Publicité
9
B
T
Install Handles (B) to Valve Bodies (T) and (J). Tighten by hand until secure.
Instale los manerales (B) a los cuerpos de válvula (T) y (J). Apriete a mano hasta que estén
ajustados.
Installer les poignées (B) sur les corps de soupape (T) et (J). Bien serrer à la main jusqu'à ce
que le tout soit bien fixé.
11 A
Thick deck /
Cubierta fina / Plateforme mince
M
For sinks thicker than 1/2", use the metal Mounting Plate (L) only. Secure plate with Mounting
Nut (M). Thread Nut by hand until secure.
Para fregaderos de espesor mayor de 1/2" (1.27 cm), use la placa de montaje de metal (L)
solamente. Fije la placa con la tuerca de montaje (M). Enrosque la tuerca a mano hasta que
quede firme.
Pour les éviers de 1,27 cm (1/2 po) et plus d'épaisseur, utiliser la plaque de montage en métal
(L) seulement. Fixer la plaque avec un écrou de montage (M). Visser l'écrou à la main jusqu'à
ce qu'il soit bien serré.
B
J
Discard
K
Descarte
Jeter
Option /Opción / Option A
> 1/2" (
13 mm
)
L
M
10
A
Insert Spout Body (A) into sink opening.
Inserte el cuerpo del surtidor (A) en la abertura en el fregadero.
Insérer le corps du bec (A) dans l'ouverture de l'évier.
11 B
Cubierta gruesa / Plateforme épaisse
K
L
W
For sinks thinner than 1/2", use the plastic Mounting Bracket (K) and metal Mounting Plate (L)
and Spacer (W). Secure bracket, plate, and spacer with Spout Mounting Nut (M). Thread Nut
by hand until secure.
Para fregaderos de espesor menor de 1/2" (1.27 cm), use la ménsula de montaje de plástico
(K) , la placa de montaje de metal (L) y el buje (W). Fije la ménsula, la placa y el buje con la
tuerca de montaje del surtidor (M). Enrosque la tuerca a mano hasta que quede firme.
Pour les éviers de moins de 1,27 cm (1/2 po) d'épaisseur, utiliser le support de montage en
plastique (K), la plaque de montage métallique (L) et l'entretoise (W). Fixer le support, la
plaque et l'entretoise avec l'écrou de montage du bec (M). Visser l'écrou à la main jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
5
INS846G - 6/15
Thin deck /
Option / Opción / Option B
< 1 / 2 " ( 13 mm )
K
W
M
L
M
L
Publicité
