Publicité
Liens rapides
Document 10007085
LE NOM DE RÉFÉRENCE POUR LES ATTELAGES DE QUALITÉ
Guide d'installation, d'inspection,
d'utilisation et d'entretien
ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320
N° DE PIÈCE 10000941
ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320A
N° DE PIÈCE 10000944
IMPORTANT
Lisez entièrement ces directives avant d'installer, d'utiliser ou de
tenter de réparer ce produit. Si vous avez des questions, appelez
Premier au 1 800 255-5387 ou au 503-234-9202.
Publicité
Manuels Connexes pour Premier 320
Sommaire des Matières pour Premier 320
- Page 1 Document 10007085 LE NOM DE RÉFÉRENCE POUR LES ATTELAGES DE QUALITÉ Guide d’installation, d’inspection, d’utilisation et d’entretien ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320 N° DE PIÈCE 10000941 ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320A N° DE PIÈCE 10000944 IMPORTANT Lisez entièrement ces directives avant d’installer, d’utiliser ou de tenter de réparer ce produit.
- Page 2 Consultez le catalogue de produits Premier et la section « Spécifications » de chaque produit. Assurez-vous de passer en revue les sections « Compréhension des spécifications de charge de Premier » et le « Tableau des références croisées pour les attelages et les anneaux d’accouplement »...
- Page 3 Les spécifications de charge publiées par Premier correspondent à la charge maximale qu’un produit ou une pièce donnée pourra supporter sans défaillance. Les procédures d’essai de Premier suivent de près les directives de la Society of Automotive Engineers (SAE) concernant les pratiques recommandées pour l’essai des attelages et des anneaux d’accouplement (SAE J847 et J849).
- Page 4 ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320/320A Spécifications et capacités de charge AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Poids brut max. de remorque (paire) : 100 000 lb (45 359 kg) Ce produit est conçu pour être remorqué dans Diamètre extérieur de la bague : 3 1/2 po (89 mm) des conditions normales, dans les limites de la Longueur de la bague :...
- Page 5 ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320/320A Installation Les ensembles de charnière 320 et 320A ne doivent être utilisés et entretenus qu’avec des pièces Premier. Toute substitution ou utilisation de pièces d’une autre marque que Premier dans un ensemble de charnière 320/320A ANNULERA TOUTE GARANTIE DU PRODUIT.
- Page 6 ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320/320A Installation 13. Faites glisser la bague 344/344A dans le boîtier 354 en veillant à ce que l’extrémité de plus petit diamètre de l’alésage conique de la bague soit orientée vers la bride 359. Placez le boîtier dans le support 350 en alignant les alésages autant que possible.
- Page 7 ENSEMBLE DE CHARNIÈRE MODÈLE 320/320A Installation Figure 3 ÉCART (INCORRECT) ÉCART (INCORRECT) FIG. 3B FIG. 3A TUBE D’EXTRÉMITÉ AVANT Figure 4 FENTE SUPPORT 350 Page 7 PREMIER MANUFACTURING 1 800 255-5387 • www.premier-mfg.com/fr...
- Page 8 5. AVERTISSEMENT : Avant le remorquage, assurez-vous que des chaînes de sécurité d’un calibre adéquat ont été correctement fixées. 6. Ne soudez jamais une pièce Premier afin de réparer des zones endommagées ou usées. Les réparations par soudure sur le terrain et/ou en atelier sont inadéquates et peuvent affaiblir davantage l’ensemble de charnière.
- Page 9 SPÉCIFICATION DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE (SPS) Oui (X) PRÉQUALIFICATION (X) QUALIFICATION PAR ESSAI (X) ou DOSSIER DE QUALIFICATION DES PROCÉDÉS (DQP) Oui (X) GMAW N° d’identification : PMEM-1 Révision 0 Date : 2/1/00 Par : PI Nom de l’entreprise : Premier Manufacturing Co. Autorisé par : Date : Procédé(s) de soudage : GMAW Type : Manuel : Semi-automatique : (X) Numéro(s) de DQP de soutien : S.O.
- Page 10 12. NE JAMAIS UTILISER UN ATTELAGE DONT VOUS NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LE FONCTIONNEMENT ET DONT VOUS NE VÉRIFIEZ PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOQUET. 13. NE JAMAIS REMPLACER UN ÉLÉMENT DE L’UN DES ENSEMBLES PREMIER PAR UN ÉLÉMENT QUI N’EST PAS DE MARQUE PREMIER. CELA ANNULERAIT TOUTE GARANTIE ET POURRAIT COMPROMETTRE L’INTÉGRITÉ DU PRODUIT, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
- Page 11 à condition que le produit soit retourné à notre usine, à Tualatin, en Oregon, en port payé, dans l’année suivant l’achat par le premier acheteur au détail. Notre garantie ne s’étend pas aux produits qui ont fait l’objet d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une installation, d’un entretien ou d’une application inadéquats, et notre garantie ne s’applique pas aux...