Étalonnage « Un Point » (Calibration) - DCI Eclipse DigiTrak Manuel D'utilisation

Pour d'autres portées télémétriques, veuillez contacter DCI pour discuter des options d'antenne pour votre
visualisation à distance.
Étalonnage « un point » (Calibration)
La procédure d'étalonnage « un point » est exécutée avec l'émetteur dans le boîtier, à 10 pieds (3 m) du
récepteur et parallèle à ce dernier, comme cela est décrit ci-dessous. DCI ne recommande pas de faire un
étalonnage journalier, mais il convient de vérifier les relevés de profondeur donnés par le récepteur à
plusieurs endroits en utilisant un ruban à mesurer.
L'étalonnage est nécessaire avant la première utilisation et dans les cas suivants :
 Un changement d'émetteur.
 Un changement de récepteur.
 Un changement de boîtier / d'outil de forage.
Ne pas faire d'étalonnage si :
 Vous êtes à moins de 10 pieds (3 m) de structures métalliques, comme une conduite en acier, un
grillage à mailles en losanges, un bardage en métal, des équipements de construction, ou des
automobiles.
 Le récepteur est au dessus d'armatures métalliques de béton ou des installations de service public
souterraines.
 Le récepteur est à proximité d'interférences électriques excessives.
 L'émetteur n'est pas installé dans le boîtier.
 L'émetteur n'est pas mis en marche.
Etalonnage « un point » des émetteurs standard, mini, et longue portée
1. Mettez en marche le récepteur Eclipse.
2. Appuyez sur le commutateur basculant pour dépasser le menu Configure afin de vérifier si Low Fre
s'affiche à l'écran du menu principal. Si c'est High Fre qui s'affiche, il faut le sélectionner, puis cliquez
sur la gâchette pour que l'option du menu passe à Low Fre.
3. Sélectionnez Locate (Localisation) et cliquez sur la gâchette.
4. Mettez en marche l'émetteur Eclipse standard, mini, ou longue portée et placez-le dans le boîtier.
Vérifiez que l'émetteur envoie des informations correctes d'assiette longitudinale, d'assiette latérale,
d'état de charge de la batterie et de température.
5. Avec l'émetteur dans le boîtier, mesurez 10 pieds (3 m) de l'axe de l'émetteur au bord intérieur,
inférieur, du récepteur, au-dessous de la fenêtre d'affichage (voir la figure). Il convient que la mesure
soit faite sur le bord intérieur, en bas du récepteur, côté sol et non pas du côté du bord supérieur, côté
affichage, qui est plus large.
6. Assurez-vous que l'intensité du signal à 10 pieds (3 m) est d'environ 528 pour l'émetteur standard, 360
à 370 pour l'émetteur mini ou 620 pour l'émetteur longue portée, et consignez cette valeur.
Récepteur
Eclipse
® ®
Eclipse DigiTrak - Manuel d'utilisation
10 pieds (3 m)
Mesure des 10 pieds pour l'étalonnage « un point »
Récepteur
Émetteur
Eclipse
(A l'intérieur
du boîtier)
Axe de
l'émetteur
19