Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
WD1704RJ-02696S-06_FR.indd 1
Lave-linge
Manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.
WD1704EJ(A/C/F/G/H/V/Z)
WD1702EJ(A/C/F/G/H/V/Z)
WD1704RJ(A/C/F/G/H/V/Z)
WD1702RJ(A/C/F/G/H/V/Z)
WD1704JJ(A/C/F/G/H/V/Z)
WD1702JJ(A/C/F/G/H/V/Z)
2014/12/10 15:07:01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WD1704EJ
Sommaire des Matières pour Samsung WD1704EJ
- Page 1 WD1704EJ(A/C/F/G/H/V/Z) WD1702EJ(A/C/F/G/H/V/Z) WD1704RJ(A/C/F/G/H/V/Z) WD1702RJ(A/C/F/G/H/V/Z) WD1704JJ(A/C/F/G/H/V/Z) WD1702JJ(A/C/F/G/H/V/Z) Lave-linge Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. WD1704RJ-02696S-06_FR.indd 1 2014/12/10 15:07:01...
-
Page 2: Table Des Matières
contenu Installer le lave-lInge Vérification des pièces Respect des conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d’eau Vidange Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge eFFeCtuer un lavage Premier lavage Consignes élémentaires Panneau de commande Sécurité... -
Page 3: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu’offre votre lave-linge. - Page 4 consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ou de blessure à la personne lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre les précautions de base, y AVERtissEmEnt compris ce qui suit : Ne pas laisser les enfants (ou les animaux domestiques) jouer dans ou sur votre produit.
- Page 5 ATTENTION: Afin d'éviter un danger du à une réinitialisation par inadvertance de dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'un minuteur, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement commuté ou éteint par le service.
- Page 6 consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Ne jamais arrêter un séchoir à tambour avant la fin du cycle de séchage à moins d'enlever et de séparer rapidement tous les articles de sorte que la chaleur soit dissipée. L'air évacué ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour les gaz d'échappement provenant d'appareils brûlant des gaz ou d'autres combustibles.
- Page 7 symbolEs D’AVERtissEmEnt A REspECtER AbsolumEnt pouR l’instAllAtion AVERtissEmEnt L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
- Page 8 consignes de sécurité N’utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. N’utilisez pas de prise ou de cordon d’alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation.
- Page 9 Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l’essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l’ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l’appareil (lavage à haute température/séchage/essorage).
- Page 10 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
- Page 11 Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures. Ne vaporisez pas de matériaux volatiles, tels que des insecticides, sur la surface de l’appareil.
-
Page 12: Instructions Concernant La Marque Deee
consignes de sécurité N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau. - Cela pourrait provoquer des problèmes au niveau du lave-linge. N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge. - S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs. -
Page 13: Installer Le Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. manette d’ouverture plan de travail tiroir à... -
Page 14: Respect Des Conditions D'installation
Installer le lave-linge REspECt DEs ConDitions D’instAllAtion Alimentation électrique et mise à la terre Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la dernière révision du Code national de l’électricité... -
Page 15: Vidange
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 46 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. -
Page 16: Étape 2 Enlever Les Vis De Transport
Installer le lave-linge étape 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. option 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l’extérieur le long de la partie large du trou. -
Page 17: Étape 3 Ajuster Les Pieds Réglables
étape 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et le système d’évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu’à son emplacement d’installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la... -
Page 18: Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau (Sur Certains Modèles)
Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (sur certains modèles) 1. Retirez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. Adaptateur tuyau d’arrivée d’eau 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Prenez ensuite l’adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la 5 mm flèche, jusqu’à... - Page 19 6. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez l’absence de fuite au niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de l’adaptateur. En cas de fuite d’eau, répétez les étapes précédentes. N’utilisez pas le lave-linge si une fuite d’eau a été détectée.
-
Page 20: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Installer le lave-linge Raccordement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni. -
Page 21: Effectuer Un Lavage
Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. pREmiER lAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour). -
Page 22: Panneau De Commande
effectuer un lavage pAnnEAu DE CommAnDE aFFICHage Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations numérIQue relatives au programme et les messages d’erreur. Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’essorage du programme. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à... -
Page 23: Arrêt Différé
Air Refresh - Ce programme permet d’éliminer les mauvaises odeurs. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner les modes de fonctionnement suivants : (Désodorisation Anti-allergies) • Désodorisation : permet d'éliminer les mauvaises odeurs du linge. • Anti-allergies : désodorise et désinfecte le linge grâce à une action Air Refresh encore plus intense et une température plus élevée. -
Page 24: Sécurité Enfant
effectuer un lavage • Les conditions de séchage peuvent varier en fonction du type et de la quantité de linge. bouton de appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu’un lavage seleCtIon intensif s’avère nécessaire. Cela a pour effet d’augmenter la durée de IntensIF chaque cycle de lavage. Le son peut être désactivé... -
Page 25: Arrêt Différé
Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 1. -
Page 26: Utilisation Du Cycle De Séchage
effectuer un lavage utilisAtion Du CyClE DE séCHAGE Reportez-vous aux étiquettes pour les instructions de séchage et veillez à ne pas dépasser le trait (5 kg) au moment d’insérer le linge à sécher. 1. Ouvrez le hublot, placez les vêtements et refermez le hublot. 2. -
Page 27: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme
Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. -
Page 28: Instructions De Lavage
effectuer un lavage instRuCtions DE lAVAGE Suivez ces instructions afin d’obtenir un linge parfaitement propre et d’utiliser votre lave-linge de la manière la plus efficace qui soit. Vérifiez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage. triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. -
Page 29: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs
• Si la charge de linge n’est pas équilibrée (le message « UE » s’affiche), rééquilibrez-la. Un mauvais équilibrage de la charge risque de réduire l’efficacité de l’essorage. • Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l’efficacité de l’essorage soit moindre. assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) dans un sac à linge (à acheter séparément). • Les parties métalliques de la structure peuvent en effet sortir du soutien-gorge et endommager le linge. -
Page 30: Tiroir À Lessive
effectuer un lavage tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l’adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N’ouvrez PAS le tiroir à lessive lorsque le lave-linge fonctionne. 1. -
Page 31: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge
nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. ViDAnGER lE lAVE-linGE En uRGEnCE 1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique. 2. -
Page 32: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du Tiroir
nettoyage et entretien de votre lave-linge nEttoyAGE Du tiRoiR À lEssiVE Et Du loGEmEnt Du tiRoiR 1. Appuyez sur la manette d’ouverture située manette d’ouverture à l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Enlevez le bouchon de rinçage du tiroir à lessive. -
Page 33: Nettoyer Le Filtre À Impuretés
nEttoyER lE FiltRE À impuREtés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E » s’affiche (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page précédente.). 1. -
Page 34: Codes D'erreur Et De Dépannage
• Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation ne s’ouvre pas. du lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français - 34 WD1704RJ-02696S-06_FR.indd 34 2014/12/10 15:07:10... - Page 35 • Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Français - 35 WD1704RJ-02696S-06_FR.indd 35...
- Page 36 tableau des programmes tAblEAu DEs pRoGRAmmEs au choix) Charge maxi. (kg) lessIve température maxi. programme (˚C) Wd1704/Wd1702 prélavage lavage adouci. Coton synthétiques Jeans sport Délicats laine lavage main Désodorisation (NON AFFICHÉ) Anti-allergies (NON AFFICHÉ) séchage...
-
Page 37: Annexe
annexe tAblEAu DEs symbolEs tEXtilEs Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, nettoyage à sec. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 38: Caractéristiques Techniques
CARACtéRistiquEs tECHniquEs type lave-lInge À CHargement Frontal WD1704EJ/WD1704RJ/WD1704JJ WD1702EJ/WD1702RJ/WD1702JJ DimEnsions L 598 mm x P 600 mm x H 844 mm pREssion DE l’EAu 50 kPa ~ 800 kPa VolumE D’EAu ℓ WD1704EJ/WD1704RJ/WD1704JJ WD1702EJ/WD1702RJ/WD1702JJ poiDs nEt 67 kg CApACité DE lAVAGE Et D’EssoRAGE 7 kg [SÉCHAGE DU LINGE]... -
Page 39: Fiche Du Lave-Linge - Sèche-Linge Combiné Ménager
FiCHE Du lAVE-linGE - sèCHE-linGE Combiné ménAGER Selon la réglementation (UE) n° 90/60/CE « * » Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. samsung nom du modèle WD1702RJ** WD1704RJ** Classe énergétique... - Page 40 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays appeleZ le ou rendeZ-vous sur le sIte FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support Code n°DC68-02696S-06_FR WD1704RJ-02696S-06_FR.indd 40 2014/12/10 15:07:13...