Page 3
Adapter 5 Instellen adapter 5 passend op uw rockinger-koppeling Controleer of alle onderdelen geleverd zijn. Monteer de bolflens (50T90) op de hoofdplaat van de adapter (-e). Gebruik hiervoor de bijgeleverde bouten, rondsels en moeren van M16. Voorzie elke bout M12 van een moer. Schroef deze zover mogelijk op de bout. Plaats de rondsels op de bouten.
Page 4
Adapteur 5 Mettre au point adapteur 5 ajusté sur votre accouplement rockinger Controler si tous les pièces sont livrées. Monter la flasque-rotule (50T90) sur la plaque principale (-e) de l’adapteur. Utiliser pour cela les boulons, les rondelles et les écrous M16. Prévoir chaque boulon M12 d’un écrou.
Page 5
Adapter 5 Set up adapter 5 matching on you rockinger-clutch Check if all the parts are delivered. Assemble the flange-ball (50T90) on the main plate of the adapter (-e). Use for this bolts, washers and nuts of M16 enclosed. Provide each bolt M12 of a nut. Screw this one as far as possible on the bolt. Place the washers on the bolts.
Page 6
Stücke (-i) noch versetzt werden können. Adapter 5 in Rockinger setzen bis Kupplung automatisch schließt und diese winkelrecht setzen. Die 2 gesetzte Bolzen wieder ausschrauben bis es eines kleines Spiel gibt zwischen die innere Oberseite von Rockinger und Bolzenköpfe.
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...