Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Utilisation à domicile chez un seul patient :
Avant et après chaque utilisation, le nettoyer avec de
l'eau froide et du savon, par exemple Sanex 0%.
Si nécessaire, brosser délicatement la surface avec
une brosse douce et s'assurer qu'il est parfaitement
propre. Le rincer à l'eau froide.
Laisser sécher le tube rétracteur de joue à l'air libre.
Le ranger ensuite dans la pochette en filet fournie à
cet effet, dans un endroit propre et sec, en évitant de
comprimer le tube rétracteur de joue avec d'autres
objets.
• Usage professionnel sur plusieurs patients :
Appliquer le protocole standard de décontamination
de l'institution pour les dispositifs médicaux invasifs
et submersibles.
Appliquer ensuite un protocole de stérilisation en re-
spectant les étapes suivantes :
fr
- Laisser le tube rétracteur de joue sécher à l'air libre.
- Emballer chaque tube rétracteur de joue dans
une pochette de stérilisation conformément à la
procédure standard de stérilisation à l'autoclave de
l'institution.
- Ne pas comprimer la pochette contenant le tube
rétracteur de joue avec d'autres instruments dans
l'autoclave.
- Utiliser le cycle standard de stérilisation à l'auto-
clave de l'institution pour les dispositifs médicaux
emballés dans des autoclaves de classe S ou B.
- Cycles d'autoclave recommandés :
- 132°C pendant 4 minutes ou
- 134°C pendant 18 minutes
- Entreposer dans un endroit propre et sec, en évi-
tant de comprimer le tube rétracteur de joue avec
d'autres instruments.
Si l'on constate des signes d'usure excessive ou des
dommages tels que des craquelures, cesser de l'utiliser.
INSTRUCTIONS DE STÉRILISATION
Le tube rétracteur de joue doit être stérilisé en cas
d'utilisation chez plusieurs patients. Se reporter à
la procédure de nettoyage pour un usage profes-
sionnel sur plusieurs patients. Le tube rétracteur
de joue ne peut être stérilisé qu'une seule fois.
INSTRUCTIONS SI L'EMBALLAGE EST EN-
DOMMAGÉ
Si l'emballage est endommagé ou ouvert avant
utilisation, renvoyer le colis à son cabinet dentaire.
INSTRUCTIONS DE VÉRIFICATION
Le dispositif doit être correctement monté avant
utilisation.
ENTREPOSAGE
Le dispositif ScanBox
doit être entreposé dans la
pro
pochette en filet fournie à cet effet et protégé du
rayonnement solaire, de la compression et de l'hu-
22
23
midité. Le tube rétracteur de joue peut également
être entreposé dans une pochette de stérilisation.
Tenir à l'écart de toute source de chaleur.
ÉLIMINATION
Éliminer le dispositif conformément aux réglemen-
tations locales en matière de recyclage.
LISTE DES PRODUITS REQUIS MAIS NON
FOURNIS
DentalMonitoring (réf. 2001-001), SmileMate (réf.
2002-001)
GARANTIE
Un an à partir de la date d'achat initiale.
VOYAGE
Si l'on part en voyage, le dispositif doit être placé
dans la pochette en filet fournie à cet effet.
S'assurer que les dispositifs ne sont pas emballés
trop serrés pour éviter toute déformation ou rup-
ture au cours du transport.
fr
Publicité
