يوجد ةحتمال ةيتبرض يلمخاطر، كما هو ةحلال مع أي أجهزة تستخدم ةيطاقا ةيكهرعلا وةألجزةء ةملتحركا. ويتشغلل هذة ةجلهاز عأمان، يجب عللك
لتقليل احتماالا نشحب حرمق أو التعر ّ ض لصدمة كهربية أو حدوث إصاباا جسدمة لألشخاص أثناء
يم يتم تصملم هذة ةجلهاز يلستخدمه أشخاص من ذوي ةالحتلاجات ةخلاصا أو من تنقصهم ةملبر ّ فا وةخلبرة
،لالستخدام في أوروبا: ميكن أن يستخدم هذة ةجلهاز ةألطفال ةيذين تبدأ أعمارهم من 8 سنوةت فلما أكثر
عاإلضافا إيى ةألشخاص ةيذين يتسمون عقدرةت عضللا أو حسلا أو عقللا قلللا أو أويئك ةيذين تنقصهم
ةملبرفا وةخلبرة إذة كانوة حتت ةإلشرةف وعلى علم عاإلرشادةت ةيتي تتبلق عاستخدةم ةجلهاز عطريقا آمنا وفهم
ةخملاطر ةملتضمنا في عمللا ةالستخدةم. ويجب أال يتم ةيسماح يألطفال عايببث عاجلهاز. كما يجب عدم
.ةيسماح يألطفال عايقلام عأعمال ةيتنظلف أو ةيصلانا ةيتي يقوم عها ةملستخدم دون إشرةف
في حايا تلف سلك ةيتلار ةيكهرعي، يجب تغللره من قبل ةيشركا ةملص ن ِّ با أو وكلل ةيصلانا ةخلاص عها أو أي
يجب ةستخدةم مجموعات ةخلرةطلم ةجلديدة ةملرفقا عايغسايا وعدم ةستخدةم مجموعات ةخلرةطلم ةيقدميا
.عاينسبا يألجهزة ةيتي حتتوي على فتحات تهويا عقاعدتها، يجب جتنب سد ةيسجاد يهذه ةيفتحات
لالستخدام في أوروبا: يجب أن يبتبد ةألطفال أقل من 3 سنوةت عن ةيغسايا ما يم يخضبوة يلمرةقبا
5
ةيبرعلا
.وبعد قراءة هذا الدليل، احتفظ به في مكان آمن للرجحع إليه في املستقبل
:استخدام اجلهاز، اتبع احتياطاا السالمة األساسية التالية
.(مبا في ذيك ةألطفال)، إال إذة كانوة حتت إشرةف شخص مسؤول عن سالمتهم
.تهدف عالماا التحذمر هذه إلى منع حدوث إصاباا لك ولآلخرمن
.ةقرأ جملع ةإلرشادةت أوال ً قبل ةستخدةم ةجلهاز
.ةيتبر ّ ف على طريقا تشغلله وتوخي ةحلذر أثناء ةستخدةمه
.يجب مرةقبا ةألطفال يضمان عدم عبثهم عاجلهاز
.فني مؤهل يتجنب ةيتبرض ألي خطر
.لذا، م ُ رجى اتباعها بعنامة
احتياطاا السالمة املهمة
حتذمر
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.مرة أخرى
.
6
.
7
.ةيلصلقا