Publicité
Liens rapides
Document 10007073
LE NOM DE RÉFÉRENCE POUR LES ATTELAGES DE QUALITÉ
Guide d'installation, d'inspection,
d'utilisation et d'entretien
ATTELAGE MODÈLE 820ELA
N° DE PIÈCE 10004805
IMPORTANT
Lisez entièrement ces directives avant d'installer, d'utiliser ou de
tenter de réparer ce produit. Si vous avez des questions, appelez
Premier au 1 800 255-5387 ou au 503-234-9202.
Publicité
Sommaire des Matières pour Premier 820ELA
- Page 1 LE NOM DE RÉFÉRENCE POUR LES ATTELAGES DE QUALITÉ Guide d’installation, d’inspection, d’utilisation et d’entretien ATTELAGE MODÈLE 820ELA N° DE PIÈCE 10004805 IMPORTANT Lisez entièrement ces directives avant d’installer, d’utiliser ou de tenter de réparer ce produit. Si vous avez des questions, appelez Premier au 1 800 255-5387 ou au 503-234-9202.
- Page 2 Consultez le catalogue de produits Premier et la section « Spécifications » de chaque produit. Assurez-vous de passer en revue les sections « Compréhension des spécifications de charge de Premier » et le « Tableau des références croisées pour les attelages et les anneaux d’accouplement »...
- Page 3 3/8 po peut passer entre ces deux points, cela signifie que l’usure des éléments du loquet a dépassé les seuils de sécurité et doivent être remplacés. Veuillez noter que ces spécifications de jauge d’usure sont conformes aux spécifications de sécurité de Premier Mfg. et aux « Federal Motor Carrier Safety Regulations »...
- Page 4 Ouverture minimale de l’anneau : 2 3/8 po (60 mm) ou un abus peut entraîner des dommages Poids unitaire du modèle 820ELA : 48,8 lb (22,1 kg) matériels, des blessures graves ou la mort. Plan d’installation standard du modèle 820ELA COSSE 271 CYLINDRE SUPPORT POUR PNEUMATIQUE 281 CYLINDRE PNEUMATIQUE 267 SURFACE DE MONTAGE SUR LE VÉHICULE...
- Page 5 *** Non inclus dans l’ensemble de pièces 820PK-EL, disponible 895C S.O. Vis de fixation individuellement Pièces Pièces incluses avec 820ELA (n° 10004805) Pièces incluses avec 820ELR (n° 10004807) N° de modèle N° de pièce Description N° de modèle N° de pièce Description 820EL S.O.
- Page 6 Ce produit est conçu pour être utilisé comme décrit dans la section « Inspection, utilisation et entretien » du présent document. Le mécanisme de sécurité 820ELA n’est pas conçu pour faire partie du fonctionnement normal de l’attelage et, idéalement, ne doit jamais être utilisé pour fermer le mécanisme de loquet.
- Page 7 CONDUITE D’AIR 834 NE SOIT PAS TRANCHANT. (Consultez la Figure 3) Avant de monter l’attelage 820ELA, insérez la conduite d’air 834 dans le raccord 831, comme montré à la Figure 1. Installez les raccords 835 et 836 dans l’orifice 3/8 po – NPT sur le côté du cylindre pneumatique 281, comme montré à la Figure 2.
- Page 8 ATTELAGE MODÈLE 820ELA Installation Figure 1 RACCORD 831 CONDUITE D’AIR 834 Page 8 PREMIER MANUFACTURING 1 800 255-5387 • www.premier-mfg.com/fr...
- Page 9 ATTELAGE MODÈLE 820ELA Installation Figure 2 RACCORD RÉDUCTEUR 835 CYLINDRE RACCORD 831 PNEUMATIQUE 281/282 Figure 3 Le bord ne doit PAS être tranchant Acheminez la conduite d’air 834 de manière à ce qu’elle ne puisse pas entrer en contact avec une surface tranchante/abrasive. Évitez de tordre, plier, pincer ou installer la conduite sous contrainte.
- Page 10 ATTELAGE MODÈLE 820ELA Installation Figure 4 CONDUITE D’AIR 834 POIGNÉE 824 CYLINDRE PNEUMATIQUE 281 CLIQUET 821 LOQUET 822 SUPPORT POUR CYLINDRE PNEUMATIQUE 267 CLIQUET DE VERROUILLAGE 825 GOUPILLE DE SÉCURITÉ 837 GOUPILLE 823 SABOT 279 Figure 5 CYLINDRE D’AIR AUXILIAIRE 830 BIELLETTE DE CYLINDRE D’AIR ÉVENT DE RENIFLARD 839 AUXILIAIRE 830 RACCORD 831 CONDUITE D’AIR 834 SECTION A-A VUE PARTIELLE DE LA SECTION MONTRÉE POUR PLUS DE CLARTÉ...
- Page 11 être immédiatement réparé ou remplacé s’il ne fonctionne pas correctement. 7. Ne soudez jamais une pièce Premier afin de réparer des zones endommagées ou usées. Les soudures sur place ou en atelier sont inadéquates et peuvent affaiblir davantage l’attelage.
- Page 12 12. NE JAMAIS UTILISER UN ATTELAGE DONT VOUS NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LE FONCTIONNEMENT ET DONT VOUS NE VÉRIFIEZ PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOQUET. 13. NE JAMAIS REMPLACER UN ÉLÉMENT DE L’UN DES ENSEMBLES PREMIER PAR UN ÉLÉMENT QUI N’EST PAS DE MARQUE PREMIER. CELA ANNULERAIT TOUTE GARANTIE ET POURRAIT COMPROMETTRE L’INTÉGRITÉ DU PRODUIT, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
- Page 13 à condition que le produit soit retourné à notre usine, à Tualatin, en Oregon, en port payé, dans l’année suivant l’achat par le premier acheteur au détail. Notre garantie ne s’étend pas aux produits qui ont fait l’objet d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une installation, d’un entretien ou d’une application inadéquats, et notre garantie ne s’applique pas aux...