Publicité
2
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation ou l'utilisation du raccord cassant de sécuirté.
Assurez vous que toutes les instructions sont comprises. Une installation, une utilisation et un entretien
corrects sont essentiels. En cas de doute ou de question, veuillez contacter votre prestataire de service
ou le fabricant.
DESCRIPTION
Le SB-CNG FLVL ( IB102/IB103 ) est un raccord cassant de sécurité d'appareil distributeur pour le ravi-
taillement en GNC des voitures dans les stations service. Il se compose d'une raccord cassant de sécurité
SB-CNG FL pour la ligne de distrution Fill Line ( 'FL' ) ainsi que d'un raccord cassant de sécurité SB-CNG
VL pour la ligne d'évent 'Vent Line' ( 'VL' ).
De plus, la version SB-CNG FLVL EL ( Extended Length ) peut être utilisée pour les flexibles avec les mêmes
longueurs de coupe. Les raccords cassants SB-CNG VL EL ( ligned'évent 'VL' ) et SB-CNG FL ( ligne de
remplissage 'FL' ) ont la même longueur totale.
Protège les ensembles de flexibles de distribution de GNC et les véhicules contre les incidents lors du
ravitaillement, en séparant et en isolant les conduites de remplissage et d'évent. La conception en maté-
riaux légers et la grande bague de protection souple protègent les panneaux et carroseries du distributeur
contre les dommages.
Pour une utilisation comme "rupture de tuyau" sur les distributeurs de GNC avec des ensembles à double
flexible . Chacun doit être installé comme une séparation en ligne entre les ensembles de flexibles de
remplissage et d'évent.
Facilement reconnectable / réemboitable après une séparation.
HOMOLOGATIONS / CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Le SB-CNG FLVL est conçu et testé selon ANSI/IAS NGV4.4 1999 R2014 / CSA 12.54M99.
À utiliser pour le ravitaillement en GNC des véhicules avec une pression de service nominale P30 = 3000
psi/200 bar ( norme européenne ) ou P36 = 3600 psi/250 bar ( norme américaine ). Selon ANSI/IAS
NGV4.4 1999, le SB CNGFL se sépare à une force de traction entre 220 N et 660 N et le SB- CNG VL entre
100N et 220N dans une direction axiale.
Chaque raccord cassant de sécurité est testé en usine et étiqueté avec le marquage prescrit.
Compatibilité fluide
GNC, gaz naturel, méthane, biogaz
Cv
1.65
Pression de service
250 bars / 3600 psi
Max. Pression de travail
312,5 bars
Test de pression
375 bars
Poids SB-CNG FLVL
1,15 kg ( SAE ), 1,27 kg ( avec adaptateur JIC )
Version 'EL' extra -lourde
0,25 kg
Écart de température
-40° C ( -40° F ) á 65° C ( 149° F )
Connexion au tuyau
Connexion SAE :
Ligne de remplissage et d'évent avec
9/16" 18 SAE, femelle ( BOSS ) à SAE J1926 1
Connexion JIC:
Ligne de remplissage avec 9/16" 18 JIC 37,
mâle selon SAE J514 Conduite d'évent avec 7/16" 20 JIC
37, mâle selon SAE J514
Dimensions
Max. Largeur: 76 mm
Max. Largeur: 110,2 mm / avec adaptateur JIC 156 mm
3
Publicité
