Publicité
7KT1260
7KT1233 /6 /8
7KT1242
1
Restart / Redémarrage / Reiniciar / Riavvio / Reinicialização / Yeniden başlatma / Перезапуск / Ponowne
uruchomienie / 重启
2
Start - Firmware Update / Mise à jour du firmware de démarrage / Iniciar actualización del firmware / Avvio - Ag -
giornamento firmware / Início - atualização do firmware / Firmware güncellemesini başlat / Начать обновление
микропрограммы / Start – aktualizacja oprogramowania sprzętowego / 启动 - 固件更新
3
No connection/ Pas de liaison / No hay conexión / Nessun collegamento / nenhuma conexão / Bağlantı yok / Нет
связи / Brak połączenia / 无连接
4
Bottleneck / Encombrement des données / Congestión de datos / Congestione di dati / Congestionamento de
dados / Veri yığılması / Задержка данных / Zbyt duża ilość danych / 数据阻塞
5
Connected / Connecté / Conectado / Collegato / Ligado / Bağlandı / Связь установлена / Nawiązano połączenie /
已连接
6
Sensors scanned / Capteurs scannés / Escanear sensores / Sensori analizzati / Sensores escaneados / Sensörler
tarandı / Датчики отсканированы / Czujniki zostały zeskanowane / 传感器已扫描
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
green / grün / verte /
verde / yesil / зеленый /
zielony 绿色
A
✔
Start
Firmware
Update
B
✔
✔
✔
—
C
blue / blau / bleu / azul /
blu / azul / mavi / синий /
niebieski / 蓝色
D
5
Sensoren
Verbunden
gescannt
red / rot / rouge / rojo / rosso /
vermelho / kırmızı
/ красный / czerwony / 红色
1
Restart
Restart
2
—
4
Datenstau
6
1
L1 / N
—
Keine
3
Verbindung
—
—
2514374101-04
© Siemens AG 2015
Publicité
