Publicité
4
DE - 4. Ziehen Sie die Toilettenpapierhalterung seitlich heraus.
GB - 4. Pull the toilet paper holder out of the side.
FR - 4. Tirez le support de papier toilette sur le côté.
IT - 4. Estrarre il supporto della carta igienica dal lato.
ES - 4. Saca el soporte del papel higiénico del lado.
DE - Spülgeräusch
Entnehmen Sie das Soundmodul und ziehen Sie das Plättchen zwischen den bereits eingelegten
Knopfzellen heraus. Setzen Sie das Soundmodul wieder ein.
GB - Flushing sound
Remove the sound module and pull out the small plate between the button cells already inserted.
Put the sound module back in place.
FR - Bruit de chasse d'eau
Retirez le module sons et retirez la plaquette située entre les piles boutons déjà insérées. Remettez
le module sons en place.
IT - Suono di risciacquo
Rimuovere il modulo audio ed estrarre la piccola piastra tra le pile a bottone già inserite. Rimettere
in posizione il modulo audio.
ES - Ruido de enjuague
Retire el módulo de sonido y saque la pequeña placa entre las pilas de botón ya insertadas. Vuelve
a colocar el módulo de sonido en su sitio.
4
CZ - 4. Vytáhněte držák toaletního papíru ze strany.
PL - 4. Wyciągnąć uchwyt na papier toaletowy z boku.
NL - 4. Trek de toiletpapierhouder uit de zijkant
SK - 4. Vytiahnite držiak toaletného papiera zo strany
CZ - Zvuk splachování
Vyjměte zvukový modul a vytáhněte malou destičku mezi již vloženými knoflíkovými články. Znovu
nainstalujte zvukový modul.
PL - Odgłos płukania
Wyjmij moduł dźwiękowy i wyciągnij małą płytkę pomiędzy włożonymi już komórkami przycisków.
Włóż moduł dźwiękowy z powrotem na miejsce.
NL - Spoelend geluid
Verwijder de geluidsmodule en trek het plaatje tussen de reeds geplaatste knoopcellen eruit. Zet de
geluidsmodule weer op zijn plaats.
SK - Zvuk splachovania
Vyberte zvukový modul a vytiahnite malú doštičku medzi už vloženými gombíkovými článkami. Zno-
va nainštalujte zvukový modul.
Publicité
