installation, référez-vous au schéma hydraulique. La disposition des composants de commande de votre installation peut différer de celle présentée sur la photo reprise ci-après. - Page 16 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Pièce Description Modèle/r Schéma 3 ubrique Des leviers de commande permettent d’utiliser les soupapes (pour la plupart des opérations) des deux côtés. Bloc Il sert à brancher la machine sur l’alimentation. Voir ...
-
Page 17: Sécurité
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 3. Sécurité 3.1. Généralités La garantie et/ou responsabilité expirent s'il y a des dommages consécutifs à des réparations et/ou des modifications non autorisées par le fournisseur. En cas de pannes, veuillez prendre contact avec le fournisseur. -
Page 18: Usage Normal
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 3.2. Usage normal Vérifiez avant de démarrer des travaux qu'aucun travail ne soit en cours d'exécution sur l'installation et que celle-ci soit prête à l'emploi. Les personnes non habilitées ne peuvent pas pénétrer dans l'espace de ... -
Page 19: Installation
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 4. Installation EXPLICATION Voir chapitre Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.: Données techniques et le schéma fourni pour les spécifications correctes. 4.1. Placement ATTENTION La machine doit être déplacée et transportée debout. - Page 20 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Figure 5: passage de la position transport à la position de travail. N° : Que faire ? Action Résultat Inclinez la cage en Inclinez la cage de manière à ce que ...
- Page 21 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Inclinez l'essieu Serrez la goupille de verrouillage en serrant le treuil manuel (Figure 5:4). En l'absence de treuil, le levier n'est pas pressurisé. Détachez la goupille de verrouillage (Figure 5:10).
-
Page 22: Branchement De La Machine
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 4.2. Branchement de la machine ATTENTION Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque de la machine corresponde à la tension du secteur. Raccordez la machine toujours correctement à une prise de courant afin ... -
Page 23: Utilisation
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 5. Utilisation ATTENTION Respectez les instructions du chapitre 3 pour tous les travaux à effectuer. Ne pas les suivre ou les nier peut causer de graves blessures. 5.1. Démarrage N°... -
Page 24: Production
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 5.3. Production N° : Que faire ? Action Résultat Assurez-vous que la Voir chapitre 5.1 cage est prête à l'emploi Préparez la barrière Ouvrez la barrière avant le plus avant amplement possible pour que la tête... -
Page 25: Crochet Pour Patte Avant
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 N° : Que faire ? Action Résultat Détachez la chaîne Détachez la chaîne de contention ou de contention ou Relevez l'arceau anti-recul (en option) relevez l'arceau anti- recul (en option) 5.4. -
Page 26: Entretien
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 6. Entretien ATTENTION ! Débranchez toujours la machine de l'alimentation électrique en retirant la fiche. En présence d'un accumulateur, il faut le mettre hors tension. Testez l'installation après que des travaux d'entretien ou des réparations ont été... - Page 27 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Vérifiez le profil des pneus Faites vérifier par un professionnel reconnu Vérifiez la pression des pneus Faites vérifier par un professionnel reconnu flèche Jeu de la boule d'attelage Remplacez en cas de jeu minime ou voir signes de marque sur le côté...
-
Page 28: Nettoyage De La Machine
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 6.2. Nettoyage de la machine EXPLICATION Pour nettoyer, le nettoyeur haute pression est autorisé. Pour nettoyer au nettoyeur haute pression, il faut éviter de viser les points des ... -
Page 29: Contrôle Du Niveau D'huile/Remplacement De L'huile
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 6.4. Contrôle du niveau d'huile/remplacement de l'huile EXPLICATION Jauger l'huile permet de s'assurer que la quantité minimale requise d'huile est présente. Les vérins doivent être enfoncés à cette fin. -
Page 30: Contrôle De La Suspension De La Roue
Si présence de jeu, veuillez faire ajuster le jeu par un professionnel reconnu ou faites remplacer les roulements et les retenues. 6.6. Pièces EXPLICATION Consultez le site Web www.wopa.com pour des informations sur les options possibles et sur les pièces à commander. Page 30 sur 33... -
Page 31: Évacuation Des Déchets
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 7. Évacuation des déchets Ne jetez pas l'huile et les pièces avec les déchets ménagers. Lors du remplacement de pièces ou de l'huile, à l'issue de leur durée de vie, veillez à ce que tous les matériaux soient collectés et détruits ou recyclés d'une manière légale et respectueuse de l'environnement (non polluante). -
Page 32: Annexe
Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 8. Annexe 8.1. Registre Ce registre doit mentionner notamment ce qui suit. Travaux annuels d'entretien Grands changements et calamités Modifications Tests des boutons d'arrêt d'urgence et protections Date : Exécuté... - Page 33 Manuel d’utilisation Cage de contention : SA0039/SA0039B Version : 24-09-14 Date : Exécuté par : Description : (autorité, technicien) (nature des activités, ce qui a été remplacé) Page 33 sur 33...