Page 1
LE NOM DE RÉFÉRENCE POUR LES ATTELAGES DE QUALITÉ Guide d’installation, d’inspection, d’utilisation et d’entretien ATTELAGE MODÈLE 150 N° DE PIÈCE 10004672 IMPORTANT Lisez entièrement ces directives avant d’installer, d’utiliser ou de tenter de réparer ce produit. Si vous avez des questions, appelez Premier au 1 800 255-5387 ou au 503-234-9202.
Page 2
Consultez le catalogue de produits Premier et la section « Spécifications » de chaque produit. Assurez-vous de passer en revue les sections « Compréhension des spécifications de charge de Premier » et le « Tableau des références croisées pour les attelages et les anneaux d’accouplement »...
Page 3
3/8 po peut passer entre ces deux points, cela signifie que l’usure des éléments du loquet a dépassé les seuils de sécurité et doivent être remplacés. Veuillez noter que ces spécifications de jauge d’usure sont conformes aux spécifications de sécurité de Premier Mfg. et aux « Federal Motor Carrier Safety Regulations »...
Page 4
ATTELAGE MODÈLE 150 Spécifications et capacités de charge AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Poids brut max. de remorque avec anneau : 20 000 lb (9 072 kg) Ce produit est conçu pour le remorquage dans Poids en flèche maximum : 2 500 lb (1 134 kg) des conditions normales du poids brut de Capacité...
Page 5
274A 10000309 Contre-écrou Pièces 150 (n° 10004672) : attelage 150 et boule d’attelage 155; capacité PBMR de 10 000 lb (4 535 kg) 150-1 (n° 10004673) : attelage 150 et boule d’attelage 156; capacité PBMR de 10 000 lb (4 535 kg) Accessoires Accessoires en option Ensemble de boulons 159 (n° 10000438) : Quatre boulons 1/2-20 x 2 po de grade 8, écrous 1/2-20 de grade C et rondelles de blocage de 1/2 po.
Page 6
6. Retirez tout excès de lubrifiant à l’aide d’un chiffon. N’appliquez pas de lubrifiant sur la boule d’attelage ou la zone de la selle de l’attelage. 7. Ne soudez jamais une pièce Premier afin de réparer des zones endommagées ou usées. Les soudures sur place ou en atelier sont inadéquates et peuvent affaiblir davantage l’attelage.
Page 7
6. Fermez le loquet d’attelage en faisant tourner le loquet 152 jusqu’à ce que son nez soit directement au-dessus du centre de la boule d’attelage. La gâchette 151 doit s’enclencher dans l’encoche du corps de l’attelage. 7. Vérifiez que l’attelage 150 est bien fermé en saisissant le loquet 152 et en essayant de le faire tourner dans un sens ou dans l’autre.
Page 8
12. NE JAMAIS UTILISER UN ATTELAGE DONT VOUS NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LE FONCTIONNEMENT ET DONT VOUS NE VÉRIFIEZ PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOQUET. 13. NE JAMAIS REMPLACER UN ÉLÉMENT DE L’UN DES ENSEMBLES PREMIER PAR UN ÉLÉMENT QUI N’EST PAS DE MARQUE PREMIER. CELA ANNULERAIT TOUTE GARANTIE ET POURRAIT COMPROMETTRE L’INTÉGRITÉ DU PRODUIT, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Page 9
à condition que le produit soit retourné à notre usine, à Tualatin, en Oregon, en port payé, dans l’année suivant l’achat par le premier acheteur au détail. Notre garantie ne s’étend pas aux produits qui ont fait l’objet d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une installation, d’un entretien ou d’une application inadéquats, et notre garantie ne s’applique pas aux...